Hvad Betyder TÄRISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ryste
• at vibrere
• ryster
• rystede
• vibrere

Eksempler på brug af Täristä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En saa täristä.
Jeg må ikke ryste.

Katso, kuinka käsivarret alkavat täristä.
Se, hvordan armene ryster.

Aloin täristä valtoimenaan.
Jeg begyndte straks at ryste.

Hän alkoi täristä.
Han begyndte at ryste.

Alan täristä ja hengitykseni vaikeutuu.
Jeg ryster og kan ikke få vejret.

Antaa vuorten täristä.
Lad bjergene ryste.

Hän alkoi täristä ja otti pillerin.
Hun begyndte at ryste og tog en pille.

Minä aloin täristä.
Jeg begyndte at ryste.

Seattle voisi täristä yli viisi minuuttia.
Seattle kan ryste i over fem minutter.

Käteni alkavat täristä.
Mine hænder ryster.

Hän alkoi täristä ja kusi housuunsa.
Og han begynder at ryste og pisse i bukserne.

Isäni alus alkoi täristä.
Min fars skib rystede.

Jalkani alkoi täristä pari kuukautta sitten.
Mit ben begyndte at ryste for et par måneder siden.

Kun se alkoi täristä.
Da den begyndte at vibrere.

Hänen pitäisi täristä kuin paskova koira ohuella jäällä.
Han bør ryste som en hund, der skider på tyndt is.

Käteni alkoi täristä.
Min hånd begyndte at ryste.

Kädet alkavat täristä. Mutta kun sellaista näkee tosielämässä.
Men når man ser det i virkeligheden… ryster man på hænderne.

Maa alkoi täristä.
Jorden begyndte at ryste.

Niin painavat käsissäsi, että ne alkavat täristä.
Den er så tung i hænderne, de begynder at ryste.

Hän alkoi täristä, sylkeä.
Han begyndte at ryste og spytte.

Jep, nyt jalat alkavat täristä.
Ja, nu ryster benene.

Hän alkoi melkein täristä, kun hänelle selvisi, että hänen kirjailijanuransa on uhattuna.
Han rystede næsten, da truslen mod hans forfatterskab gik op for ham.

Kamera alkaa täristä.
Kameraet begynder at ryste.

Se maailmanpyörä tärisi tavalla- jolla maailmanpyörän ei kuulu täristä.
Det pariserhjul rystede på en måde, som pariserhjul ikke bør ryste på.

Ihmisten pitää täristä kauhusta!
Folk skal ryste i bukserne!

Tom pysähtyi. Hän alkoi miltei täristä-.
Han rystede næsten,- Tom standsede.

Jos laite alkaa täristä poikkeavasti, pysäytä moottori ja tarkasta välittömästi syy.
Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, så stop omgående maskinen og undersøg årsagen.

Aloin itkeä ja täristä.
Jeg begyndte at hulke og ryste.

Kilpirauhasen sairaus nimeltä Gravesin tauti voi aiheuttaa kädet täristä.
En overaktiv skjoldbruskkirtel tilstand kaldet Graves sygdom kan forårsage dine hænder til at ryste.

Mitä jos käteni alkaa täristä leikatessani?
Hvad nu, hvis jeg begynder at ryste på hånden?

Hvordan man bruger "täristä" i en Finsk sætning

Käteni ovat alkaneet täristä entistä enemmän.

Vasta sitten saatoin täristä kuin horkassa.

Auto ei täristä tai värise missään nopeuksissa.

Ohjeen siihen, miten ärrä alkaa täristä kielellä.

Kädet eivät saa täristä eikä ote livetä.

Mies huomasi käsiensä alkavan täristä ja lipsua.

Ihan riittävästi tässäkin ehti täristä ennen lähtölupaa.

Säästää laakereita eikä täristä kevyttä konetta holtittomaksi.

Tuli mieleen että koppahan saattaa täristä enemmän.

Eikä sen gps:n tarvitsisi täristä rikki sijoituspaikassaan.

Hvordan man bruger "ryste, at vibrere, ryster" i en Dansk sætning

Men København er ved at ryste fortiden af sig til fordel for en mere teknologisk fremtid.

Undgå at ryste tøj og sengelinned, så støv ophvirvles - overvej om der bør bæres maske under håndteringen.

Derefter lånte jeg en pladevibrator og gik i krig med at vibrere sandet og glatte ud.

Det er helt normalt at ryste lidt på hovedet eller smile lidt af nogle pudsige oplevelser.

Søndag aften betegnede flere AfD-politikere valgene som »historiske«. »Vores parti har fået CDU-højborgen Sachsen til at ryste gevaldigt.

Omvæltninger i bilbranchen | Berlingske Business Omvæltninger i bilbranchen Wroom: EUs kommende forordning om bilhandlen i Europa vil ryste godt og grundigt op i en branche, der er fyldt med bindinger.

Han griner, og Joakim Skødt og de andre nye studerende på uddannelsen til handelsøkonom smiler og ryster på hovedet.

Maj-Britt Carter Et dækken er et mobilt læskur Heste fryser, når de ryster og står med rumpen op mod vinden.

Jeg lader hende hænge i læderbæltet mens massage korsør b2b massage hun ryster i hele kroppen.

Vi er her for at lære noget om samtidskultur.” Det ryster Koldau hvordan de studerende gennemtvinger undervisning af lav kvalitet.