Hvad Betyder SINUN ITKEVÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dig græde
• du græd

Eksempler på brug af Sinun itkevän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näin sinun itkevän.
Jeg så, du græd.

En halunnut nähdä sinun itkevän.
Fordi jeg ville se dig græde.

Näin sinun itkevän.
Jeg så dig græde.

Älä anna hänen nähdä sinun itkevän.
Lad hende ikke se dig græde.

Näin sinun itkevän.
Jeg så, at du græd.

Sillä kuulin viime yönä sinun itkevän.
For jeg hørte dig græde i går.

Kuulin sinun itkevän.
Jeg hørte dig græde.

En ole koskaan nähnyt sinun itkevän.
Jeg har aldrig set dig græde før.

Näin sinun itkevän eilen.
Jeg så du græd igår.

En tahdo nähdä sinun itkevän.
Jeg vil ikke se dig græde.

Kuulen sinun itkevän auringossa.
Jeg hører dig græde i solen.

Lily kertoi nähneensä sinun itkevän.
Lily fortalte mig, at hun så dig græde.

Kuulin sinun itkevän.
Jeg kunne høre dig græde.

Et vain halua, että näen sinun itkevän.
Du vil ikke vise, at du græder.

Kuulin sinun itkevän viime yönä.
Jeg hørte dig græde sidste nat.

En ole ennen nähnyt sinun itkevän.
Det er første gang, jeg har set dig græde.

Kuulin sinun itkevän hississä.
Jeg har hørt dig græde i elevatoren.

On ok antaa lapsiesi nähdä sinun itkevän.
Det er i orden at lade dine børn se, at du græder.

Näin sinun itkevän koululla tänään.
Jeg så dig græde på skolen i dag.

Justin sanoi sinun itkevän.
Justin sagde, at du græd.

Kuulen sinun itkevän auringossa Aina.
For altid Jeg hører dig græde i solen.

Älä anna heidän nähdä sinun itkevän, Haley. Älä itke.
Lad dem ikke se dig græde, Haley. Græd ikke.

Luulin sinun itkevän, koska sinä ja Blaine aina sanoitte- että oli haaveenne laulaa tämä toisillenne häissänne.
Jeg troede, du græd, fordi du og Blaine altid sagde… at I drømte om at synge denne sang sammen til jeres bryllup.

En ole nähnyt sinun itkevän niin.
Jeg har aldrig set dig græde sådan.

Elvis… Oletko sinä… En ole koskaan nähnyt sinun itkevän.
Elvis… Græder du… Jeg har aldrig set dig græde.

On vaikeaa nähdä Sinun itkevän, rakkaani.
Svært at se dig græde, min elskede.

Olen kuullut sinun itkevän paljon katkeramminkin.
Jeg har hørt dig græde meget højere.

On vaikeaa nähdä Sinun itkevän, rakkaani.
Det er hårdt at se dig græde Min elskede.

Olen nähnyt sinun itkevän kuusi tai seitsemän kertaa.
Jeg har set dig græde 6-7 gange.

Kun he näkevät sinun itkevän, se ilahduttaa heitä.
Hvis de ser dig græde, bliver de glade.