Eksempler på brug af Tarjotusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selkeä kuvaus tarjotusta työtehtävästä.
Älä tee sopimuksia ensimmäisestä tarjotusta hinnasta.
Indtæg ikke transaktioner til de første priser, der tilbydes.Tietoja tarjotusta palvelusta(kuten alennukset ja kutsujen määrä).
Toiminta edellyttää tietoa ainoastaan tarjotusta vakuutusturvasta;
Forsikringsaftalen forudsætter kun viden om den forsikringsdækning, der tilbydes.Osa näissä palveluissa tarjotusta informaatiosta sisältää Volkswagenin johdon mielipiteitä.
En del af de informationer, som tilbydes med disse serviceydelser, gengiver Volkswagen ledelsens overbevisning.Combinations with other parts of speech
Haluan myös kiittää komission jäsen Verheugenia tästä meille tarjotusta mahdollisuudesta.
Vakuutussopimus edellyttää tietämystä ainoastaan tarjotusta vakuutusturvasta; b vakuutussopimus ei ole henkivakuutussopimus;
Forsikringsaftalen forudsætter kun viden om den forsikringsdækning, der tilbydes.Tuotteisiin ja/ tai palveluihin liittyy täydellinen jatarkka kuvaus tarjotusta tuotteesta.
Produkter og/ eller tjenester ledsages af en fuldstændig ogpræcis beskrivelse af varen, der tilbydes.Jatko-opiskelija valitsee yhden tarjotusta kymmenestä poikkitieteellisestä ohjelmasta, mukaan lukien 2-vuotisen oppisopimuskoulutuksen.
Postgraduate vælge mellem et af de 10 tværfaglige programmer, der tilbydes, herunder en 2-årig læreplan i lærlingeuddannelse.Näillä kolmannen osapuolen sovelluksissa ja/tai sivustoilla tarjotusta sisällöstä ja palveluista, tai.
Indholdet og tjenesterne, som leveres på disse tredjeparts applikationer og/eller hjemmesider, eller.Jos toimihenkilö kieltäytyy hänelle tarjotusta toimesta, hän säilyttää oikeudet palata samoin edellytyksin seuraavaan palkkaluokkaansa vastaavaan toimeen, joka vapautuu hänen tehtäväryhmässään;
Afslår han den tilbudte stilling, har han fortsat på de samme betingelser krav på at genindtræde i den næste ledige stilling svarende til hans lønklasse i hans ansættelsesgruppe;Usein on välttämätöntä tuoda ruokaa lapsille itselleen- monet hylkäävät sairaalassa tarjotusta ruoasta.
Ofte er det nødvendigt at bringe mad til børn selv- mange afviser fra den mad, der tilbydes på hospitalet.Me kiellämme minkäänlaisen vastuun mistään sivustolla tarjotusta majoituksia tai palveluja koskevasta epätarkkuudesta.
Vi frasiger os ethvert ansvar for nøjagtigheden af de på websiden tilbudte indlogeringsmuligheder og tjenester.Heidän tutkimussuunnitelmiinsa sisältyy espanjankielisen valmistelun moduuli DELE: lle, joka on SIELE-tentti millä tahansa viidestä tarjotusta tasosta A1: stä C1: een.
Deres studieplaner omfatter det spanske sprog forberedelsesmodul til DELE en SIELE eksamen af et hvilket som helst af 5 udbudte niveauer fra A1 til C1.Sopimuksessa on myös todettava,että kieltäytyminen tarjotusta palvelusta ei aiheuta kieltäytymisestä johtuvia haitallisia seurauksia.
Det bør også fremgå af kontrakten,at afslag på den tilbudte tjeneste ikke vil få negative konsekvenser, der skyldes dette afslag.Isa, kiitos vielä kerran openning uskomaton paikka meille jamyös oman erittäin ystävällinen huomaavainen pedattuna saapuessa tarjotusta ruoasta- erittäin kätevä aloittaa!
Isa, tak igen for openning dette fantastiske sted for os ogogså for dine meget venlige opmærksomhed fra senge ved ankomsten til den mad, der tilbydes- meget praktisk at starte med!Merkittävä osuus pk-yrityksille ja pienille midcap-yrityksille tarjotusta pk-yritysten politiikkaikkunaan kuuluvasta takauksesta myönnetään innovatiivisten pk-yritysten tukemiseen.
At en betydelig andel af garantien, som tilbydes SMV'er og midcapselskaber under politikområdet"SMV'er", bør yde støtte til innovative SMV'er.Ihmisiltä, jotka ovat vasta aloittaneet ammattiuransa, niille, jotka jo toimivat liiketoimintaneuvotteluina tai niille,jotka ovat kiinnostuneita jostakin tarjotusta kentästä.
Fra folk, der lige er begyndt deres professionelle karriere til dem, der allerede arbejder som virksomhedsledere eller til dem,der har en stor interesse for nogen af de tilbudte felter.Kuvaava määritelmä kipu( potilaasta itsestään valitsee vaihtoehdoista hänelle tarjotusta kivun voimakkuutta"kevyt","kohtalainen","vahva","erittäin vahva","sietämätön").
Beskrivende definition af smerte( patienten selv vælger fra muligheder, der tilbydes til ham smerteintensitet"light","moderat","stærk","meget stærk","ubærligt").TripAdvisor ei anna mitääntakuita näiden tietojen virheettömyydestä, eikä se ole millään tavalla vastuussa kolmansien osapuolten sivustoissa tarjotusta sisällöstä tai palveluista.
TripAdvisor garanterer på ingen måde, atoplysningerne er korrekte og er på ingen måde ansvarlige for indhold eller tjenester, som leveres af sådanne websteder tilhørende tredjeparter.Pahoittelen kuitenkin sitä, ettäartiklaa jäsenvaltioille tarjotusta mahdollisuudesta vesisiirtoihin ei ole voitu säilyttää sellaisena kuin äänestimme siitä toisessa käsittelyssä.
Jeg beklager imidlertid,Tämäntähden- jotta ihmisellä olisi vapaa tahto, ja jotta hän kuitenkin voisi hyötyä sen ensimmäisestä väärinkäyttämisestä johtuvasta lankeemuksesta, tottelemattomuudesta Jumalan tahtoa kohtaan- ei Jumala ole pitänyt ainoastaan huolta kaikkien lunastuksesta, vaan myöskin siitä, ettätieto täten tarjotusta tilaisuudesta tulla sovintoon hänen kanssansa todistetaan kaikille oikeina aikoinaan.- I Tim.
Af den Grund,- for at Mennesket kunde ha en fri Vilje og dog sættes i Stand til at få Gavn af sit første Fejlgreb ved dens Misbrug i Ulydighed mod Herrens Vilje,- har Gud tilvejebragt ikke alene en Løsepenge for alle, menKundskab om den således tilbudte Anledning til Forligelse med ham skal også nå til alle i sin belejlige Tid.- 1 Tim.Yksityiskohtaiset tekniset tiedot tarjotusta kuljetuksesta, mukaan luettuina saatavilla olevat kuljetusmuodot, kuljetuspäivämäärät ja-kellonajat sekä tarvittavien siirtojen tai operaatioiden lukumäärä.
Detaljerede tekniske oplysninger om den tilbudte transport, herunder om tilgængelige transportformer, datoer og tidspunkter for transport og det nødvendige antal flytninger eller afgange.Jos kauppias käyttää kuvia, ne ovat luotettava esitys tarjotusta tuotteesta ja/ tai palvelusta.
Hvis sælgeren gør brug af billeder, vil disse være en pålidelig repræsentation af det produkt og/ eller den service, der tilbydes.Jos ajatus tarjotusta palvelusta ei vastaa odotuksia, asiakkaat menettävät kaikki kiinnostuksensa palvelualan yrityksestä, jos he täyttävät tai ylittävät odotuksensa, he voivat jälleen ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan.
Hvis ideen om den leverede service ikke opfylder forventningerne, mister kunderne interesse i servicefirmaet, hvis de opfylder eller overstiger deres forventninger, kan de igen vende sig til en sådan serviceproducent.Kun tarjoamme interaktiivisia palveluja,tarjoamme sinulle selkeät tiedot tarjotusta palvelusta, onko sitä moderoitu ja minkä muotoista moderointia käytetään(mukaan lukien onko se ihmisen tekemä vai tekninen).
Hvis vi Jos ajatus tarjotusta palvelusta ei vastaa odotuksia, asiakkaat menettävät kaikki kiinnostuksensa palvelualan yrityksestä, jos he täyttävät tai ylittävät odotuksensa, he voivat jälleen ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan.
Hvis ideen om den leverede service ikke opfylder forventningerne, mister kunderne alle interesser i servicevirksomheden, hvis de opfylder eller overstiger deres forventninger, kan de igen kontakte denne serviceudbyder.Com, tarjoamme kaikki näitä pelejä ilmaiseksi.
Tilastot eivät tarjoa mitään yksinkertaista tai selvää vastausta.
Älä tarjota hänelle tavata, jos….
