Hvad Betyder UNDERTRYKKELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sorto
• tukahduttaminen
• alistamista
• sorrosta
• sortaminen
• sortotoimet
• sorretaan
• sortoa
• sorron
• tukahduttamisen
• tukahduttamisesta
• tukahduttamista
• sortotoimia

Eksempler på brug af Undertrykkelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undertrykkelsen har været brutal.
Sorto on ollut raakaa.

Dermed berettiges undertrykkelsen.
Tästä syystä oikeus olla sorrosta.

Undertrykkelsen af de fattige og de magtesløse,-.
Köyhien ja heikkojen sorto.

Barbie gjorde undertrykkelsen systematisk der.
Barbie teki sorrosta systemaattista.

Undertrykkelsen sker over det hele, hele tiden.
Sortoa tapahtuu jatkuvasti, kaikkialla.

Terroristerne vil undertrykkelsen til livs.
Terroristit haluavat vapautta sorrosta-.

Undertrykkelsen er bedre at sætte på en bred plade.
Sorto on parempi laittaa leveälle levylle.

Kapitalismen forøger undertrykkelsen og brugen af vold.
Väkivalta kasvaa sorrosta ja väkivallasta.

Og ofte bliver de mere effektive på grund af undertrykkelsen.
Ja usein niistä tulee sorron vuoksi vielä tehokkaampia.

Kan slaveriet og undertrykkelsen spolere vores frihedslære?
Voivatko orjuus ja sorto pilata vapauden oppituntimme?

Øget fedt tabspotentiale. Det er gennem undertrykkelsen af østrogen.
Lisääntynyt rasvaa tappava potentiaali. Se on estrogeenin tukahduttamisen kautta.

Kan slaveriet og undertrykkelsen spolere vores frihedslære?
Vieköhän tämä orjuus ja sorto vapauden opettamiselta terän?

Også det er et af resultaterne af diktaturet og undertrykkelsen af demokratiet.
Tämä on myös eräs tulos diktatuurista ja demokratian tukahduttamisesta.

Jeg mener, at undertrykkelsen af det kinesiske folk er uden sidestykke.
Kiinan kansan sorto on mielestäni ennennäkemätöntä.

Arbejdsløsheden, fattigdommen og undertrykkelsen breder sig.
Työttömyys, köyhyys ja sorto ovat lisääntyneet.

Så centrerer undertrykkelsen af tanken vores opmærksomhed på det.
Niinpä ajattelun tukahduttaminen keskittää huomiomme siihen.

Og kun fordi de er sorte og magtesløse. Og de skal udholde undertrykkelsen og levevilkårene, fordi.
He kärsivät sortoa huonoissa oloissa- vain siksi, että ovat mustia.

Modstanden eller undertrykkelsen af en følelse giver smerte.”.
Vastustus tai tunteiden tukahduttaminen aiheuttavat tuskaa.”.

Inhibering af skjoldbruskkirtlets funktion- er subjektiv manifesterer sig ikke, fordi undertrykkelsen er for lav.
Kilpirauhasen toiminnan inhibitio- on subjektiivinen, ei ilmene, koska sortaminen on liian alhainen.

Undertrykkelsen af sorgen kan have forårsaget nogle af symptomerne.
Surun tukahduttaminen voi aiheuttaa jotkut hänen oireistaan.

Vi skal fordømme denne lov og undertrykkelsen af kvinder i Afghanistan.
Meidän on vastustettava tätä lakia ja naisten alistamista tinkimättömästi.

Undertrykkelsen af naturlige hormonniveauer(som kan fastgøres af PCT).
Luonnollisten hormonien tukahduttaminenkuten voidaan vahvistaa PCT.

Det er tydeligt, at styret agter at øge undertrykkelsen og indføre et terrorklima.
On selvää, että hallinto aikoo lisätä sortoa ja luoda terrorin ilmapiirin.

Hr. formand, undertrykkelsen i Tibet står ofte på dagsordenen her.
Arvoisa puhemies, Tiibetin sorto on usein parlamentin esityslistalla.

Vi fordømmer de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Tibet, undertrykkelsen af religionsfriheden, vilkårlige arrestationer, husarrest eller tortur.
Tuomitsemme vakavat ihmisoikeusloukkaukset Tiibetissä, uskonnonvapauden tukahduttamisen, mielivaltaiset pidätykset tai kidutuksen.

Undertrykkelsen rammer befolkningen, som ikke længere vil affinde sig med situationen.
Sorto painaa kansaa, joka ei enää hyväksy tilannetta.

Der er frygtelige mangler, og undertrykkelsen bliver mere udbredt og brutal.
Maassa on valtavasti puutetta, ja sorto on muuttumassa yhä yleisemmäksi ja raaemmaksi.

Ja, undertrykkelsen forstærkes, og arrestationer og uantagelige torturmetoder mangedobles.
Totta on, että sorto voimistuu, pidätykset ja tuomittavat kidutustoimet lisääntyvät.

Småborgerlige»teoretikere« reducerer undertrykkelsen af kvinder til et spørgsmål om»identitetspolitik«.
Pikkuporvarilliset”teoreetikot” pelkistävät naisten sorron”identiteettipolitiikan” kysymykseksi.

Undertrykkelsen i Iran bliver stadig værre, og vores forsøg på at forbedre situationen har ingen virkning.
Iranissa sorto vain pahenee, eikä pyrkimyksillämme parantaa tilannetta ole vaikutusta.

Hvordan man bruger "undertrykkelsen" i en Dansk sætning

Efter opstanden blev undertrykkelsen udvidet og litauisk, polsk[3] og hviderussisk blev forbudt.

Men det mest uhyggelige ved undertrykkelsen af kvinderne er den jomfrutest militærjuntaens håndlangere udsætter anholdte kvindelige aktivister for.

Ingen af dem positionerede sig dengang selv direkte som økofeminister, men alle koblede undertrykkelsen af kvinden og feminiteten sammen med undertrykkelsen af naturen.

Du er et spøgelse og du kæmper for totalitær religion og undertrykkelsen af kvinder.

Få dage efter talen blev terroren gjort til officiel politik som et middel til at »organisere, systematisere og accelerere undertrykkelsen af republikkens indre fjender«.

Efter novemberopstanden blev universitetet lukket, og undertrykkelsen stoppede byens videre udvikling.

Det er nødvendigt med fælles handling fra venstrefløjen og den catalanske folkebevægelse i forhold til undertrykkelsen og for at nå de demokratiske mål.

De havner i ghettoer på overførsel med et sæt familieværdier som i bedste fald holder undertrykkelsen inden for hjemmets fire vægge.

Komplottet er nu på sit 14. år og målet med komplottet var, at fortsætte undertrykkelsen mod vores folk.

Tropperne ud af Irland.” Forsiden skar det ud i pap: Problemets kerne omkring bombningerne er undertrykkelsen i Nordirland.

Hvordan man bruger "sorto, tukahduttaminen, alistamista" i en Finsk sætning

Kiinalaisten harjoittama sorto nostatti lukuisia kapinoita.

Niiden tukahduttaminen voi vahingoittaa henkistä terveyttäsi.

Teos käsittelee alistamista ja ihmisen eläimellistä puolta.

Torppareiden sorto jäi 1900 luvun taitteeseen!

Tarvitsemme oman tahtomme alistamista Sanan totuudelle.

Sorto on valitettavasti osa nykyistenkin valtioiden toimintaa.

Vuosisatainen eri valtioiden sorto lienee syynä.

Sorto sen sijaan tee itsestäsi ajattelemalla.

Tämä tukahduttaminen vaatii suuren määrä työtä.

Vähäinenkin sorto saa ihmiset käyttäytymään mielettömästi.