Hvad Betyder TÄMÄN TEORIAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• denne teori

Eksempler på brug af Tämän teorian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jobs hylkäsi tämän teorian.
Sigtede bestred denne teori.

Tämän teorian mukaan vetovoima vetää heitä toisiaan kohti.
Ifølge denne teori skulle de udligne enhver afstand.

Kuuntele! Kuuntelemme tämän teorian.
Hør her! Vi hører denne teori.

Tämän teorian kannattajien olisi syytä viritellä viulujaan.
Tilhængerne af denne teori burde blive enige med sig selv.

Kuitenkaan ole mitään näyttöä tämän teorian.
Der er imidlertid ingen beviser for denne teori.

Guyenet kuitenkin sanoo tämän teorian olevan väärä.
Men PISA-målingerne viser altså, at denne teori er forkert.

Tämän teorian mukaan Rommi on kehittynyt korttipeli,“Poker”.
Ifølge denne teori Rummy er blevet udviklet sig fra kortspil,”poker”.

Uudet havainnot ovat kumonneet tämän teorian.
Nyere Undersøgelser har ganske gjort det af med denne Teori.

Olen työskennellyt tämän teorian parissa 20 vuotta.
Det er sandt, at jeg har arbejdet med denne teori i mere end 20 år,-.

Nyt uudet tutkimustulokset vahvistavat tämän teorian.
Nu bekræfter nye undersøgelsesresultater denne teori.

Syntymäpaikka alkuperää, tämän teorian mukaan, on Skotlannissa.
Fødestedet for oprindelse, ifølge denne teori, er Skotland.

Tämän teorian kehitti Nicholas Christakis ja James Fowler vuonna 2010.
Denne teori blev udviklet af Nicholas Christakis og James Fowler i 2010.

Todellisuus vaan osoittautui tämän teorian vastaiseksi.
Realiteten har det dog med at modstride denne teori.

Vahvistuksen tämän teorian saatiin myöhään 19th century.
Bekræftelse af denne teori blev opnået i slutningen af det 19. århundrede.

Hiljattain tutkijat laittoivat tämän teorian testiin.
Disse forskere vil nu sætte denne teori på prøve.

Sitten mukaan tämän teorian, ja jokainen Perigeum on hieman UFO havainnoista.
Så ifølge denne teori, idet hver PERIGEE er lidt af UFO observationer.

Luonnollisesti kannattajat itsekkyyden löytää tämän teorian mahdotonta.
Naturligvis fortalerne for egoisme finde umulig denne teori.

Tämän teorian yhteydessä ruokavalion tulisi olla sellainen, että se puhdistaa verta, maksa ja suolet.
I forbindelse med denne teori bør diætet være at rense blod, lever og tarm.

Osa peleistä, jotka todistavat tämän teorian, ovat päätös, Rainbow Six Siege ja Dishonored 2.
Nogle af de spil, der beviser denne teori, er beslutningen, Rainbow Six Siege og Dishonored 2.

Totuus on, että kuten näemme tämänkaltaisista tapahtumista, kaikki näyttää vahvistavan tämän teorian.
Sandheden er, at som vi ser disse begivenheder, synes alt at bekræfte denne teori.

Vahvistuksen tämän teorian saatiin myöhään 19th century. Tähän asti.
Bekræftelse af denne teori blev opnået i slutningen af det 19. århundrede. Men indtil nu.

Olen samaa mieltä, on joitakin merkittäviä päällekkäisyyksiä tämän teorian ja merkkijono teoriassa..
Jeg er enig, er der nogle bemærkelsesværdige overlapning mellem denne teori og strengteori.

Ei sisältöä tämän teorian ilman näyttöä, hän kannatti sitä analogisesti kanssa kartiomainen heiluria.
Ikke tilfreds med denne teori uden beviser, han støttede det i analogi med konisk pendul.

Whitehead tärkein kirja, Process and Reality(1929), otti tämän teorian tasolle, joka on jopa suurempi yleispätevyyttä.
Whitehead's vigtigste bog, proces og virkelighed(1929), tog denne teori til et niveau på endnu større almenhed.

Tämän teorian mukaan kunkin tällaisen pisteen stimulointi auttaa eroon useita sairauksia ja ongelmia.
Ifølge denne teori hjælper stimuleringen af hvert sådant punkt til at slippe af med en række sygdomme og problemer.

Phallic-vaihe: neljän ja seitsemän vuoden iän välillä, tämän teorian mukaan lapsi on kiinnittänyt huomiota falliin ja sukuelimiin.
Phallic stadium: mellem fire og syv år, ifølge denne teori har spædbarnet fokus på glæde på phallus og kønsorganerne.

Vain tulokas Tämän teorian, joka on nähnyt vain"visualisoida 11 ulottuvuus" TED puhe ja lukemisen jotkut sivuston sisältöä.
Kun en nytilkommen til denne teori, kun at have set"visualisere 11 dimension" ted snak og læse nogle af indholdet på sitet.

Todiste tehokkuutta tämän teorian on tullut satoja tuhansia ihmisiä, jotka oli paljon sairauksia.
Bevis for effektiviteten af denne teori i hundredtusinder af mennesker, der havde en masse sygdomme.

Tämän teorian mukaan, yhden reseptoriin, vastaisi vain testosteronin, kun taas toinen on aktivoitu erikseen metaboliitin DHT.
Ifølge denne teori, ville man receptorsted kun reagerer på testosteron, mens den anden aktiveres specifikt af metabolitten DHT.

McClelland keksi tämän teorian vertaamalla erilaisissa yrityksissä työskentelevien johtajien toimia.
McClelland udviklede denne teori ved at sammenligne handlinger hos ledere, som arbejdede i forskellige typer af firmaer.

Hvordan man bruger "tämän teorian" i en Finsk sætning

Kauppalehti nosti tämän teorian uutisensa kärjeksi.

Itsekin pistin tämän teorian eilen koetukselle.

Tämän teorian perusteella kehitettiin tiettyjä terapioita.

Tämän teorian mukaan Tooran eli ns.

Tämän teorian mukaan henkilö joka esim.

Kiintymyssuhteeni tämän teorian mukaan olisi välttelevä.

Freud itse korvasi tämän teorian oidipaaliteorialla.

Tämän teorian ongelmia ovat seuraavat asiat:.

kirjoittavat kuvan tämän teorian mukaiset biolääkärit.

Hvordan man bruger "denne teori" i en Dansk sætning

Med fremkomsten og spredningen af et aktieselskab, penge er monopol kapital, som kan forblive lyn lån, eller opnås ved långiver, denne teori med at finanskapitalens).

Hvis denne teori holder, er vi pludselig 3 led længere tilbage i slægten Far: Peder Jensen +o.1650 , farfar: Jens Nielausen, oldefar: Nielaus Ingvorsen +o.1623.

Men denne teori har lav status i øjeblikket, og det menes, at indførelsen af ​​Genet ville have været tidligere.

Men Frankrig afviste hånligt denne teori.

Denne teori understøttes af at brystets størrelse ikke har nogen betydning for amningen, i dag i kulturen generelt og med hensyn til ting som bl.a.

Den grundlæggende tankegang bag denne teori er at fastholde synet på mennesker med demens som unikke personer trods lange sygdomsforløb.

Tidsskriftet Journal of Cosmology kritiseres nu flere steder for aktivt at fremme denne teori.

Et andet problem med denne teori var, at forklare alle de forskellige kognitive funktioner såsom opmærksomhed eller forventning.

Ud fra denne teori voksede så, hvad enten det måtte skyldes planlægning eller uforudset nødvendighed, de tilhørende teorier om “fangenskab” og “ødelæggelse”.

Denne teori er bredt accepteret for dets kliniske anvendelighed.