Hvad Betyder SURUNI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sorg
• sorger
• tristhed

Eksempler på brug af Suruni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensimmäiset suruni.
Mine første sorger.

Olet suruni ja toivoni.
Du er min sorg og mit håb.

Ja nähdä vihani ja suruni ohi.
For at se forbi min vrede og sorg.

Onko suruni liian kovaäänistä?
Er min sorg for højrøstet?

Haluan hukuttaa suruni limonadiin.
Jeg vil drukne min sorg i lemonade.

Suruni on vapautettava valoon.
Min sorg må frigives til lyset.

Se on minun suruni, ei hänen.
Det er min sorg, ikke hendes.

Suruni on odottanut tätä päivää.
Min sorg har afventet denne dag.

Vaikka minun suruni yksin tuntui….
Mens min sorg alene følte sig….

Suruni rakentaa kaupungin uudelleen-.
Min sorg bygger denne by på ny.

Anteeksi, jos suruni hankaloittaa elämääsi.
Beklager, hvis min sorg fylder.

Suruni on yhtä suuri kuin heidänkin.
Min sorg er lige så stor som deres.

En tiedä, mistä suruni on peräisin.
Jeg ved ikke, hvor min sorg stammer fra.

Suruni on nyt kostosta hurmeen punainen.
Min sorg er blevet blodrød af hævn.

Aion hukuttaa suruni johonkin väärään.
Jeg vil drukne mine sorger i noget forkert.

Ja suruni siitä, että moraalinen kompassisi-.
Og sorg over at dit moralske kompas-.

Mutta älkää antako suruni pilata iltaanne.
Men lad ikke min sorg ødelægge jeres aften.

Suruni on suurempi kuin voin kestää.
Min sorg er større, end hvad jeg med lethed kan rumme.

Tri Nicky on todella auttanut suruni kanssa.
Dr. Nicky har hjulpet mig meget med min sorg.

Minun suruni, vihani… Ne voivat juontaa jostakin-.
Min tristhed og vrede kommer nok fra noget.

Joten ette voi ymmärtää suruni syvyyttä.
Så du kan ikke begynde at forstå dybderne af min sorg.

Annoin suruni Jeesuksen käsiin, ja se auttaa.
Og det hjælper. Jeg gav min sorg til Jesus Kristus.

Liity seuraani, kun hukutan suruni lohturuokaan.
Sid ned, mens jeg drukner min sorg i trøstemad.

Annoin suruni Jeesukselle ja hän auttoi minua.
Jeg gav min sorg til Jesus Kristus, og det hjælper.

Minun ystäväni kaksinkertaistaa iloni ja puolittaa suruni.
En sand ven fordobler din glæde og halverer din sorg.

Kävelen suruni läpi ja hymyilen tuskani läpi.
Jeg vil træde igennem min sorg og smile gennem smerten.

Heidän surunsa on minun suruni, miljoonien suru.
Deres sorg er min sorg, er millioners sorg.

Minun suuri suruni on se että en koskaan saanut lapsenlapsia.
Det er min store sorg, at jeg aldrig fik nogen børnebørn.

Julia on olemassa mitään sääliä istuu pilvet, joka näkee pohjaan suruni?
Julie er der ingen medlidenhed sidder i skyerne, der ser ind i bunden af min sorg?

Haluan ilmaista suruni hänen poismenonsa johdosta.
Jeg vil gerne give udtryk for min sorg over hans død.

Hvordan man bruger "suruni" i en Finsk sætning

Voin paremmin suruni kanssa, Pulkkinen sanoo.

Minäkin olen niin yksin suruni kanssa.

Tulin hukuttamaan suruni isoon lasilliseen Värskaa.

Säätä minun suruni eivät kiinnosta ollenkaan.

Jotkut ihmettelivät, kuinka kauan suruni kestäisi.

Näen oman suruni jäljet elävissä lapsissani.

Anopin suhteen olen tavallaan suruni surrut.

Suruni naisen hylätystä tilanteesta vain lisääntyi.

Erityisesti esitin suruni naisen asemasta islamissa.

Itkin tuskan pois, suruni huokasin ilmaan.

Hvordan man bruger "sorg, sorger, tristhed" i en Dansk sætning

Socialrådgiveren aflæste hendes sorg som udtryk for en modstand mod at blive integreret i det danske samfund.

Saaledes havde de to Gamle haft mange Sorger i deres Tid, men til Gengæld havde de i Far og Mor en kærlig Søn og Svigerdatter og uendeligt holdt de af os Børn.

Vi hører om sorger og glæder i hverdagen, om fremtidsdrømmene og om forholdet til de andre Facebook-venner.

Scenens rum er stedet, hvor vores smerte og vores sorg kan få luft, og vores sår heles.

Ensomhed, tristhed og manglende koncentration rammer mange børn, når forældrene bliver skilt.

Klumpen i maven – Ung Revers Jeg får pludselig en klump i maven, jeg ikke kan placere, og en følelse af tristhed og mangel på overskud til de opgaver jeg elsker.

Depression handler mest om sorg og tristhed over tab (af muligheder), fortrydelse over fortiden, men kan også i andre tilfælde være et resultat af angst.

Herudover giver selve spiseforstyrrelsen udtalt tristhed og stemningssvingninger, søvnforstyrrelser og koncentrationsbesvær.

99 Restaurants, Tewksbury - Restaurantanmeldelser - TripAdvisor Nr. 14 af 64 Restauranter i Tewksbury} 401 Main St, Tewksbury, MA 01876-2535 Vil ikke her igen Under gennemsnittet på mange måder Vores , sorg Gruppe Bedste fisk tacos!

Røgen kan bruges til at lægge låg på nogle følelser, som vi ikke ønsker at forholde os til, for eksempel vrede, tristhed eller uro.