Hvad Betyder TARKOITUKSENA ON VALMISTELLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er designet til at forberede
• har til formål at forberede
• sigter mod at forberede
• skal forberede
• med henblik på at forberede

Eksempler på brug af Tarkoituksena on valmistella på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hallitustenvälisen konferenssin tarkoituksena on valmistella EU: ta näihin muutoksiin.
Regeringskonferencen skal forberede EU til disse ændringer.

Sen tarkoituksena on valmistella tutkinnon työn alalla kansainvälisten ihmisoikeuksien, kansainvälisten järjestöjen, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja yksittäisinä kannattaa…[-].
Det sigter mod at forberede kandidater til arbejde inden for internationale menneskerettigheder, med internationale organisationer, ikke-statslige organisationer og som individuelle fortalere…[-].

Yliopiston koulutusohjelmat tarkoituksena on valmistella teitä tulevaisuudessa uraa.
Universitetets uddannelser er designet til at forberede dig til din fremtidige karriere.

Ehdotus perustuu yli kahdentoista vuoden kokemukseen asetuksen(EY) N: o 216/2008 ja sen edeltäjän soveltamisesta, ja sen tarkoituksena on valmistella viraston kehityksen seuraavia vaiheita.
Forslaget bygger på mere end 12 års erfaring med gennemførelsen af forordning(EF) nr. 216/2008 og forgængeren dertil og har til formål at forberede de næste skridt i agenturets udvikling.

Ohjelman tarkoituksena on valmistella tutkinnon suorittaneita menestyvälle uralle Fintechissä.
Dette program er designet til at forberede kandidater for en vellykket karriere i Fintech.

Meneillään olevan hallitustenvälisen konferenssin tarkoituksena on valmistella EU: ta tähän laajentumiseen.
Den igangværende regeringskonference har til formål at forberede EU på denne udvidelse.

Näiden ohjelmien tarkoituksena on valmistella tutkijoita yksityisen ja julkisen sektorin työpaikoille.
Disse programmer er designet til at forberede lærde til beskæftigelse stillinger i den private og offentlige sektor.

Master of Ministeriö tutkinto on vaihtoehtoinen malli ministeriö koulutuksen, jonka tarkoituksena on valmistella tehokkaasti johtajia 21. vuosisadan kirkkoja.
Master of Ministry grad er en alternativ model for ministeriet uddannelse, der sigter mod at forberede effektive ledere for det 21. århundredes kirker.

Kahden ohjelman tarkoituksena on valmistella lääkäri-johtajia, jotka toimivat rajapinnassa kliinisen käytännön ja hallinnoinnin.
Den dobbelte Programmet er designet til at forberede læge-ledere, der vil fungere i grænsefladen mellem klinisk praksis og ledelse.

Yleensä ohjelma on tutkimuslähtöistä, ja sen tarkoituksena on valmistella opiskelijoita Ph.D. ohjelmoida.
Programmet er generelt forskningsorienteret med det formål at forberede eleverne til en ph.d. program.

Tämä merkittävä tarkoituksena on valmistella ammatillisen ohjaajille vankka taitoja lennon teorian, meteorologian ja turvallisuus.
Denne større er designet til at forberede professionelle piloter med solid baggrund færdigheder i flyvning teori, meteorologi og sikkerhed.

Master of Professional Kirjanpito on 18 kuukauden työselostus maisteriksi ohjelman tarkoituksena on valmistella tutkinnon uran kirjanpito.
The Master of Professional Regnskab er en 18-måneders kursusaktiviteter kandidatgrad program designet til at forberede kandidater til en karriere i anvendt regnskabspraksis.

Master of Space Studies Ohjelman tarkoituksena on valmistella tutkijat vastata lukemattomia haasteita ja mahdollisuuksia.
Master of Space Studies program er designet til at forberede videnskabsfolk til at reagere på et utal af udfordringer og muligheder.

EMBA Lagos Business School, Pan-Afrikkalainen yliopisto on virkistävä ja intensiivinen ohjelma, jonka tarkoituksena on valmistella mahdolliset johtajat ylimmän johdon.
Den EMBA på Lagos Business School, panafrikanske universitet er en forfriskende og intens program, designet til at forberede potentielle ledere for ledende lederskab.

SSP on monitieteinen opintojakso, jonka tarkoituksena on valmistella tutkinnon suorittaneita puolustus- ja turvallisuuskeskuksissa.
SSP er et tværfagligt studieforløb designet til at forberede kandidater til stillinger inden for forsvar og sikkerhed.

Tällä UCD Smurfit School, meillä on laaja valikoima ohjelmia, kuten MBA-, tutkimus-asiantuntija päälliköiden ja Executive Education, joiden tarkoituksena on valmistella tutkinnon haasteisiin monimutkaista maailmaa.
På UCD Smurfit School har vi en bred vifte af programmer, herunder MBA, forskningsprogrammer, specialiserede master og executive education, der er designet til at forberede kandidater til at møde de komplekse erhvervslivs udfordringer.

Musiikin tuottaminen ohjelma tarkoituksena on valmistella äänen insinöörien ja tuottajien ammatilliseen valmius kristillisestä näkökulmasta.
The Music Production Programmet er designet til at forberede lydteknikere og producenter til faglig parathed fra et kristent perspektiv.

Bachelor of Applied Design Sisustussuunnittelu koulutusohjelma tarjoaa monipuolisen opetussuunnitelma vahvistettiin lukuisia tietokonepohjaisia kursseja, joiden tarkoituksena on valmistella tutkinnon vastaamaan nykyisiä vaatimuksia ammatin.
Bachelor of Applied Design i indretningsdesign uddannelsen giver en velafrundet læseplan styrket med talrige computer-baserede kurser, der er designet til at forberede kandidater til at opfylde de nuværende krav i erhvervet.

Tahansa organisaation ja tukea toimia, joiden tarkoituksena on valmistella tai kuljettavat nämä rikokset on tuomittava seuraavissa artikkeleissa.
Enhver form for organisation og støtte tiltag med henblik på at forberede eller gennemføre disse forbrydelser, straffes med de følgende artikler.

Maisteri Stop Motion Animaatio Maisterin tutkinto stop-motion animaatio on ainutlaatuinen eräänlainen koulutusta, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, jonka tarkoituksena on valmistella ammattilaisten stop-motion animaatio sekä luova ja tekniset näkökohdat.
Kandidatuddannelsen i Stop-Motion Animation er en unik form for uddannelse, på nationalt og internationalt plan, som har til formål er at forberede fagfolk i stop-motion animation i både dens kreative og dens tekniske aspekter.

Ohjelma Health Management Sen tarkoituksena on valmistella tutkinnon tulla johtajia ja tukihenkilöiden terveyden alalla sekä siihen liittyvillä aloilla.
Programmet Health Management Den er designet til at forberede kandidater til at blive ledere og supportmedarbejdere på sundhedsområdet samt i tilknyttede industrier.

Rutgers Master of Quantitative Finance-ohjelma on ainutlaatuinen ja jännittävä tutkinto-ohjelman tarkoituksena on valmistella teitä työtä tämän monialaisen, teknologisesti kehittyneitä, erikoisalallaan.
Den Rutgers Master of Quantitative Finance Program er et unikt og spændende grad program designet til at forberede dig til beskæftigelse i denne tværfaglige, teknologisk avancerede, specialiserede område.

Meidän ohjelmien tarkoituksena on valmistella lahjakkaita ammattilaisia ottamaan uransa seuraavalle tasolle, opiskellessaan missä ja milloin se on mukavin.
Vores programmer er designet til at forberede dygtige fagfolk til at tage deres karriere til det næste niveau, mens han studerede, hvor og når det er mest praktisk.

Kyseessä olevan liitteen jakson I kohdan C mukaan Leader+-aloitetta vastaaviin toimenpiteisiin voidaan myöntää tukea, jos ne liittyvät sellaisen valmiuden hankintaan, jonka tarkoituksena on valmistella maaseutuyhteisöjä kehittämään ja panemaan täytäntöön paikallisia maaseudun kehittämisstrategioita.
Leader+-lignende foranstaltninger 1 Der kan ydes støtte til foranstaltninger i tilknytning til erhvervelse af færdigheder, der skal forberede landbrugssamfund til at udvikle og implementere lokale strategier til udvikling af landdistrikter.

Näiden ohjelmien tarkoituksena on valmistella opiskelijoille taitoja ja asenteita välttämätöntä suorittaa yhtä tehokas ammattilaisten ilmailu- ja energia erikoisaloja.
Disse programmer er designet til at forberede de studerende med de færdigheder og holdninger, der er nødvendige for at udføre som effektive fagfolk i rum- og energi specialiseringer.

FIST yhdistää tekniset ja biotieteet viestinnän, tieto- ja viestintätekniikan sovellusten ja rikastuttavien aineiden kanssa laatimaan opetussuunnitelma, jonka tarkoituksena on valmistella opiskelijoita monitieteellisiin insinööri-, biotieteisiin, biotieteisiin, tietotekniikkaan ja niihin liittyviin tutkintoihin.
FIST kombinerer tekniske og biovidenskabelige med kommunikation, ikt-applikationer og berigelsesfag for at formulere en læseplan designet til at forberede eleverne til de multidisciplinære studier af ingeniørvidenskab, biovidenskab, biovidenskab, informationsteknologi og relaterede grader.

Lääketieteen tohtori astetta tarkoituksena on valmistella korkeasti koulutettuja lääketieteen ammattilaisia, jotka kykenisivät täyttämään lääketieteen haasteita erilaisia asetuksia.
Doctor of Medicine grader er designet til at forberede højt kvalificerede læger, der ville være i stand til at møde medicinske udfordringer i en lang række indstillinger.

Ohjelmaan kirjoitetut opiskelijat altistuvat ainutlaatuiselle, monitieteiselle opetussuunnitelmalle, joka sisältää luonnontieteiden teorian, kenttä- ja laboratoriokoulutuksen, oikeudellisen ja lainsäädännöllisen tietämyksen, viestinnän ja mediakoulutuksen sekä projektinjohtamistaitojen kehittämisen, jonka tarkoituksena on valmistella heitä vastaamaan ympäristöhaasteisiin tulevat globaalit johtajat.-.
Studerende, der er indskrevet i dette program, udsættes for en unik, tværfaglig læseplan, herunder videnskabsteori, felt- og laboratorietræning, juridisk og lovgivningsmæssig viden, kommunikation og medietræning og udvikling af projektstyringsevner, der er designet til at forberede dem til at tackle miljømæssige udfordringer som fremtidige globale ledere.-.

Master of Business Administration(MBA) Ohjelman tarkoituksena on valmistella henkilöitä ammatillisen uran hallintaan ja tarjota koulutus- rikastamiseen kokeneille ammattilaisille etsivät laajempaa johdon näkökulmasta.
Master of Business Administration(MBA) Programmet er designet til at forberede folk til professionelle karriere i ledelse og give pædagogisk berigelse for erfarne fagfolk, der søger et bredere ledelse perspektiv.

Maisterit Viestintässa. mestari markkinoinnin, viestinnän ja uusmedian on kokopäiväinen ohjelma opetetaan kokonaan Englanti, joiden tarkoituksena on valmistella tutkinnon mitään kuria hallita menetelmiä ja tekniikoita sekä perinteisen ja digitaalisen median alan parhaillaan jatkuva vallankumous.
Master i Marketing, Kommunikation og nye medier er en fuldtids-program undervist udelukkende på engelsk, som har til formål at forberede kandidater fra enhver disciplin til at styre de metoder og teknikker til både traditionelle og digitale medier i en industri i øjeblikket undergår en kontinuerlig revolution.

Hvordan man bruger "tarkoituksena on valmistella" i en Finsk sætning

Painikerhon tarkoituksena on valmistella osallistujien ruumiita esityksiä varten.

Tarkoituksena on valmistella ehdotus tehdyn kaupunkien yhteissopimuksen päivittämisestä.

Tutkimussuunnitelman tarkoituksena on valmistella opiskelijaa varsinaisen tutkimuksen tekoon.

Ohjausryhmän tarkoituksena on valmistella hanketta sekä välittää tietoa YVA-seurantaryhmälle.

Tarkoituksena on valmistella liiton sääntöjen muutosehdotuksia vuoden 2019 liittokokoukselle.

Seminaarien tarkoituksena on valmistella asekauppaa koskevan kansainvälisen sopimuksen laatimista.

Tarkoituksena on valmistella ja kehittää uusia musiikkiohjelmakonsepteja eri tv-kanaville.

Koulutuksen tarkoituksena on valmistella opettaja uudistuvaa biologian ylioppilaskoetta varten.

Neuvottelukunnan tarkoituksena on valmistella hallitukselle ehdotuksia yhtiökokouksessa käsiteltävistä asioista.

Hankkeen tarkoituksena on valmistella Kroatiaa sen tulevaa Schengen-jäsenyyttä varten.

Hvordan man bruger "er designet til at forberede, sigter mod at forberede, har til formål at forberede" i en Dansk sætning

Doctor of Philosophy (Ph.D.) Grad er designet til at forberede eleverne til forskning karriere i akademi og industri.

Introduktion til DBA & projekt scoping Dette modul er designet til at forberede dig til første fase af din ph.d.-rejse.

Programmet sigter mod at forberede sine kandidater til faglige og ledende stillinger i industrielle, uddannelsesmæssige og statslige institutioner.

Programmet sigter mod at forberede pædagogiske ledere til at gå ud over organisatoriske ledelse for at overtage lederskab kapacitet i pensum, undervisning og læring.

Doctor of Philosophy (Ph.D.) grad er designet til at forberede eleverne til forskning karrierer i akademi og industri.

Et kursus i færdselsrelateret førstehjælp vil først og fremmest indebære undervisning, som har til formål at forberede dig i tilfælde af, at du bliver vidne til en ulykke.

Kontakt skolen direkte her! 1 Resultater i Landskabsarkitektur, Tjekkiet Landskabsplanlægningsprogrammet sigter mod at forberede kandidater tilstrækkeligt til at være konkurrencedygtig på det internationale arbejdsmarked. -

Hæftet har til formål at forberede eleverne til deres besøg ved fjorden.

Turen har til formål at forberede slædeholdene - det være sig mænd og hunde - til nordturen.

American National University 's Accounting diploma program¹ er designet til at forberede dig til at blive dygtig i grundlæggende forretningspraksis med vægt på generelle regnskabs- og forretningsprincipper.