Hvad Betyder SORRON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• undertrykkelse
• undertrykkelsen
• undertrykkelsens
• og undertrykkende

Eksempler på brug af Sorron på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sekä sen sorron, jota he joutuvat kokemaan.
Den undertrykkelse, de oplever har.

Tai siis, lopettaa Imperiumin sorron.
Altså, jeg vil gerne stoppe Imperiets undertrykkelse.

Me näemme sen sorron ja valvonnan muotona.
Men det ser vi som undertrykkelse og kontrol.

Lähes 30 vuotta muuri oli sorron symboli.
I næsten 30 år har muren symboliseret undertrykkelse.

Kuinka moni sorron uhri syyllistyi laittomuuksiin?
Hvor mange ofre for undertrykkelsen var skyldige i illegale aktiviteter?

Valko-Venäjän oppositio pelkää sorron lisääntyvän.
Modstandere af burkaforbud frygter mere undertrykkelse.

Kamppailemme kaikkia sorron ja syrjinnän muotoja vastaan.
Vi arbejder imod enhver form for diskrimination og undertrykkelse.

Hän tuomitsi kaikenlaiset rotuennakkoluulot ja köyhien sorron.
Han fordømte alle racefordomme og undertrykkelse.

Se oli saatu aikaan tankkien, sorron ja uhkauksien avulla.
Den blev sikret med tanks, undertrykkelse og trusler.

Jonasin unelmat kertovat lukijalle hänen yhteiskunnan sorron.
Jonas drømme viser læseren hans samfunds undertrykkelse.

Ja usein niistä tulee sorron vuoksi vielä tehokkaampia.
Og ofte bliver de mere effektive på grund af undertrykkelsen.

Tervetuloon ojennetusta kädestä tulee nopeasti sorron nyrkki.
Den udstrakte hånd bliver hurtigt til undertrykkelsens næve.

Kun huomaa yhden sorron muodon, on helppo paljastaa loputkin.
Ser du én form for undertrykkelse, er det let at gennemskue andre.

Antamalla Amerikasta tulla rikkinäinen sorron järjestelmä.
Ved at lade USA blive et ødelagt og undertrykkende system.

Ette tyrannian, sorron tai vainon vuoksi,- vaan tuhon.
Ikke frihed for tyranni, undertrykkelse eller forfølgelse men for udslettelse.

Tervetulleeksi toivottava käsi- muuttuu äkkiä sorron nyrkiksi.
Den udstrakte hånd bliver hurtigt til undertrykkelsens næve.

Joka on väkivallan ja sorron estäminen- sekä kurjuudessa elävien pelastaminen.
Nemlig at hindre undertrykkelse og redde folk ud af elendighed.

He ovat ennen kaikkea köyhyyden, kurjuuden ja sorron uhreja.
De er først og fremmest ofre for fattigdom, nød og undertrykkelse.

Se on sorron resepti- ja nöyryytyksen resepti alusta loppuun.
Det er jo opskriften på undertrykkelse og ydmygelse trykt sort på hvidt.

Hän voi täyttää tämän lupauksen vain väkivallan ja sorron kautta.
Han kan kun indfri dette løfte gennem vold og undertrykkelse.

Ja ainoastaan tämän kautta tulee kaiken sorron ja riistämisen poistaminen mahdolliseksi.
Først da er det muligt at afskaffe udbytning og undertrykkelse.

Voimassa on sen sijaan vahvemman oikeus, jota toteutetaan aseiden ja sorron avulla.
I stedet gælder den stærkes ret gennem våbenmagt og undertrykkelse.

Se on sorron repimistä irti perusteiltaan ja historian pimeyden valaisemista.
Det er at nedrive undertrykkelsen lige fra fundamentet og belyse historiens mørke.

Henkilö kokee henkistä ja psykologinen sorron, kaadetaan masennukseen.
En person, der oplever en mental og psykisk undertrykkelse, hældes i en depression.

Kunto sorron tai masennus kokee paljon ihmisiä jossain vaiheessa elämäänsä.
Tilstand undertrykkelse eller depression oplever en masse mennesker på et tidspunkt i deres liv.

Enkä petä esi-isiämme- antamalla Amerikasta tulla rikkinäinen sorron järjestelmä.
Jeg vil ikke svigte vore forfædre ved at lade USA blive et ødelagt og undertrykkende system.

Monien vuosien sorron ja sodan jälkeen Etelä-Sudanin ihmiset vapautetaan orjuudesta.
Efter mange års undertrykkelse og krig bliver befolkningen i Sydsudan befriet fra slaveri.

Vuonna 1999 liityimme sotaan pysäyttääksemme Kosovon albaanien karkotukset ja sorron.
I 1999 gik vi i krig for at stoppe fordrivelsen og undertrykkelsen af albanerne i Kosovo.

Krimin tataareja ja muita Venäjän sorron kohteeksi joutuneita krimiläisiä on tuettava.
Krim-tatarer og andre fra Krim, der er blevet ramt af Ruslands undertrykkende politik, skal støttes.

Sorron hierarkia säilyy lainsäätäjän toimimattomuuden ja demokratian toimimattomuuden kautta.
Et undertrykkelsens hierarki bliver forlænget ved mangel på juridiske og demokratiske initiativer.

Hvordan man bruger "sorron" i en Finsk sætning

Rasismia voidaan vastustaa etnisen sorron vähentämiseksi.

Yhdistyksessä toimi urheiluseura nimeltä Sorron Veikot.

Blogi Jukka Kemppinen Koskenniemi sorron yössä.

Samalla murenevat ikuisiksi tarkoitetut sorron linnoitukset.

Han-kiinalaiset joutuivat sorron kohteeksi Yuan-dynastian aikana.

Samat toimintatavat kuin menneinä sorron aikoina.

Xinjiangissa jännitys lisääntyi sorron laajenemisen myötä.

Paljon jäi vielä kansoja sorron alle.

Onko universaalin sorron teorian luominen mahdottomuus?

Hienokuntoinen rivitalon päätyasunto lapsiystävällisellä Sorron pientaloalueella.

Hvordan man bruger "undertrykkelsen, undertrykkelsens, undertrykkelse" i en Dansk sætning

Statskuppet førte imidlertid til, at Libyen byttede et diktatur ud med et andet, og undertrykkelsen af det libyske folket fortsatte.

Og, måske, hvis vi er mange, sorte som hvide, der støtter op og i flok råber højt nok, er det muligt at få brudt historiens og undertrykkelsens lænker?

haft den funktion at begrunde og retfærdiggøre undertrykkelsen.

Jeg bruger begrebet privilegier fordi det hjælper mig til at italesætte nogle af undertrykkelsens intersektioner.

Den onde cirkel med skiftevis undertrykkelse af den ene og den anden part i den dansk-tyske nationalitetskamp skulle brydes”.

Enheden i partiet og undertrykkelsen af intern debat, som krigen havde aftvunget, faldt nu fra hinanden.

Han udviste stor forståelse for ensretningen og undertrykkelsen i de stater, der blev behersket af socialistiske regimer.

Under Blodet kæmpede han på barrikaderne og sårede, undslap undertrykkelsen af ​​Versailles regeringen tager tilflugt i London.

Er det muligt, efter at Mantoux test har fået en forkølelse på grund af undertrykkelsen af ​​tuberkulins immunitet?

I stedet har de identificeret sig med deres torturbødler og konkurreret med dem i tortur og undertrykkelse«.