Hvad Betyder TASAPAINOINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• afbalanceret
• harmonisk
• velafvejet
• ligevægtig
• ligevægtigt

Eksempler på brug af Tasapainoinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eloisa mutta tasapainoinen.
Fyrig, men ligevægtig.

Tasapainoinen ja onnellinen 7 STB Ukraina.
Afbalanceret og glad 7 STB Ukraine.

Sopimus on tasapainoinen.
Denne aftale er afbalanceret.

Kermainen ja sileä, ja hyvä määrä ja tasapainoinen.
Cremet og glat, med god volumen og afbalanceret.

Hän on tasapainoinen ja rauhallinen.
Han er afbalanceret og rolig.

Hän ei ole ihan tasapainoinen.
Han er jo ikke ligefrem ligevægtig.

Tasapainoinen budjetti taitava poliittinen satiiri.
Spidsfindig politisk satire et afbalanceret budget.

Vastauksemme olisi oltava tasapainoinen.
Vores reaktion skal være velafvejet.

Keino 3: Ole tasapainoinen ja realistinen.
Strategi nr. 3: Vær ligevægtig og realistisk.

Kotona hän on rauhallinen ja tasapainoinen.
Derhjemme, hun er rolig og afbalanceret.

Mikä on terve ja tasapainoinen täydennys Fish Oil.
Hvad er sund og afbalanceret supplement Fish Oil.

Omega on äärimmäisen monimutkainen, mutta tasapainoinen.
Omega er uendelig kompleks, og dog harmonisk.

Tasapainoinen suhde proteiineja ja hiilihydraatteja.
Afbalanceret forhold mellem protein og kulhydrater.

Mikä on merkittävä ja tasapainoinen paketti?
Hvad er en væsentlig og afbalanceret pakke?

Griffin on tasapainoinen mieli ja joustavaluonnetta.
Griffin har en afbalanceret sind og fleksibelkarakter.

Mietinnöstä on todellakin saatu hyvin tasapainoinen.
Det er virkelig blevet en meget velafvejet betænkning.

Tämä iso koira on tasapainoinen, itsenäinen ja kosketus.
Denne store hund er afbalanceret, uafhængig og kontakt.

Pää pohjoiseen, jalat etelään. Tasapainoinen mies.
Hovedet mod nord, fødderne mod syd. En afbalanceret mand.

Tasapainoinen rasvojen, proteiinien ja hiilihydraattien suhde.
Afbalanceret forhold mellem fedt, proteiner og kulhydrater.

Päätöslauselmamme on systemaattinen ja tasapainoinen.
Vort beslutningsforslag er systematisk og afbalanceret.

Tasapainoinen ruokavalio laihtuminen; Valikko viikon naisille.
En afbalanceret kost for vægttab; Menuen for ugen for kvinder.

Tehostaa ja kohtelee hiukset ja terve ja tasapainoinen iho.
Øger og behandler hår og sund og afbalanceret hud.

Tasapainoinen yhdistelmä liikuntaa ja hengitysvoimistelu;
Harmonisk kombination af fysisk aktivitet og respiratorisk gymnastik;

Tämä johtuu siitä, että heillä on tasapainoinen temperamentti.
Dette skyldes, at de har et afbalanceret temperament.

Hän on niin tasapainoinen, että hän kuuluu juuri siksi budjettivaliokuntaan.
Fordi han er så ligevægtig, er han med i Budgetudvalget.

Äänestin mietinnön puolesta, koska se on tasapainoinen.
Jeg stemte for beslutningsforslaget, fordi det er velafvejet.

Itsevarma, rauhallinen, tasapainoinen ja korkean ärsytyskynnyksen omaava.
Selvbevidst, rolig og ligevægtig, med høj irritationstærskel.

Näkemykseni rahasta ja omaisuudesta on nyt tasapainoinen.
Jeg har nu et ligevægtigt syn på penge og materielle ejendele.

Se on hyvin tasapainoinen esitys Kroatiassa aikaansaadusta edistyksestä.
Det er en meget velafvejet præsentation af udviklingen i Kroatien.

Hän on kuin tiikeri: voimakas, tasapainoinen, päättäväinen.
Kraftfuld, afbalanceret, afgørende. Han er ligesom en tiger.

Hvordan man bruger "tasapainoinen" i en Finsk sætning

Itseasiassa loppujen lopuksi todella tasapainoinen armeija.

Tasapainoinen esitys, hyvää ulkopeliä ennen kaikkea.

Ratsukosta jäi kuitenkin harmoninen, tasapainoinen fiilis.

Tasapainoinen ruokavalio valmistetaan ravitsemusterapeutin tai itsenäisesti.

Tapoja hoitaa sitä, myös tasapainoinen ruokavalio.

Hyvinvointiin kuuluu tasapainoinen elämä, eikö niin?

Tasapainoinen mieli kaipaa kumppanikseen tasapainoista kehoa.

Tasapainoinen kokonaisuus syntyy monien näkökulmien vuoropuhelusta.

Annos oli tasapainoinen eikä liian tuhti.

Huomautuksia jonka tulee sisältää tasapainoinen aamiainen.

Hvordan man bruger "harmonisk, afbalanceret, velafvejet" i en Dansk sætning

Et kasteret hanmarsvin og en eller flere hunner er det match mellem marsvin som i 99,99% af tilfældende altid vil give et varigt harmonisk match i marsvineland.

Som regel har han et pålideligt nervesystem, afbalanceret, roligt og selvsikker.

Det var det jo nok og nok en velafvejet beslutning..

Hendes timing og komiske talent er lige så gennemarbejdet og velafvejet som hendes inderlighed.

Det er en meget kvindelig skrift: Godt, falder godt og harmonisk.

Alle har et arbejde at gøre, og programmet fungerer ikke uden at alle dele i maskinen arbejder harmonisk sammen.

Der er langt fra nødvendigvis tale om en harmonisk konstruktion af et lykkeland og en genopdagelse af en oprindelig stemthed.

Hvis energien Ch’i er harmonisk og balanceret kaldes den dragens kosmiske åndedræt (Sheng Ch’i).

Dels sørgede et råkaglende publikum for, at stemningen havde svært ved at nå ud over de forreste rækker, og dels var lydbilledet ikke altid lige velafvejet.

Mundfornemmelsen bliver en antydning kornet, og gæren kan mærkes antydningsvis som en ubalance i et ellers velafvejet citron-eddike-forhold.