Hvad Betyder UTILSIGTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tahattomia
• vahingossa
• tahattomista
• tahattomiin
• satunnaisia
• suunnittelemattomien
• tahattomasta
• tahattomat
• tahattomien
• tahaton
• suunnittelemattomat
• tahattomalta

Eksempler på brug af Utilsigtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Utilsigtede konsekvenser.
Tahattomia seurauksia.

Afskaffelse af utilsigtede afbrydelser.
Poistaminen vahingossa katkeamisia.

Utilsigtede konsekvenser.
Tahattomia vaikutuksia.

Så du ophæver loven om utilsigtede konsekvenser.
Mitätöisit tahattomien vaikutusten lain.

Utilsigtede forhindringer: Hvad Outlook ikke kan gøre.
Tahattomat esteet: Mitä Outlook voi tehdä.

Pålagt mål kan have utilsigtede konsekvenser.
Pakotetuilla tavoitteilla voi olla tahattomia seurauksia.

Utilsigtede Observatører med en åben kæbe Muzz mund.
Vahingossa tarkkailijoita avoin leuka Muzz suu.

Derefter kan du undgå en masse utilsigtede konsekvenser.
Sitten voit välttää paljon tahattomia seurauksia.

Undgå utilsigtede forbindelser.
Vältä tahattomia liitäntöjä.

Som du kan Dog undgå denne utilsigtede installation.
Joka Kuitenkin, voit välttää tämän vahingossa asennus.

At hævde den utilsigtede politik han/hun skal følge trinene.
Vaatia vahingossa politiikan hän/hän on tehtävä toimet.

Efter denne drøm, prøv at undgå utilsigtede møder.
Tämän unelman jälkeen yritä välttää satunnaisia kohtaamisia.

Gennembrudsblødning og utilsigtede graviditeter er rapporteret.
Läpäisyvuotoja ja tahattomia raskauksia on raportoitu.

Men, de fleste af disse tilfælde er utilsigtede.
Suurimmaksi osaksi nämä loukkaukset ovat kuitenkin tahattomia.

Selv om jeres handlinger var utilsigtede, vil K'Tau-folket forgå.
Tekonne oli tahaton, mutta K'Taun kansa menehtyy.

Sådanne utilsigtede fangster skal landes og trækkes fra kvoterne.
Tällaiset tahattomat saaliit on purettava aluksesta ja luettava kiintiöihin.

Alligevel kan der opstå utilsigtede fejl i oplysningerne.
Siitä huolimatta tiedoissa voi esiintyä tahattomia virheitä.

De utilsigtede følger af sådanne hemmelige aktiviteter kaldes'tilbagebetaling'.
Näiden salaisten toimintojen tahattomat seuraukset tunnetaan"jälkivaikutuksena".

Det vil sige, optegnelser er lavet af utilsigtede reparationer;
Toisin sanoen, tehdään tietoja tahattomista korjauksista;

Der er ingen utilsigtede stoffer eller stoffer, der kan skade dit helbred.
Ei ole satunnaisia aineita tai aineita, jotka vahingoittaisivat terveyttäsi.

Ikke desto mindre kan der forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne.
Kaikesta tästä huolimatta tiedoissa voi ilmetä tahattomia virheitä.

Utilsigtede fangster af sådanne fisk eller skaldyr landes og trækkes fra kvoterne.".
Suunnittelemattomat kyseisen kalan tai simpukan saaliit on purettava ja laskettava kiintiöihin.”.

Men deres forehavende får utilsigtede og tragiske konsekvenser.
Valitettavasti sen käytöstä on tullut tahattomia ja kohtalokkaita seurauksia.

Dens utilsigtede kontakt med huden vil ikke forårsage komplikationer, hvilket også gælder for luftvejene.
Sen tahaton kosketus ihoon ei aiheuta komplikaatioita, mikä pätee myös hengityselimiin.

Brug af sådanne tvivlsomme midler kan føre til utilsigtede konsekvenser.
Tällaisten kyseenalaisten keinojen käyttö voi johtaa tahattomiin seurauksiin.

For mere om de mulige utilsigtede sekundære anvendelser af sundhedsdata, se O'Doherty et al.(2016).
Lisätietoja terveystiedon mahdollisista tahattomista toissijaisista käyttötavoista on O'Doherty et al.(2016).

Korte pennåle mindsker risikoen for utilsigtede injektioner i musklen.
Lyhyet kynäneulat vähentävät riskiä tahattomasta lihaksensisäisestä pistoksesta.

Alle overtrædelser eller utilsigtede afvigelser fra dette direktiv skal omgående meddeles formanden for kontrolkomitéen.
Tämän säännön rikkomukset tai tahattomat poikkeamat säännöstä on ilmoitettava viipymättä Disclosure Committee-komitean puheenjohtajalle.

Disse små dysser er et synligt monument for loven om utilsigtede konsekvenser.
Nuo pienet röykkiöt ovat tahattomien seurausten lain näkyvä muistomerkki.

Korte pennåle mindsker risikoen for utilsigtede injektioner i musklen, som kan føre til svær hypoglykæmi.
Lyhyet kynäneulat vähentävät riskiä tahattomasta lihaksensisäisestä pistoksesta, joka voi johtaa vakavaan hypoglykemiaan.

Hvordan man bruger "utilsigtede" i en Dansk sætning

M oplyste, at botilbuddet rapporterer utilsigtede hændelser i DPSD.

Kvalitetssikring: Plejehjemmene indberettede alle de rapporteringspligtige utilsigtede hændelser, og der foregik internt på plejehjemmene en systematisk opfølgning af disse med henblik på forebyggelse.

Amtsrådsforeningens forhandlingsudspil til prisforhandlingerne med SPPD i efteråret Organisationsplaner for ansvar og drift af de kliniske kvalitets-databaser og databasen for utilsigtede hændelser. 7.

Ingen bivirkninger eller utilsigtede hændelser er observeret.

Siden aftalen faldt på plads, har debatten imidlertid først og fremmest handlet om, hvorvidt indgrebet vil få utilsigtede konsekvenser for andelsboligmarkedet.

En sundhedsperson, skal rapportere de utilsigtede hændelser egne og andres , sundhedspersonen får kendskab til under udførelsen af sundhedsfaglig virksomhed.

De eksisterende regler for indberetning til de kliniske kvalitets-databaser og databasen for utilsigtede hændelser.

Restauranter i Normandie-landskabet kan være lidt utilsigtede, men her er valgene absolut mere...interessante og for os, undlader aldrig at imponere.

UTH i egen praksis: Relaterede services Digital sagsbehandling af utilsigtede hændelser UTH indberetning sundhedsvæsenet.

Rapportér en utilsigtet hændelse Rapportér en utilsigtet hændelse som sundhedsperson - Styrelsen for Patientsikkerhed Vejledning om rapportering af utilsigtede hændelser uth sundhedsvæsenet m.

Hvordan man bruger "tahattomia, vahingossa, tahattomista" i en Finsk sætning

Havaitsimme myös täysin tahattomia kauhuelokuvan aineksia.

Onko puu selvinnyt vahingossa vai istutettu?

Tämä vähentää tahattomista napautustoiminnoista johtuvien virheiden määrää.

Olin vahingossa määritellyt käyttämäni selaimen ohitettavaksi.

Eli tahattomia kovempia ääniä sattuu kaikille.

Syytteet tahallisista ja tahattomista tapoista hylättiin oikeudessa.

Lontookin paloi ihan vahingossa laiminlyöntien takia.

Siellä nainen nimittäin kuristi vahingossa portsarin.

Mutta tahattomista virheistä rankaisu on se mitä vastustetaan).

Tällä murroksella oli myös tahattomia seuraamuksia.