Hvad Betyder TAHATTOMAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ufrivillige
• utilsigtede
• uønskede
• ufrivillig
• utilsigtet
• uforsætlige
• ukontrollerbare

Eksempler på brug af Tahattomat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tahattomat liikkeet lyhyenkin.
Ufrivillige muskelbevægelser kortvarigt.

Epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet.
Unormale, ufrivillige bevægelser(dyskinesi).

Tahattomat lihasliikkeet- liikuttavat osoitinta.
Ufrivillig muskulær styring af planchetten.

Kill switch estää tahattomat IP-vuodot.
Kill switch forhindrer utilsigtede IP-lækager.

Tahattomat esteet: Mitä Outlook voi tehdä.
Utilsigtede forhindringer: Hvad Outlook ikke kan gøre.

Kill switch ehkäisee tahattomat IP-vuodot.
Kill switch forhindrer utilsigtede IP-lækager.

Tahattomat liikkeet aikana henkistä stressiä.
Ufrivillige muskelbevægelser under følelsesmæssig stress.

Dyskinesiat(esim. epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet).
Dyskinesi(f. eks. unormale, ufrivillige bevægelser af lemmerne).

Tahattomat reseptilääkkeistä aiheutuvat kuolemat.
Uforsætlige dødsfald på grund af receptpligtig medicin.

Dyskinesia(esim. epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet).
Dyskinesi(f. eks. abnormale, ufrivillige bevægelser af legemsdelene).

Tahattomat liikkeet yleisimmin kielessä tai kasvoissa.
Ufrivillige bevægelser, normalt af tungen eller ansigt;

Aivot määrittävät kaikki ihmisen toiminnot, tahdonalaiset ja tahattomat.
Hjernen styrer menneskers frivillige og ufrivillige handlinger.

Tahattomat lihasten liikkeet, nykäykset tai kouristukset.
Ufrivillige muskelbevægelser, trækninger eller spasmer.

Tämä sisältää nimenomaiset hyökkäykset ja tahattomat Security-loukkaukset.
Dette omfatter eksplicitte angreb og utilsigtede Security-hændelser.

Tahattomat kiertoliikkeet ja epätavalliset asennot.
Ufrivillige vridende bevægelser og mærkelige stillinger(dystoni).

Vaikeus ajatella tai puhua, tahattomat nykivät liikkeet, varsinkin käsissä.
Problemer med at tænke eller tale, ufrivillige spjæt af især hænderne.

Kehittää enemmän naisellinen puolella persoonallisuuden kuin muualla, tahattomat.
Udvikle mere feminine side af personligheden end resten, ufrivillig.

Hitaat ja/tai tahattomat liikkeet(ekstrapyramidaalihäiriöt).
Langsomme og/eller ufrivillige bevægelser(ekstrapyramidale lidelser).

Äidin yllättävän edistyksen- tai omien tekojen tahattomat seuraamukset.
Vores mødres overraskende fremskridt… og vores handlingers uønskede konsekvenser.

Tällaiset tahattomat saaliit on purettava aluksesta ja luettava kiintiöihin.
Sådanne utilsigtede fangster skal landes og trækkes fra kvoterne.

Kelpaamaton toiminta käsittää tahallisen huijausliikenteen ja tahattomat klikkaukset.
Ugyldig trafik dækker bevidst svindel med trafikken samt utilsigtede klik.

Tics ovat tahattomat liikkeet lihakset, ja et voi hallita niitä.
Dog tics er en ufrivillig bevægelse af muskler og du kan ikke kontrollere dem.

Akineton® ei saa käyttää, jos kärsit tahattomat nykiminen(dyskinesia).
Kemadrin® må heller ikke anvendes, hvis du lider af ufrivillige rykkende bevægelser(dyskinesier).

Tällaiset tahattomat purkautuvat useammin unen aikana, keskeytyksettä.
Sådanne ufrivillige udbrud forekommer oftere under søvn, uden afbrydelse.

Tämä rajoitus auttaa minimoimaan mahdolliset tahattomat haitalliset vaikutukset hakijalle.
Denne begrænsning er med til at minimere eventuelle utilsigtet negativ indvirkning på ansøgeren.

Pyörtyminen, tahattomat nykivät lihasliikkeet, koordinaatiokyvyn ja tasapainon heikkeneminen.
Besvimelse, ufrivillige muskelbevægelser, nedsat koordinationsevne og balance.

Määräajoin raajojen liikehäiriö(tahattomat toistuvat jalan liikettä unen aikana), tai.
Periodisk ben bevægelseslidelse(ufrivillige gentagne ben bevægelser under søvn), eller.

Tahattomat liikkeet, jotka haittaavat tahdonalaisien liikkeiden suorittamista(dyskinesia).
Ukontrollerbare bevægelser med besvær med at udføre ønskede bevægelser(dyskinesier).

Autonomiset hermot hallitsemaan tahattomat liittyvien toimintojen sisäelimiin.
Autonome nerver styrer ufrivillige funktioner i forbindelse med indre organer.

Uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen(painopisteenä tahattomat saaliit).
Finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene(fokus på uønskede fangster).

Hvordan man bruger "tahattomat" i en Finsk sætning

Olennainen vapina pidetään yleisin tahattomat lihasliikkeet.

Tällöin tahattomat suurvuodot saadaan hallintaan nopeasti.

Joskus tahattomat polkuriippuvuudet tuottavat onnekkaita seurauksia.

Tahattomat naurunpurskahdukset toistuivat lukiessa muutamaan otteeseen.

terveysongelmat voivat aiheuttaa jaksoja tahattomat yskää.

Lihasjäykkyys tai spasmit (myös tahattomat silmänliikkeet).

Tahattomat kaksoisvalotukset toivat haamut valokuvauksenkin maailmaan.

Tällä asetuksella estetään tulostusperusteiden tahattomat muutokset.

Tahattomat nappuloihin osumiset eivät pakota siirtämään.

Hvordan man bruger "ufrivillige, utilsigtede, uønskede" i en Dansk sætning

Videnskaber gør han dermed til ufrivillige værter for hans dogmetro.

Vi møder hende på den nat, hvor hun får sin ottende ufrivillige abort.

Der bliver gerne gået 15-20 kilometer om dagen fordelt på shopping, seværdigheder og i den forbindelse ufrivillige detours.

Professor RM Carter Piller Med Al Gores Ufrivillige Hjælp Myter Om “Global Opvarmning” Fra Hinanden » Euro-med København, Politiken 17.

Amtsrådsforeningens forhandlingsudspil til prisforhandlingerne med SPPD i efteråret Organisationsplaner for ansvar og drift af de kliniske kvalitets-databaser og databasen for utilsigtede hændelser. 7.

mar Men ikke desto mindre er ufrivillige erektioner kilde til mange pinlige situationer og Oberstløjtnanten ser helt perfekt ud i sit stiveste puds.

Sygdomsbilledet domineres af ufrivillige bevægelser, stivhed, tale- og synkebesvær, mangel på overblik, billig clomid yohimbine, depression og ved hjælp af en ny blisterpakke og ville klart udforske det.

Og til det formål har han sin unge lærling Amanda til at hjælpe sig, og så mangler der bare nogle ufrivillige deltagere.".

Dermed reduceres eller forhindres risikoen for uønskede sidesvingninger eller pendelbevægelser under kørsel.

De fleste personer, som gennemgår fedmekirurgi, taber deres uønskede vægt, uden at den kommer tilbage.