Hvad Betyder TAVOITTEEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vores mål
• målsætning
• vores ambition
• formålet
• hensigt
• prioriteter
• målsætninger
• vort mål
• vores ambitioner
• målsætningen
• vore mål
• formål

Eksempler på brug af Tavoitteemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on tavoitteemme.
Hvilket er formålet.

Tavoitteemme on paketti.
Vores mål er pakken.

Tämä on tavoitteemme.
Det er vores ambition.

An8}Tavoitteemme tänään.
An8}Briefingens formål.

Mutta se oli tavoitteemme.
Det var vores mål.

Tavoitteemme ovat yhtenevät.
Vores mål er synkroniserede.

Olemme saavuttaneet tavoitteemme.
Vi har opnået vores mål.

Tavoitteemme on- rikkoa kone.
Vores mål er… at knuse maskinen.

Olet unohtanut tavoitteemme, veli.
Du har glemt vores mål, min bror.

Tavoitteemme on listauttaa yritys.
Vores mål er stadig børsnoteringen.

Sinun tavoitteesi on meidän tavoitteemme.
Jeres mål er vores målsætning.

Katso tästä tavoitteemme ja toimenpiteemme.
Se vores strategi og målsætning her.

Sinun menestyksesi on meidän tavoitteemme.
Din succes er vores målsætning.

Tavoitteemme on saavuttaa 100% vuonna 2020.
Vores ambition er at nå 100% i år 2020.

Sinun tavoitteesi on meidän tavoitteemme.
Jeres målsætning er vores målsætning.

Tavoitteemme oli löytää kaltaisiamme ihmisiä.
Det var vores mål, at finde andre som os.

Mitä sanoit? Ihmettelen vain, mikä tavoitteemme on.
Hvabehar? Jeg kan bare ikke se, hvad formålet er.

Tavoitteemme on tuhota Anubiksen uusi superase.
Vores mål er at fjerne Anubis' nye våben.

Tämän prosessin tuloksena kuidut valkaistuvat, vaikkei se ole tavoitteemme.
Som et resultat af denne proces bliver fibrene bleget, selv om det ikke er formålet.

Tavoitteemme on tehdä maailmasta parempi paikka.
Vores mål er at gøre verden et bedre sted.

Luulen, että siten meidän tähän varaukseen liittyvä poliittinen tavoitteemme on tehnyt tehtävänsä.
Jeg mener, at vores med denne reserve forbundne politiske hensigt dermed er opfyldt.

Tavoitteemme ovat selvät: työllisyys ja kasvu.
Vi har følgende klare prioriteter: beskæftigelse og vækst.

Jos haluamme saavuttaa kunnianhimoiset tavoitteemme, meidän on luotava energiapalvelujen markkinat.
At vi skal skabe et marked for energitjenester, således at vores ambitiøse målsætninger kan opfyldes.

Tavoitteemme on kaikkien aikojen parhaan armeijan luominen.
Vores mål er at skabe den bedste hær i historien.

Meidän on tehtävä tärkeitä valintoja, yhdistettävä voimamme ja kehitettävä politiikkoja, joissa otetaan huomioon yhteiset tavoitteemme ja tarpeemme", komissaari Malmström sanoo.
Vi må samarbejde om at udvikle en politik, der afspejler vores fælles prioriteter og fremtidige behov", udtalte EU's kommissær for indre anliggender, Cecilia Malmström.

Tärkein tavoitteemme on asiakkaan 100%: n tyytyväisyys.
Vores overordnede målsætning er 100% kundetilfredshed.

Tavoitteemme on fuusio, ei nostaa syytettä lasten pahoinpitelyntapauksesta.
Vores mål er at overtage en virksomhed, ikke en børnemishandlingssag.

Se on ollut tavoitteemme alusta lähtien- ja on sitä edelleen.
Det har været vores ambition fra starten- og er det stadig.

Tavoitteemme on olla vuonna 2022 Suomen paras rakennusalan työpaikka.
Vi har en målsætning om, at vi i 2030 vil være Danmarks bedste arbejdsplads.

Se on ollut tavoitteemme alusta lähtien- ja on sitä edelleen.
Det var vores ambition fra starten, og det er det stadigvæk.

Hvordan man bruger "tavoitteemme" i en Finsk sætning

Tavoitteemme eivät ole (vielä) kovin korkealla.

Tavoitteemme oli lähteä uhkarohkeasti yrittämään mahdotonta.

Meidän tapauksessamme lähetimme tavoitteemme hyväntekeväisiin sivustoihin.

Kun ymmärrämme omat tavoitteemme palvelun suhteen.

Tavoitteemme onkin olla kaupungin paras ruokaravintola.

Tavoitteemme oli luoda työtä helpottava alusta.

Tavoitteemme on, että suomalaiset liikkuisivat riittävästi.

Tavoitteemme kahdestatoista festivaalista ensimmäisenä toimintavuonna täyttyi.

Yhteinen tavoitteemme parantaa ihmisten liikkuvuutta entisestään.

Vaikka toiminta muuttuu, pysyvät tavoitteemme samoina.

Hvordan man bruger "vores mål, målsætning, vores ambition" i en Dansk sætning

Vi padlede videre langs Brådet, vores mål var Nordrebråd.

Vores mål er, at familierne bliver uafhængige af det offentlige støttesystem og derigennem oplever et selvværd og en stolthed.Familierådgivningen er opdelt i tre distriktsteams, en modtageenhed og et handicapteam.

Her lyder regeringens målsætning på 30 procent,«siger øens borgmester Bjarne Kristiansen (Borgerlisten).

Vores målsætning er, at det skal være så let som muligt og så billigt som muligt for dig at handle på webshoppen.

Vores ambition er at give alle mulighed for at opleve ekstraordinært design til gode priser.

Mange er dog falsk alarm.- Vores mål er, at man allerede i ambulancen med en blodprøve kan fastslå, om der er tale om en mindre blodprop.

Vand er blevet en dyrebar ressource, hvilket også giver plads til en masse missioner, hvilket da også var vores mål i demoen vi prøvede til E3.

Beslutningen indgår samtidig i regeringens målsætning om at investere 1 pct.

Vores mål er at hjælpe dig til at genvinde en sund sindstilstand.

Andre arealanvendelser Udpegningen af de potentielle naturbeskyttelsesmråder giver mulighed for at hindre ændringer af arealanvendelsen, som kan modvirke opfyldelsen af den langsigtede målsætning for naturområderne.