Hvad Betyder BEBREJDEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syytti
• moitti
• nuhteli
• syytit
• syyttivät
• syytin
• syyttänyt
• syyllistävät

Eksempler på brug af Bebrejdede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du bebrejdede mig!
Sinä syytit minua!

For i mit hjerte ved jeg, at jeg bebrejdede dig.
Sydämessäni tiedän, että syytin sinua silloin.

Og jeg bebrejdede Andy.
Minä syytin Andya.

Bebrejdede dem, fordi det oprindelige ord er"Orim", som har.
Moitti niitä, koska alkuperäinen sana on"Orim", joka on.

Min mor bebrejdede mig.
Äitini syytti minua.

Mens Luke 23:43 rapporterer, at en af dem bebrejdede Jesus og.
Kun taas Luukas 23:43 kertoo, että yksi heistä moitti Jeesuksen ja.

Du bebrejdede mig også.
Sinäkin syytit minua.

Men vi legede bare. Victoria bebrejdede os altid.
Victoria syytti meitä, vaikka me vain leikimme.

Jeg bebrejdede mig selv.
Siksi syytin itseäni.

Tanken havde rodfæstet sig. De bebrejdede alle jøderne.
Se on iskostettu heidän mieliinsä. He syyttivät kaikkia juutalaisia-.

Jeg bebrejdede ham også.
Minäkin syytin häntä.

Hans kone og børn, som allerede var vant til et bedre liv, bebrejdede manden.
Vaimo ja lapset, jotka olivat jo tottuneet parempaan elämään, syyttivät miestä.

Du bebrejdede mig også.
Ja sinäkin syytit minua.

Mine forældre bebrejdede sig selv for det.
Vanhemmat syyllistävät itseään asiasta.

De bebrejdede alle jøderne, selv om flertallet af jøderne ikke var der.
He syyttivät kaikkia juutalaisia- vaikka suurin osa juutalaisista ei ollut paikalla.

Koncentrer dig! Han bebrejdede sig selv for nedgangen!
Hän syytti itseään huonosta tilanteesta. Keskity!

Og bebrejdede dem deres Vantro og hårdhed i hjertet, fordi de ikke troede de, som havde set ham opstanden.
Ja hän nuhteli heidän epäuskoaan ja heidän sydämensä kovuutta, kun he eivät olleet uskoneet niitä, jotka olivat nähneet hänet ylösnousseeksi.

Ja, han bebrejdede mig.
Niin, hän… syytti minua.

Hun bebrejdede allerede sig selv.
Hän syytti jo itseään tästä.

Ingen bebrejdede mig.
Kukaan ei syyttänyt minua.

Han bebrejdede mig for at ødelægge hans liv.
Hän syytti Bok-sun elämän pilaamisesta.

Ingen bebrejdede dig, Paris.
Kukaan ei syyttänyt sinua, Paris.

De bebrejdede alle jøderne.
He syyttivät kaikkia juutalaisia-.

Ingen bebrejdede dig, Bruce.
Kukaan ei syyttänyt sinua, Bruce.

De bebrejdede sågar sig selv.
Jopa he itse syyllistävät itseäään.

Stanford bebrejdede Will- Hvorfor?
Stanford syytti Williä-- Miksi?

Han bebrejdede verden, at den tav ligesom første gang.
Hän nuhteli maailmaa siitä, että se vaikenee- aivan kuten ensimmäiselläkin kerralla.

Mine venner bebrejdede mig og tog mit skib.
Kaverinin syyttivät minua ja veivät alukseni.

Jeg bebrejdede mig selv.
Minä… Minä syytin itseäni.

Der var endda folk, der bebrejdede mig for et nederlag i en kamp, jeg ikke spillede.
Tultiin pisteeseen, jossa ihmiset syyttivät minua tappioista peleissä, joissa en edes pelannut.

Hvordan man bruger "bebrejdede" i en Dansk sætning

Bebrejdede alle Når hun bliver for fuld, kulminerer det hele i skæld og smæld.

Selv hans gode ven Boccaccio bebrejdede ham i kraftige ord at han gik i tjeneste hos datidens værste tyranner, Viscontibrødrene i Milano.

Percy bebrejdede ham, at han ikke ville se Claire igen, skønt hun indtrængende havde bedt ham om at få lov at komme til Schweiz.

Herta Müller bebrejdede desuden Mo Yan, at han først dagen efter tilkendegivelsen af Nobelprisen formulerede sin støtte til den fængslede fredsprismodtager Liu Xiaobo.

Hun bebrejdede mig intet - ikke et ord sagde hun, men hun har vist ikke haft det for morsomt.

Jeg bebrejdede ham, som om han var skyld i det hele.

Efter befrielsen, folk bebrejdede Domstolen en svag og legalistisk holdning.

Min familie i Syrien bebrejdede mig og kørte på min samvittighed.

Martin og jeg skændes og bebrejdede hinanden, i stedet for at støtte hinanden.

Løbsingeniøren Gary Gannon skød skylden på en pludselig kastevind, mens Magnussen bebrejdede sig selv.

Hvordan man bruger "syytti, moitti, nuhteli" i en Finsk sætning

Murray syytti haastattelussa myös Yhdysvaltoja kaksinaismoraalista.

Donskis moitti tässä yhteydessä myös 31.

Apulaisoikeuskansleri nuhteli lääninhallituksen ympäristönsuojelutoimistoa virheellisestä menettelystä.

Hän syytti Maguirea "epälojaalisuudesta", kertoi BBC.

Pietari jopa nuhteli Jeesusta moisista puheista.

Washington syytti Venäjää Ukrainan asioihin sekaantumisesta.

Sdp moitti oppositiokaudellaan hallitusta osaamattomuudesta työmarkkinayhteistyössä.

Trump syytti suomalaisia Ivana-tavaramerkkinsä luvattomasta käytöstä.

ihmisoikeusjärjestö Amnesty International moitti Halosen lausuntoa.

Hän syytti Ukrainan viranomaisia uudistustensa vesittämisestä.