Hvad Betyder TEHOSTETUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forbedrede
• optrappet
• intensiverede
• boostede
• forstærkede
• øget

Eksempler på brug af Tehostetut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tehostetut kyvyt Kuka tarkkailee?
Ekstreme Evner Hvem holder øje?

Tänään päivitämme AdWordsia julkaisemalla tehostetut kampanjat.
I dag opgraderer vi AdWords med lanceringen af forbedrede kampagner.

Tehostetut kyvyt ja selittämätön voima.
Ekstreme evner og uforklarlig styrke.

Puun vihjeitä ovat syvästi takaisin-Leikkaa tehostetut symbaali vastausta.
Træ tip er dybt tilbage-cut for intensiveret bækken svar.

Laitteiden tehostetut tarkastukset ja kunnossapito;
Bedre inspektion og vedligeholdelse af udstyr.

Se myös parantaa verenkiertoa tehostetut, tehokas liikuntaa.
Det forbedrer også blodgennemstrømningen for optrappet, effektiv træning.

Labels: tehostetut kampanjat, uudet ominaisuudet, Uusi käyttöliittymä.
Labels: forbedrede kampagner, konverteringer, nye funktioner.

Se lisäksi parantaa verenkiertoa varten tehostetut, tehokas liikuntaa.
Det desuden øger blodcirkulationen for optrappet, effektiv træning.

Profiilille ja tehostetut Max Bit Rate-ohjaimet, jotka huolehtivat kaistanleveyden pysymisestä asetetuissa rajoissa.
Og forbedret styring af den maksimale bithastighed, hvilket sikrer, at båndbredden forbliver inden for de definerede grænser.

Se ikään parantaa verenkiertoa tehostetut, tehokas harjoituksia.
Det øger ligeledes blodgennemstrømningen til optrappet, effektive øvelser.

Tehostetut proteaasinestäjät, kuten darunaviirin ja ritonaviirin yhdistelmä, estävät resistenssin kehittymistä tehokkaammin kuin muihin ryhmiin kuuluvat antiretroviruslääkkeet.
Boostede proteasehæmmere, såsom darunavir/ ritonavir, udviser en højere resistensbarriere sammenlignet med andre grupper af antiretrovirale stoffer.

Se myös parantaa verenkiertoa tehostetut, voimakas harjoitukset.
Det forbedrer også blodgennemstrømningen for optrappet, kraftfulde øvelser.

Julkaisimme helmikuussa tehostetut kampanjat, joiden avulla mainostajat voivat tavoittaa asiakkaat entistä yksinkertaisemmin ja skaalatummin useita erilaisia näyttöjä sisältävässä toimintaympäristössä.
Vi lancerede i februar forbedrede kampagner for at gøre det nemmere og mere fleksibelt for annoncører at nå ud til deres kunder i en verden af forskellige skærmtyper.

Se ikään parantaa verenkiertoa varten tehostetut, tehokas harjoituksia.
Det øger ligeledes blodcirkulationen for optrappet, effektive øvelser.

Ultrasonically Indusoidut ja tehostetut reaktiot tarjoavat facile, tarkasti hallittavaan ja monipuolisen synteesi menetelmän kevyiden aktivoidun materiaalin tuotantoon, jota usein ei voida valmistaa perinteisillä tekniikoilla.
Ultralydeinduceret og intensiverede reaktioner tilbyder en facile, præcist kontrollerbar og alsidig syntesemetode til produktion af lys-aktiverede materialer, som ofte ikke kan forberedes af konventionelle teknikker.

Se myös lisää veren virtausta varten tehostetut, voimakas harjoitukset.
Det øger også blodgennemstrømningen for optrappet, kraftfulde øvelser.

Otettuaan tehostetut kampanjat käyttöön yritys alkoi hyödyntää sijaintikohtaista hintatarjousten muokkausta testatakseen ja laajentaakseen AdWords-tarjontaansa uusissa sijainneissa, kuten Delawaren, Etelä-Carolinan ja New Mexicon vaurailla alueilla.
Efter opgraderingen til forbedrede kampagner er virksomheden begyndt at bruge budjusteringer efter placering til at teste og udvide AdWords-tilstedeværelsen på nye steder, f. eks. de amerikanske"velhaverdelstater" Delaware, South Carolina og New Mexico.

Se ikään parantaa verenkiertoa varten tehostetut, voimakas harjoitukset.
Det øger ligeledes blodcirkulationen for optrappet, kraftfulde øvelser.

Näihin toimenpiteisiin kuuluvat tehostetut menettelyt arvonlisäverovelvollisten rekisteröimiseksi ja rekisteristä poistamiseksi, jotta varmistetaan tekaistujen verovelvollisten nopea havaitseminen ja rekisteristä poistaminen ja lisätään rehellisten liiketoimien turvallisuutta.
Disse sæt foranstaltninger omfatter forbedrede procedurer for registrering og sletning af registreringer af afgiftspligtige personer for at sikre, at falske afgiftspligtige personer hurtigt opdages og slettes i registret, og for at skabe større sikkerhed for ærlige virksomheder.

Perehdymme tänään tarkemmin siihen, miten tehostetut kampanjat toimivat Display-verkoston kampanjoissa.
I dag ser vi nærmere på, hvordan forbedrede kampagner fungerer sammen med dine displaykampagner.

Turvallisuutta koskevat lisäominaisuudet ja-vaatimukset, mukaan lukien tehostetut vaatimukset väärentämisen estämiseksi;
Yderligere sikkerhedsfeatures og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning og forfalskning.

Tämä antaa sinulle enemmän energiaa aikana workout, tehostetut lihas pumppu, ja parempi lihasten palautumista ja kasvun harjoittelun jälkeen.
Dette giver dig mere energi i løbet af din træning, en øget muskel pumpe, og bedre muskel opsving og vækst efter træning.

MastoGen on erittäin suosittu anabolinen steroidi, jolla on keskinkertainen anabolinen ja alhainen androgeeninen ominaisuus, ja sen tehostetut anaboliset vaikutukset lisääntyvät lisäämällä metyyliryhmä hiilen 2-asemassa.
MastoGen er et meget populært anabolsk steroid med moderate anabolske og lave androgeniske egenskaber, og dets forbedrede anabolske virkninger øges ved tilsætning af en methylgruppe ved carbon 2-positionen.

Lievä louhinta edellytykset UAE johtaa ote, joka tarjoaa samat, mutta tehostetut ominaisuudet raaka-aine(esim. hamppu, marihuana)-tarjoaa parempia terveys vaikutuksia, maku ja haju.
De milde ekstraktionsbetingelser i UAE resulterer i et ekstrakt, som tilbyder de samme, men intensiverede egenskaber af råmaterialet(f. eks hamp, marihuana)-tilbyder overlegne sundhedsmæssige effekter, smag, og lugt.

Voidaanko pitää todennäköisenä, että muut toimenpiteet kuin rajavalvonnan väliaikainen palauttaminen sisärajoille, kuten tehostettu rajat ylittävä poliisiyhteistyö tai tehostetut poliisitarkastukset, lieventävät riittävästi yleiseen järjestykseen tai sisäiseen turvallisuuteen kohdistuvaa uhkaa;
Om andre foranstaltninger end den midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser, som f. eks. øget grænseoverskridende politisamarbejde eller intensiveret politikontrol, kan formodes at udgøre en passende reaktion på truslen mod den offentlige orden eller den indre sikkerhed.

Kun otetaan huomioon asetuksen(EU) 2015/848 mukaisesti käyttöön otetut tuomioistuinten ja selvittäjien tehostetut yhteistyömekanismit rajat ylittäviä tapauksia varten, kaikkien osallistuvien toimijoiden toiminnan ammattimaisuus on nostettava yhtä korkealle tasolle kaikkialla unionissa.
At i betragtning af de forstærkede samarbejdsmekanismer mellem retter og insolvensbehandlere i grænseoverskridende sager, der blev indført ved forordning(EU) 2015/848, bør alle de involverede aktørers faglighed og specialisering højnes til ensartet niveau i hele Unionen.

Sitä voitaisiin hyödyntää Rapid lihaksikas kudosten voittoja, tehostetut sitkeys, yhdistää välillä syklit pidetään voittoja.
Det kunne udnyttes til Rapid muskelvæv gevinst, forbedret sejhed, der forbinder mellem cykler til holdes gevinster.

Kun otetaan huomioon asetuksen(EU) 2015/848 mukaisesti käyttöön otetut tuomioistuinten ja selvittäjien tehostetut yhteistyömekanismit rajat ylittäviä tapauksia varten, kaikkien osallistuvien toimijoiden toiminnan ammattimaisuus on nostettava yhtä korkealle tasolle kaikkialla unionissa.
At i betragtning af de forstærkede samarbejdsmekanismer mellem retter og insolvensbehandlere i grænseoverskridende sager, der blev indført ved forordning(EU) 2015/848 og finder anvendelse på procedurer, der indledes af offentlige myndigheder, bør alle de involverede aktørers faglighed højnes til ensartet niveau i hele Unionen.

Täydentävät turvaominaisuudet ja-vaatimukset, muun muassa tehostetut vaatimukset jäljittelyn ja väärentämisen estämiseksi;
Yderligere sikkerhedsfeatures og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning og forfalskning.

Lisäturvaominaisuudet ja-vaatimukset, muun muassa tehostetut vaatimukset väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi;
Yderligere sikkerhedsfeatures og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning og forfalskning.

Hvordan man bruger "tehostetut" i en Finsk sætning

Tehostetut tarkastukset liittyvät Viron alkavaan EU-puheenjohtajuuskauteen.

Tehostetut perintätoimenpiteet maksun saamiseksi ovat käynnissä.

Jos tehostetut suihkupesut nestemäisellä saippualla (esim.

Aina joutuu ottamaan käyttöön tehostetut konstit.

Tehostetut tarkastukset hidastaneet rajanylityksiä myös Suomessa

Otamme tehostetut toimenpiteet käyttöön koronaepidemian aikana.

Tehostetut turvatarkastukset alkavat myös Oulun lentoasemalla.

Alan tehostetut verotarkastukset jatkuvat tämän kevään.

Lisenssilaajennukset tuovat tehostetut työkalut kyseiseen käyttötarkoitukseen.

Lahjoituksen ansiosta mahdollistuvat tehostetut kalakantojen arvioinnit.

Hvordan man bruger "forbedrede, optrappet, intensiverede" i en Dansk sætning

Jeg tog en 10.klasse og forbedrede mig markant.

Men nogle af farmene ligger i de ramte områder. "Vi har optrappet med insektnet ved al ventilation.

I syd i denne henseende intensiverede de kun slaveri, i de nordlige stater var de forvirrede over dette.

Konflikten blev for et par måneder siden optrappet, da regionerne fik Højesterets ord for, at fodterapeuterne ikke må tage mere end de gamle takster angiver.

Udvalg af forbedrede smagsvarianter, som forbedrer compliance: Jordbær, Vanille, Kakao, Orange, Banan, Tropefrugt og Karamel.

Men i en skærpet krisesituation er det ikke umuligt, at presset vil blive optrappet.

Optrappet indsats efter angreb Luftangrebene på IS og PKK sker i kølvandet på terrorangrebet mandag i grænsebyen Suruc, hvor 32 unge tyrkere blev dræbt.

Det er svært at argumentere imod detektorens intensiverede og insisterende klikkelyde samtidigt med, at både gule og eventuelt røde lamper tændes.

Både separatisterne og den fungerende regering i Kiev har siden sidste søndag optrappet deres militære aktivitet med mange dræbte og sårede til følge.

Verdenskrig intensiverede behovet for at tage del i det internationale kunstliv.