Hvad Betyder TAHATONTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• utilsigtet
• ufrivillig
• uforsætligt
• utilsigtede
• ufrivilligt
• ufrivillige

Eksempler på brug af Tahatonta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on tahatonta.
Det er ufrivilligt.

Tahatonta sarkasmia.
Utilsigtet sarkasme.

Se oli tahatonta.
Det var uforsætligt.

Tahatonta saastumista tulee aina tapahtumaan.
Utilsigtet forurening vil altid finde sted.

Huumori oli tahatonta.
Humoren var utilsigtet.

Se on tahatonta sanojen toistamista.
Det er ufrivillig gentagelse af ord.

Se oli täysin tahatonta.
Det var fuldstændig tilfældigt.

Se oli tahatonta. Anteeksi.
Undskyld. Det var uforsætligt.

Tämäntyyppinen inkontinenssi on tahatonta ulostamista.
Denne type inkontinens er ufrivillig afføring.

Iiriksen tahatonta laajenemista?
Ufrivillig udvidelse af iris?

Tiedon vuotaminen olisi siis tahatonta.
Indeholder brevet oplysninger, har det altså været utilsigtet.

Iiriksen tahatonta laajenemista?
Ufrivillig udvidelse af irisen?

Näin EMSELEX auttaa estämään tahatonta virtsaamista.
Derved medvirker EMSELEX til at forebygge ufrivillig vandladning.

Iiriksen tahatonta laajenemista?
Ufrivillig udvidelse af irissen?

Josta piti maksaa kalliisti. Tarkoitan tahatonta virhettä.
Jeg mente en utilsigtet fejltagelse fra din side, som kostede dyrt.

Tahatonta lapsettomuutta esiintyy 15 prosentilla kaikista pariskunnista.
Ufrivillig barnløshed rammer 15 procent af alle danske par.

Miten… Se on tahatonta.
Hvordan kan du… Det foregår ubevidst.

Tahatonta lapsettomuutta esiintyy 15 prosentilla kaikista pariskunnista.
Ufrivillig barnløshed rammer omkring 15 procent af alle par.

Sehän voi olla tahatonta tai tahallista.
Det kan være tilsigtet eller utilsigtet.

Harvoin tämäntyyppisellä paiseella esiintyy tahatonta virtsaamista.
Sjældent forekommer ufrivillig vandladning med denne type abscess.

Runko suojaa tahatonta vammoja, pölyä ja muita pieniä hiukkasia.
Rammen beskytter mod utilsigtet skade og støv og andre små partikler.

Se on saattanut olla vain jotakin tahatonta ja merkityksetöntä.
Det kan have været noget tilfældigt og uden betydning.

Tahatonta yksinäisyyttä on kaikissa ihmisryhmissä, sekä nuorten että vanhempien keskuudessa.
Ufrivillig ensomhed findes i alle grupper, blandt unge og gamle.

Mekaaninen kirjoitussuojaus estää tietojen tahatonta poistamista.
Skrivebeskyttelsesknap for at undgå utilsigtet sletning af data.

Tahatonta yksinäisyyttä on kaikissa ihmisryhmissä, sekä nuorten että vanhem[…].
Ufrivillig ensomhed findes i alle grupper, blandt både unge og ældre. Forsknin[…].

Ruoka voi sisältää aineita, jotka aiheuttavat tahatonta lihasten supistumista.
Mad kan indeholde stoffer, der forårsager ufrivillige muskelkontraktioner.

Voidaanko tahatonta kaksoislyöntiä pitää 21:n tarkoittamana tapauksena, joka estää vastustajaa?
Kan et uforsætligt dobbeltslag forårsage en handling, som forhindrer modspilleren i at spille i henhold til 21?

Suosittelemme voit poistaa Everyday Tab, koska asennus oli luultavasti tahatonta.
Vi foreslår dig at fjerne Everyday Tab, som installationen var formentlig utilsigtet.

Tämä kuumennus voi olla väärässä, tahatonta vetoa, kosteuden lisääntyessä ja niin edelleen.
Denne opvarmning kan være forkert, utilsigtede udkast, forhøjet luftfugtighed og så videre.

Vaikeuksia syntyy virtsarakon vapautumisessa, ja tämä aiheuttaa tahatonta rasitusta.
Der opstår vanskeligheder ved udløbet af blæren, hvilket medfører ufrivillig belastning.

Hvordan man bruger "tahatonta" i en Finsk sætning

Tarkoituksellisen kornia menoa vai tahatonta komiikkaa?

Tämä lienee tahatonta mutta silti haitallista.

Näkeekö kukaan muu tässä tahatonta ironiaa?

Joka viides kohtaa tahatonta lapsettomuutta elämässään.

artiklan ymmärtämättömyys tahatonta vai harkittua pelottelua?

Vierailussa oli paljon sellaista tahatonta komiikkaa.

Toisin sanoen, vanhemmuustyylit sisältävät tahatonta tiedonkulkua.

Tärinä voi aiheuttaa tahatonta valojen syttymistä.

Lapsettomuus voi olla tahatonta tai tahallista.

Tällä tarkoitetaan kielten piirteiden tahatonta yhdistymistä.

Hvordan man bruger "ufrivillig, utilsigtet, uforsætligt" i en Dansk sætning

Ufrivillig vandladning om natten i et barn under 3-4 år kan have et fysiologisk grundlag.

Ved svære, hornrelaterede klovlidelser vil der typisk ses varierende huldkarakterer, lav ydelse, dårlig reproduktion og høj, ufrivillig udsætning.

Apoteket har også lavet en oversigt som informationsguide omkring ufrivillig barnløshed.

Der er symbolske links, hvilket betyder at du ikke behøver at bekymre sig om utilsigtet sletninger eller justeringer i hele serveren.

Dette problemet har ofte en sammenheng med hvor lang tid man har vært i behandling for ufrivillig barnløshet.

Så har du et barn der har søvnproblemer, ufrivillig vandladning, lider af, alendronate håndkøb apotek priser.

Tilvælger du denne forsikring, bliver dine månedlige betalinger sikret i tilfælde af særlige omstændigheder som ufrivillig arbejdsløshed.

Vær opmærksom på, at citerer du forkert eller uforsætligt tager forbudte hjælpemidler med til eksamen, bliver dette også betragtet som eksamenssnyd.

Tænder du din sender - gælder også utilsigtet tænding - således at fly i luften får fejl og havarerer, ligger det fulde ansvar samt erstatningspligt hos dig. 7.

Mangler vi ikke at se Løkke, Samuelsen og Paps tvangsægteskab tegnet som ufrivillig bøssesex?” Men nej, det gør vi faktisk ikke.