Hvad Betyder SOVITTAJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arrangør
• forsoneren
• forløser

Eksempler på brug af Sovittaja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on sovittaja, levytuottaja.
Han er arrangør, pladeproducer.

Hän oli Dizzy Gillespien pianisti, säveltäjä ja sovittaja.
Dizzy Gillespies pianist, komponist og arrangør.

Muusikon sovittaja, joka puhuu kieli.
En musikers arrangør, der taler dit sprog.

Mutta Kristuspa ei olekaan todellisuudessa lainantaja, vaan sovittaja ja Vapahtaja.
Men Kristus er bestemt ikke en lovgiver, men en forsoner og frelser.

Korg Pa4X 76 sovittaja Ilmainen seistä ja kuulokkeet.
Korg Pa4X 76 arrangør med gratis stativ og hovedtelefoner.

Ariel Bringuez, tällä hetkellä asuvat Madridissa on saksofonisti, säveltäjä ja sovittaja.
Ariel Bringuez, i øjeblikket bosat i Madrid er saxofonist, komponist og arrangør.

Korg PA900 ammattilaisen sovittaja näppäimistö.
Korg PA900 professionelle arrangør keyboard.

Tuottaja ja sovittaja uusimman studion Modesty syrjään.
Producer og arrangør af den nyeste studie Beskedenhed Bortset.

Kristuksen kunnia tulee kirkkaammaksi, kun opetamme, että häneen on turvattava välimiehenä ja sovittajana.
Kristi ære bliver mere tydelig, når vi lærer, at han må bruges som mellemmand og forsoner.

Yamahan sovittaja työasema on tarkoitus isännöidä hyvän suorituskyvyn.
Yamahas arrangør workstation er designet til at være vært for en kraftig ydeevne.

Petersen työskenteli vuosina 1958- 1983 PSO: ssa levytuottajana, sovittajana ja levytyspäällikkönä.
Jørgen Petersen arbejdede i årene 1958- 1983 hos PSO som pladeproducent, arrangør og indspilningschef.

KORG's sovittaja koskettimet on käytetty satoja tuhansia musiikin ammattilaiset kaikkialla maapallolla.
KORGS arrangør keyboards har været brugt af hundredvis af tusindvis af musik fagfolk over hele planeten.

Kompakti ja intuitiivinen Design Korg Pa700 Professional sovittaja on kevyt ja kompakti muotoilu upeat esteettinen pinta.
Den Korg Pa700 Professional arrangør har et let og kompakt design med en fantastisk æstetik.

Säveltäjänä, sovittajana ja taiteellisena johtajana hän luo inspiroivia yhdistelmiä varsinkin kansanmusiikissa.
Som komponist, arrangør og kunstnerisk leder skaber han inspirerende sammenhænge ikke mindst indenfor folkemusikkens rammer.

Johan Rutger Gunnarsson(12. helmikuuta 1946- 30. huhtikuuta 2015) oli ruotsalainen basisti, kitaristi, tuottaja ja sovittaja.
Rutger Gunnarsson(12. februar 1946- 30. april 2015) var en svensk musiker, basguitarist, guitarist, arrangør og producer.

Korg Pa1000 Professional sovittaja on tunnettu Pa-sarjan uusin Korg Professional järjestäjille.
Den Korg Pa1000 Professional arrangør er den seneste add-on til den berømte Pa-serie af Korg Professional arrangører..

John Francis Anthony Pastorius III, joka tunnetaan nimellä Jaco Pastorius oli basisti, säveltäjä ja sovittaja funk, jazz ja Fuusiojazz.
John Francis Anthony Pastorius III, kendt som Jaco Pastorius var en bassist, komponist og arrangør af funk, jazz og jazz fusion.

Minulle riittää rakas Lunastaja ja Sovittaja, Herrani Jeesus Kristus, jolle laulan niin kauan kuin olen olemassa.
Jeg har nok i min kære genløser og forsoner, min Herre, Jesus Kristus, hvem jeg vil lovsynge, så længe jeg er til.

Kuinka paljon paremmin opettaakaan Jaakob, joka ei sivuuta uskoa eikä pane sen tilalle rakkautta, vaan säilyttää sen, jottei sovittaja, Kristus, jäisi sivuun vanhurskauttamisesta.
Hvor meget bedre lærer ikke Jakob, der ikke udelader troen og ikke sætter kærligheden i stedet for troen, men passer på troen, så ikke Kristus, forsoneren, bliver lukket ude fra retfærdiggørelsen.

Korg Pa700 Professional sovittaja näppäimistö on tunnettu Pa-sarjan uusin Korg Professional järjestäjille.
Den Korg Pa700 Professional arrangør keyboard er den seneste add-on til den berømte Pa-serie af Korg Professional arrangører..

Vaikka on tuskin paikallaan puhua Jeesuksesta uhrin antajana, lunastajana tai sovittajana, on täysin oikein puhua hänestä pelastajana.
Selv om det næppe er korrekt at tale om Jesus som en, der ofrede sig selv som en forløser eller en forsoner, er det helt korrekt at kalde ham en frelser.

Yamaha PSR S775 kannettava sovittaja työasema on uskomattoman monipuolinen näppäimistö täydellinen kotona käytännössä, studio-äänitys ja livenä.
Yamaha PSR S775 bærbare arrangør workstation er en utrolig alsidig keyboard, perfekt til hjem praksis, atelier optagelse og live-optræden.

Tulkki kappaleita kuten Näin puhui Zarathustra ja muut osumia, ja instrumentaali sovittajana taiteilijoiden kuten Frank Sinatra ja Vinicius de Moraes.
Fortolker af sange som Således Sagde Zarathustra og andre hits, og instrumental arrangør for kunstnere som Frank Sinatra og Vinicius de Moraes.

Korg Pa4X Professional sovittaja näppäimistö tarjoaa 76 semi painotettu avaimet nopeus herkkyys ja jälkikosketus sijaitsee tyylikäs, virtaviivainen alumiini kotelo valtava 7 tuuman kapasitiivinen TouchView?
Korg Pa4X Professional arrangør keyboard funktioner 76 semi vægtet tangenter med velocity følsomhed og aftertouch, har til huse i en elegant, strømlinet aluminium kabinet med en kæmpe 7-tommer kapacitiv TouchView?

Silti koskaan ollut yksinkertaisempaa tai nopeampaa rummun rytmi sovittaja sillä sekä pelaajan ja setlists tehdä siitä käyttökelpoista kuin mitään muuta.
Alligevel har der aldrig været en enklere eller hurtigere tromle rytme arrangør som dette, og spilleren og setlists gøre det mere anvendeligt end noget andet.

Korg Pa4X Professional sovittaja näppäimistö tarjoaa 76 semi painotettu avaimet nopeus ja jälkikosketus sijaitsee tyylikäs, virtaviivainen alumiini kaappi valtava 7 tuuman kapasitiivinen TouchView näyttö sekoitetaan järjestelmä.
Den Korg Pa4X Professional arrangør keyboard funktioner 76 semi vægtet nøgler med velocity følsomhed og aftertouch, har til huse i en elegant, strømlinet aluminium kabinet med en kæmpe 7-tommer kapacitiv TouchView monitor med vippe systemet.

Soittimen avulla voit kuunnella tyyli tiedostoja PC ennen kuin päätät ladata tiedoston sinun sovittaja näppäimistö, ja voit jopa vuorovaikutuksessa tyyli paremmin päätöksenteossa.
Den afspiller kan du lytte til style-filer på din PC, før du beslutter dig for at uploade en fil til din arrangør tastatur, og endda lader dig interagere med stil til bedre beslutningstagning.

Korg Pa4X Professional sovittaja näppäimistön ominaisuudet 61 semi painotettu avaimet nopeus ja jälkikosketus sijaitsee tyylikäs, virtaviivainen alumiini kaappi valtava 7 tuuman kapasitiivinen TouchView näyttö sekoitetaan järjestelmä.
Korg Pa4X Professional arrangør keyboard funktioner 61 semi vægtet nøgler med velocity følsomhed og aftertouch, har til huse i en elegant og strømlinet aluminium kabinet med en kæmpe 7-tommer kapacitiv TouchView skærm med vippe systemet.

Kuinka paljon paremmin opettaakaan Jaakob: ei hän jätä huomioonottamatta uskoa eikä pane sen tilalle rakkautta, vaan säilyttää uskon, ettei sovittaja, Kristus, vanhurskautuksessa joutuisi pois suljetuksi.
Hvor meget bedre lærer ikke Jakob, der ikke udelader troen og ikke sætter kærligheden i stedet for troen, men passer på troen, så ikke Kristus, forsoneren, bliver lukket ude fra retfærdiggørelsen.

On työskennellyt läpi uransa vuoroin säveltäjänä, urkurina, sovittajana ja kuraattorina, ja hän on osoittanut erikoislaatuista kykyä avata taidemusiikkia muiden genrejen ja uusien kuuntelijoiden suuntaan.
Asheim(født 1960) har igennem hele sin karriere kombineret sit arbejde som komponist, organist, arrangør og kurator med en bemærkelsesværdig evne til at åbne kunstmusikken op i en række forskellige genrer og nå ud til nye lyttere.

Hvordan man bruger "sovittaja" i en Finsk sætning

Mutta lopulta sovittaja päättää, miten kappaleet esitetään.

Toivo Kärki: Säveltäjä, sanoittaja, sovittaja ja musiikkituottaja.

Malmstén oli säveltäjä, sanoittaja, sovittaja ja laulaja.

Vai onko syntien sovittaja enekeli, nimeltään Jeesus?

Jännittävää nähdä miten sovittaja on ratkaissut asian.

Sovittaja Kari Veisterä ei pitänyt tehtäväänsä helppona.

Oletko koskaan ihmetellyt mitä sovittaja tekee musiikille?

Sen jälkeen ruoriin tarttuivat sovittaja ja tuottaja.

Sovittaja muokkaa valitut biisit produktion bändin soitettavaksi.

Hugh McCracken oli kitaristi, sovittaja ja tuottaja.

Hvordan man bruger "arrangør, forsoneren, forløser" i en Dansk sætning

Privatejede GoRanders kalder sig en professionel arrangør for incominggrupper med interesse for Randers-området.

Kirken er der, hvor Jesus forkyndes som forsoneren, hvor det ophører, er der ingen kirke længere, kun en religiøs institution.

Så længe mit hjerte slår — Storslået Giro Musical om knuste musik og brækkede ben Arrangør: Frederikshavn Teaterforening Billettyper i Frederikshavn Teaterforening.

Træningssamling forud for næste Grandprix-stævne i Århus Det næste stævne i Dansk Sejlunion Grandprix-serien afholdes med Århus Sejlklub som arrangør d. 2.-3.

Dog forsikrede forstander Jacob Kjærsgaard om, at der også i fremtiden ville blive holdt lignende arrangementer men med højskolen som arrangør.

HERREN forløser sine Tjeneres Sjæl, og ingen, der lider på ham, skal bøde.

Mere om traumer og hvordan TRE forløser dem.

Det Læs mere Teori U - Uddannelsen Teori U - Uddannelsen Teori U Akademiet - frisætter mennesker, forløser energi og skaber transformativ udvikling!

Som altid er det Dakofo og ProAgro, der er arrangør af den store høstfest.

På godt gensyn fra hele Arrangør teamet Sørg for at ankom tidligt hvis ikke du overnatter i området.