Hvad Betyder TASAISEMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• glattere
• fladere
• jævnere
• mere ensartet
• stabil
• jævn
• jævnt
• glat
• jævnbyrdig
• smidigere

Eksempler på brug af Tasaisempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haluatko sen olevan tasaisempi?
Den skal være jævn,?

Heillä on tasaisempi väri, sitä paremmin.
De har mere ensartet farve, jo bedre.

Lattian on oltava tasaisempi.
Gulvet skal være jævnt.

Se on paljon tasaisempi kuin tuo tuolla.
Det er meget mere jævnt end det derovre.

Iho tulee kuori, joka jättää tasaisempi ihon alla.
Huden vil skræl, som efterlader den glattere hud nedenunder.

Ja tasaisempi ja palvella sinua onnelisena leipäkantin.
Og fladere og tjene dig glad for en skorpe af brød.

Parantunut grafiikka ja tasaisempi menu.
Forbedret grafik og glattere menu.

Ottelu oli tasaisempi kuin mitä lopputulos antaa ymmärtää.
Matchen var mere jævnbyrdig end slutresultatet viser.

Ongelmasta huolimatta minun piti löytää tasaisempi reitti.
Hvad problemet end var, måtte jeg finde en fladere rute.

Plus, nauti tasaisempi toisto uusilla 240 fps suorituskykyä.
Plus, nyde jævn afspilning med nye 240 fps ydeevne.

Tämä uusi versio on suorempi ja tasaisempi kaulassaan ja leuka.
Denne nye version er mere lige og glattere om halsen og hagen.

Valossa melirovannykh hiukset yleinen sävy hiukset tulevat tasaisempi.
På lyset melirovannykh håret den generelle tone af hår bliver mere ensartet.

Peli oli kuitenkin paljon tasaisempi kuin numerot osoittavat.
Kampen var væsentlig mere jævnbyrdig, end tallene viser.

Rintojen pillereitä tehdä rinnat, kiinteämpi, tasaisempi ja isompi.
Bryst piller vil gøre dine bryster større, fastere og glattere.

Incisa yleensä kohti tasaisempi profiili kuin enemmän holvattu R. s. manni.
Incisa tendens mod en fladere profil end mere hvælvet R. p. manni.

Compound Radius otelauta on vähitellen tasaisempi kohti kantapää.
Sammensatte Radius gribebrættet er gradvist fladere mod te hæl.

Voisi auttaa saada tasaisempi ylävartalon ilman kivuliasta ja kallista leikkausta.
Kunne hjælpe få en fladere overkrop uden smertefulde og dyre kirurgi.

Mekanismi. sekunnin heittää paljon tasaisempi kuin normaali kopio.
Mechanism. sekund ruller meget glattere end normalt replika.

Maski on täynnä perunatärkkelystä, jotta se on paksumpi ja tasaisempi.
Masken er fyldt med kartoffelstivelse for at gøre den tykkere og mere ensartet.

Nämä bändit ovat usein tasaisempi kuin standardi kuminauhat, vähemmän venyttää.
Disse bands er ofte fladere end standard elastikker, med mindre stræk.

Yksinkertainen, suora värit valkoinen, musta, sininen tasaisempi useimmat naiset.
Enkel, lige farver hvid, sort, blå fladere fleste kvinder.

Voi auttaa saamaan tasaisempi rinnassa ilman sietämätöntä ja myös kallista leikkausta.
Kan hjælpe få en fladere bryst uden ulidelig og også dyre kirurgi.

Tämän pitäisi miellyttää vain naisille, sillä he haluaisivat olla tasaisempi vatsa.
Dette bør kun behage kvinder, da de gerne vil have en fladere mave.

Compound radius otelauta on vähitellen tasaisempi kohti kantapää mukavuutta.
Sammensatte radius gribebrættet er gradvist fladere mod hælen for komfort.

Useimmille käyttäjille se vie vain viikon, kunnes ne alkavat nähdä tasaisempi vatsat!
For de fleste brugere tager det kun en uge indtil de begynder at se fladere maver!

Tuloksena on kiinteämpi ja tasaisempi iho, palauttaa sen nuorekkaan ulkonäön.
Resultatet er en strammere og glattere hud tilbage til sin mere ungdommeligt udseende.

Animaatio kokonaisuudessaan on tullut paljon realistisempi ja tasaisempi kuin että.
Animation som helhed er blevet meget mere realistisk og glattere end det.

Voi auttaa saamaan tasaisempi rinnassa ilman tuskallista ja kallista kirurgisen.
Kunne hjælpe få en fladere overkrop uden ubehagelig og kostbar kirurgisk procedure.

Esimerkiksi, hieman yli, me mainita se seikka, että sähköliesi tasaisempi lämmitys.
For eksempel lidt over, vi nævnte, at en el-komfur mere ensartet opvarmning.

Vaikka kääntämällä pehmeämpi, tasaisempi ja vaaleampi, vanhat arvet eivät häviä kokonaan.
Selvom dreje blødere, fladere og blegere, vil gamle ar ikke forsvinde helt.

Hvordan man bruger "tasaisempi" i en Finsk sætning

Zabel ollut mielestäni tasaisempi suorittaja aikaisemmin.

Ollut jopa tasaisempi kuin esimerkiksi Mojzis.

Välillä esim kahden kuukauden tasaisempi vaihe.

Pelijakauma: Tasaisempi lähtö mitä peliprosentit näyttävät.

Mitä suurempi paino, sitä tasaisempi liike.

Mitä himmeämpi maali, sen tasaisempi maalausjälki.

Tempo saisi olla tasaisempi eri työvaiheissa.

Voidellaanko näkkileivästä tasaisempi vai kuhmuraisempi puoli?

Odotuksia tasaisempi ottelu lienee siis luvassa.

Tasaisempi itäpuoli osoittautuikin erittäin hyväkulkuiseksi maastoksi.

Hvordan man bruger "fladere, jævnere, glattere" i en Dansk sætning

Tidligere hierarki erstattes af virksomheder med en fladere og mere åben organisation.

Udfyld revner med caulk at give din gesims en jævnere mere professionel finish .

Spillet er meget skarpere og glattere til next-gen-konsoller som den kommende PlayStation og endnu ukendte Xbox (vi gætter på 720).

Den fladere det er, jo lettere vil det være at binde det.

Forventet resultat af PhotoPeel behandlingen Ved behandlingen bliver hudens struktur forbedret, overfladen fornyes, og huden ses og føles glattere.

For når du ammer dit barn, hjælper det med at trække livmoderen sammen, hvilket gør din mave fladere.

Men når huden er i balance, er den jævnere, og så ser man ikke appelsinhuden så meget.

Vi fandt kommunikation ville være gået jævnere, hvis vi talte bedre spansk.

Huden føles forbedret, glattere, fastere og mere strålende hud + Vichy har skabt en behagelig konsistens som kan bruges uanset hudtype.

Dette vil give dig mulighed for at få mest luften ud af posen, og en fladere strimmel er lettere at binde.