Hvad Betyder NEDSÆTTELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alentaminen
• vähentäminen
• väheneminen
• vähentää
• alennus
• vähennys
• alennusta
• pienentämistä
• vähennystä
• alentamalla
• aleneminen
• vähentämistä
• alentamista
• vähentämiseen
• pienentäminen
• alentamiseen
• alentamisesta
• vähenemiseen
• alentaa
• vähentämisestä
• vähenemistä
• alennuksen
• vähennyksen
• vähenemisen
• pienentämisen
• vähentämällä
• vähentämään
• vähennetään
• alentava

Eksempler på brug af Nedsættelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nedsættelse(V.).
Alennus V.

Definitiv nedsættelse.
Lopullinen alentaminen.

Nedsættelse af intellektuelle evner;
Älyllisten kykyjen väheneminen;

Tab eller nedsættelse af libido;
Libidon häviäminen tai väheneminen;

Nedsættelse af EU's interne pris.
EU: n sisäisen hinnan alentaminen.

Fravær eller nedsættelse af libido;
Libidon häviäminen tai väheneminen;

En nedsættelse af afgiften er derfor reel.
Verojen alennus onkin realistista.

Pludselige ændringer i vægt(stigning eller nedsættelse);
Äkilliset painon muutokset(väheneminen tai kasvu);

Nedsættelse af tolden med 1,81 ECU/ton.
Tullin alentaminen 1, 81 ecua tonnilta.

Deres stigning eller nedsættelse fører til alvorlige sygdomme.
Niiden lisääntyminen tai vähentäminen aiheuttaa vakavia sairauksia.

Nedsættelse af den månedlige udbetaling.
Kuukausittaisen maksusuorituksen pienentäminen.

Så det allerførste skridt på vejen til en slankere krop- nedsættelse af sin magt.
Niinpä ensimmäinen askel matkalla ohuempi runko- alennus sen voimasta.

Denne nedsættelse kan højst udgøre 3%.
Tämä vähennys saa olla enintään kolme prosenttia.

Begrænsning i forhold til udgiftsloftet eller nedsættelse af foregående anmeldelse(+).
Enimmäismäärään liittyvä oikaisu tai vähennys suhteessa edelliseen ilmoitukseen(+).

Vedvarende nedsættelse af hæmoglobin, blodsygdom.
Jatkuva hemoglobiinin alentaminen, veritauti;

Urimeligt fald i hørelse, syn, tab af koordination, nedsættelse af mental ydeevne;
Kohtuuton kuulon, näkökyvyn, koordinoinnin menetyksen, henkisen suorituskyvyn väheneminen;

Nedsættelse af antal kontroller på stedet.
Paikalla tehtävien tarkastusten määrän vähentäminen.

Opkald- 24 cent pr. minut+ moms(nedsættelse med 17% i forhold til 2012).
Puhelun soittaminen- 24 senttiä minuutilta+ alv(alennusta 17 prosenttia vuoteen 2012 verrattuna).

Nedsættelse, suspension og ophævelse af støtten.
Tuen vähentäminen, pidättäminen ja peruuttaminen.

Afsendelse af en tekstbesked- 8 cent+ moms(nedsættelse med 11% i forhold til 2012).
Tekstiviestin lähettäminen- 8 senttiä+ alv(alennusta 11 prosenttia vuoteen 2012 verrattuna).

Nedsættelse, suspension og ophævelse af støtten.
Tuen alentaminen, keskeyttäminen ja peruuttaminen.

Det endelige mål skal være forebyggelse og nedsættelse af antallet af arbejdsulykker.
Lopullisena tavoitteena täytyy olla työtapaturmien ennaltaehkäisy ja niiden määrän vähentäminen.

Nedsættelse på 16% af tolden på folgende varen.
Seuraavien tuotteiden tullien alentaminen 16 prosenttia.

Faktum er, at deres overskridelse eller nedsættelse ofte fører til umuligheden af at blive gravid.
Tosiasia on, että usein niiden liiallinen tai väheneminen johtaa raskauden mahdottomuuteen.

Nedsættelse af importafgiften for tredjelande med 65% for.
Kolmannen maan maksun alentaminen 65 prosenttia.

Anvendelse samtidigt med ACE- hæmmere kan medføre yderligere nedsættelse af blodtrykket(se punkt 4. 4).
ACE- estäjien samanaikainen käyttö voi edelleen alentaa verenpainetta(ks. kohta 4. 4).

Nedsættelse af importafgiften for tredjelande med 65% for.
Kolmannen maan maksun alentaminen 65 prosentilla.

Nogle godartede binyretumorer kan også producere cortisol, henholdsvis nedsættelse af ACTH.
Jotkut hyvänlaatuiset lisämunuaiset kasvaimet voivat myös tuottaa kortisolia vastaavasti alentamalla ACTH.

Nedsættelse af importafgiften med 16% pá følgende varen.
Seuraavien tuotteiden tuontitullien alentaminen 16 prosenttia.

Pantothensyre bidrager til normal mental præstation samt nedsættelse af træthed og udmattelse.
Pantoteenihappo edistää elimistön normaalia henkistä suoriutumiskykyä ja vähentää väsymystä ja uupumusta.

Hvordan man bruger "nedsættelse" i en Dansk sætning

Acontoforbrug Forbrugeren kræver nedsættelse af acontoforbruget for at undgå, at selskabet opbevarer forbrugerens penge over længere tid.

Det er ikke muligt at reservere en plads ved siden af til senere nedsættelse af en ægtefælle.

Det drejer sig blandt om en nedsættelse af et udvalg, der bl.a.

Nedsættelse af forum for regionsrådets repræsentanter i LAG-bestyrelser 10.

Den godkendte nedsættelse kan finde anvendelse efter den 31.

Bestyrelsen har forslag om ”nedsættelse af ad hoc udvalg bestående af en el-ler flere ph.d.-studerende, der arbejder med projekter omhandlende personlighed og personlighedsforstyrrelser.

Du skal regne med, at forventningerne til denne OK17 var, at vi skulle tale om nedsættelse af arbejdstiden, og så bliver det bare kopieret fra industriens overenskomst.

Tachypirina, acetamol): Indgivelsen af ​​dette lægemiddel er nyttig til nedsættelse af feber, et typisk symptom, der generelt ledsager otitis.

Punktafgiftsnedsættelserne kan ikke være højere end det punktafgiftsbeløb, der er skyldigt for biobrændstofmængden i de produkter, der er omfattet af nævnte nedsættelse.

Arbejdsgivernes Elevrefusion vil herefter foretage nedsættelse i lønrefusion til læremester, og dermed vil eleven sandsynligvis blive trukket i løn.

Hvordan man bruger "väheneminen, alentaminen" i en Finsk sætning

Työn väheneminen pitää pystyä osoittamaan luotettavasti.

Estrogeenin väheneminen aktivoi luuta hajottavia soluja.

Metrovuorojen väheneminen vaikuttaa myös Espoon joukkoliikenteeseen.

Vuonna 2016 hedelmien tuonnin väheneminen jatkui.

Median digiveron alentaminen vaatii EU:n päätöksen.

kohdunkaulasyövän riski väheneminen sai minut lopettamaan.

Kuumeen union five kokemuksia alentaminen vauvalla.

Toiseksi energian kulutuksen väheneminen tuo kustannussäästöjä.

Tuskin suora palkkojen alentaminen kuitenkaan kyseessä.

Suomalaisen rahoituksen väheneminen voi hidastaa rauhanvälitystä.