Hvad Betyder SYYTTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beskyldte
• anklagede
• bebrejdede
• skylden
• klandrede
• beskylder
• anklaget
• anklager
• beskyldt
• bebrejder

Eksempler på brug af Syytti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Geoff syytti kaikkia.
Geoff anklagede alle.

Syytti palvelijaa,-.
Den anklagede stuepige,-.

Äitini syytti minua.
Min mor bebrejdede mig.

Syytti miestä raiskauksesta.
Beskyldte manden for voldtægt.

Niin, hän… syytti minua.
Ja, han bebrejdede mig.

Hän syytti minua kiristyksestä.
Han beskyldte mig for afpresning.

Minua hän syytti, jos jotakuta.
Hvis han bebrejdede nogen, skulle det være mig.

Syytti heitä poikansa hukkumisesta.
Hun beskyldte dem for sønnens drukning.

Kun hän syytti minua varkaaksi?
Han anklagede mig for at stjæle?

Hän syytti minua hutiloinnista Wayne Randallin jutussa.
Han beskyldte mig for sjusket arbejde på Wayne Randall sagen.

Kreikan Varoufakis syytti velkojia terrorismista.
Varoufakis beskylder græske kreditorer for terrorisme.

Inge syytti heti meitä, kuninkaan lähimpiä miehiä. Ja omaa veljeään.
Inge anklager straks os, kongens nærmeste mænd, og sin frænde, sin egen bror.

Mitä luulet, käyttäytyä nainen syytti joka aiheuttaa hedelmättömyyttä tulla siitä?
Hvad tror du, opfører kvinde anklaget der forårsager infertilitet kommer fra det?

Hän syytti itseään huonosta tilanteesta. Keskity!
Koncentrer dig! Han bebrejdede sig selv for nedgangen!

Uskoi Maan olevan litteä, mutta pyysi anteeksi myöhemmin- ja syytti YouTuben kaninkoloa. Toimii niin hyvin, että koripalloilija Kyrie Irving.
Og klandrede YouTubes smuthul. Så meget at Kyrie Irving, den berømte basketballspiller, sagde, at jorden var flad, men undskyldte senere.

Hän syytti itseään Dalen kuolemastakin.
Han bebrejdede sig selv Dales død.

Hän pysäytti ja syytti, että manipuloin ympäristöä.
Han stoppede bilen, og anklagede mig for at manipulere miljøet.

Joku, syytti häntä, mutta ei ollut tarpeeksi näyttöä, eikä juttua koskaan tuotu oikeutuun!
Nogle beskyldt ham men der var ingen beviser og det kom aldrig for retten!

Äiti syytti siitä minua.
Mor klandrede mig for det.

Hän syytti heitä äitinsä murhasta.
Han bebrejdede dem for mordet på hende.

Maider syytti meitä kaikkia.
Maider anklagede os alle.

Hän syytti Bok-sun elämän pilaamisesta.
Han bebrejdede mig for at ødelægge hans liv.

Yongzhao syytti minua kaikesta.
Yongzhao gav mig skylden for alt.

Hän syytti minua murhasta.
Hun anklagede mig for mord.

Stanford syytti Williä-- Miksi?
Stanford bebrejdede Will- Hvorfor?

Hän syytti Mikea vuodosta"Wall Street Journaliin".
Han lagde skylden for et læk til Wall Street Journal på Mike.

Peter syytti aina minua siitä.
Og det bebrejdede Peter mig altid for.

Matty syytti minua raiskauksesta.
Matty beskyldte mig for voldtægt.

Isoveli syytti kunnianloukkauksesta.
Storebror anklaget for æresvold.

Joku syytti perhettäni murhasta.
Men nogen anklagede min familie for mord.

Hvordan man bruger "syytti" i en Finsk sætning

Tässä luostarissa arkkipiispa syytti nunnia mm.

SaksalaistenSaksan sodanjohto syytti päiväpommitusten epäonnistumisesta hävittäjäyksiköitä.

Lisäksi kolme naista syytti Weinsteinia raiskauksesta.

Trump myös syytti suhteiden tulehtumisesta Yhdysvaltoja.

Veden valuessa hän syytti itseään sinisilmäisyydestä.

Murray syytti haastattelussa myös Yhdysvaltoja kaksinaismoraalista.

Washington syytti Venäjää Ukrainan asioihin sekaantumisesta.

Lisäksi hän syytti ranskalaista virkaveljeään sensaatiohakuisuudesta.

Kommunistinen hallinto syytti Yhdysvaltoja vihamielisestä Pjongjangin-politiikasta.

Trump syytti Kiinaa valuuttamanipulaatiosta viimeksi heinäkuussa.

Hvordan man bruger "anklagede, beskyldte, bebrejdede" i en Dansk sætning

Ordene blev udtalt af Cicero, da han anklagede Lucius Sergius Catilina for konspiration og mordforsøg i 63 f.Kr.

I talen anklagede Kim Jung-un USA for at prøve at trække Nordkorea med ind i et våbenkapløb i et forsøg på at forhindre økonomisk fremgang i landet.

I en radiotale beskyldte Gomuka jøderne for at være statsfjender i ledtog med kapitalismen og burde derfor fratages statsborgerskabet og rejse til Israel.

Vi bebrejdede hinanden og alle, fra starten af.

I samme boldgade anklagede hun, uden at fremlægge nogen dokumentation, Iran for at hjælpe de syriske myndigheder med at undertrykke oppositionen.

Samtidig med at han bebrejdede sig selv for ikke at have set det selv.

Seminaret var alligevel ikke rigtig relevant, og jeg bebrejdede mig selv, at jeg ikke havde tjekket programmet ordentligt og derfor nu “spildte min tid”.

Hvordan han aldrig brokkede sig eller bebrejdede nogen for, at han blev fyret efter 40 års tro tjeneste i sit hverv som slagter.

Der var gået over tre årtier, siden den anklagede første gang blev dømt for at dræbe en politibetjent.

Pipe er langt fra tilfreds med, at tv-eksperten beskyldte ham for at agere usportsligt ved verdensmesterskaberne i dart. »Wayne Mardle er totalt uretfærdig over for mig.