Eksempler på brug af Utilsigtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilsigtede konsekvenser.
Men reaktion var utilsigtede.
Undgå utilsigtede eller uønskede køb.
Separatorer at undgå utilsigtede kontakter.
Separators to avoid accidental contacts.Utilsigtede masninger er faldet med 15 procent.
Accidental smushes were down 15 percent.
Folk også translate
Én ad gangen. Utilsigtede dødsfald.
One at a time, accidental fatalities.Utilsigtede Observatører med en åben kæbe Muzz mund.
Accidental observers with an open jaw muzz mouth.De er alle mord. Utilsigtede dødsfald.
Accidental deaths. They're all murders.Imidlertid, de fleste af disse tilfælde er utilsigtede.
However, most of these instances are accidental.De er alle mord. Utilsigtede dødsfald.
They're all murders. Accidental deaths.Hvis utilsigtede følger af genetiske fejltrin-.
If the unintended consequences of a series of genetic mistakes.Beskyttelse mod utilsigtede flytninger.
Utilsigtede kvæstelser såsom bilulykker, fald, forbrændinger og drukning.
Unintentional injuries such as car crash, falls, burns, drowning.Det er kaos. Utilsigtede konsekvenser.
Unintended consequences. It is complete chaos.Bær eCab i en sag for at undgå utilsigtede udslip.
Carry the eCab in a case to prevent accidental discharges.Målet er at opdage utilsigtede og/ eller uforsigtige ændringer.
The objective is to detect accidental and/or careless edits.Jeg mener, at det er den klassiske lov om utilsigtede følger.
I think it is the classic law of unintended consequence.Folk laver utilsigtede fejl og begår bevidste overtrædelser.
People make unintentional errors, and commit intentional violations.Dette kan nogengange have utilsigtede følger.
This can sometimes have unintended consequences.Separatorer til utilsigtede kontakter, NICHEL forgyldt messing terminaler.
Separators for accidental contacts, nichel plated brass terminals.Derefter kan du undgå en masse utilsigtede konsekvenser.
Then you can avoid a lot of unintended consequences.I sådanne utilsigtede datatabsituationer kan du også stole på Yodot.
In such unintentional data loss situations also you can rely upon Yodot.Tilstanden beskytter også mod utilsigtede systemændringer.
It also helps protect from inadvertent system-wide changes.Kan der være utilsigtede negative virkninger(f. eks. panik i offentligheden)?
Might there be unintended negative effects(e.g. triggering public panic)?Det er i høj grad bevis på en lovgivning med utilsigtede konsekvenser.
Evidence, indeed, of the law of unintended consequences.Nogle utilsigtede følger af konventionelle strategier for ledelsesudvikling.
Some Unintended Consequences of Conventional Management Development Strategies.Det forhindrer også utilsigtede fejlbetjeninger.
This also prevents unintentional operating errors.Forfattere. Hans ord, de har foretaget overlagte eller utilsigtede fejl.
Authors. His words that they made deliberate or accidental mistakes.Gennembrudsblødning og utilsigtede graviditeter er rapporteret.
Breakthrough bleeding and unintended pregnancies have been reported.Så det her er en historie om både tilsigtede og utilsigtede konsekvenser.
And so this is a story aboutconsequences intended and unintended.
