Hvad Betyder TEKNINEN TAUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• teknisk baggrund
• tekniske baggrund

Eksempler på brug af Tekninen tausta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Perustuu vahva tekninen tausta.
Baseret på den stærke tekniske baggrund.

Tekninen tausta on siksi erinomainen lähtökohta myynnin tai hankinnan uralle.
En teknisk baggrund er derfor et glimrende udgangspunkt for en karriere inden for salg eller indkøb.

Sinulla on soveltuva tekninen tausta.
Du har en relevant teknisk baggrund.

Tuotteet, joilla on sama tekninen tausta, sisältävät myös yhtäläiset korroosionesto- ja kulutuksenkesto-ominaisuudet.
De produkter, der har samme tekniske baggrund, har også samme korrosions- og aldringsbeskyttende egenskaber.

Tämä ohjelma on opiskelijoille, joilla on tekninen tausta.
Dette program er for studerende med en teknisk baggrund.

Eduksi on myös aikaisempi tekninen tausta tai kokemus koneiden….
Det vil yderligere være en fordel at have en tegne teknisk baggrund, samt erfaring….

Kaikilla yrityksemme projektihenkilöillä on tekninen tausta.
I Netcompany kommer alle vores projektledere med en teknisk baggrund.

Oletko(projektin) insinööri, jolla on tekninen tausta, mutta jolla ei ole hallintaa?
Er du en(projekt) ingeniør med en teknisk baggrund, men mangler ledelsens viden?

Veljeksillä oli tekninen tausta ja valtava kiinnostus designia kohtaan, joten he päättivät kokeilla jotakin uutta: tapettien painamista digitaalisesti.
Med en teknisk baggrund og en stor interesse for design besluttede de sig for at prøve noget nyt: at trykke tapeter digitalt.

Perustutkintoa Ohjelman tarkoituksena on tarjota laaja tieteellinen ja tekninen tausta koneenrakennuksessa.
Den bachelor program er designet til at give en bred videnskabelig og teknisk baggrund i maskinindustrien.

On tärkeää, että ammattilaisille, joilla on tekninen tausta, on mahdollisuus tutustua pelin sääntöihin kansainvälisellä areenalla…[-].
Det er vigtigt for fagfolk, der har en teknisk baggrund, at blive bekendt med”spillereglerne” på den internationale arena…[-].

Tekemällä oppiminen on periaatteena kolmen vuoden kursseja Raffles Milan, koulutuslaitos, että mieli, antaa vankka tekninen tausta ja tekee haluat laajentaa näköaloja elämään.
At lære at gøre er princippet bag Raffles Milano treårige kurser, et kursus, der strukturerer sindet, giver en solid teknisk baggrund og gør dig i stand til at udvide dine livshorisonter.

On tärkeää, että ammattilaisille, joilla on tekninen tausta, on mahdollisuus tutustua pelin sääntöihin kansainvälisellä areenalla…[-].
Det er afgørende for de fagfolk, der har en teknisk baggrund for at blive bekendt med"reglerne i spillet" på den internationale arena…[-].

Tekemällä oppiminen on periaatteena kolmen vuoden kursseja Raffles Milan, koulutuslaitos, että mieli, antaa vankka tekninen tausta ja tekee haluat laajentaa näköaloja elämään.
Learning by doing er princippet bag de tre-års kurser Raffles Milano, en uddannelse facilitet, at sindet, giver en solid teknisk baggrund og giver lyst til at udvide deres horisont i livet.

Heillä voi olla jopa tekninen tausta, he tietävät missä osakekannat ovat kaaviossa ja yrittävät ostaa, kerätä ja pitää osakkeita pitkällä(2- 5 vuoden) ajanjaksolla.
De kan endda have en teknisk baggrund, vide, hvor deres aktie er på diagrammet og vil forsøge at købe, akkumulere og holde aktier i en lang(2 -5 års) tidshorisont.

Nämä ohjeet on tarkoitettu henkilöille, joilla on tekninen tausta(esim. IT-alan asiantuntijat).
Denne dokumentation er beregnet til en person med en teknisk baggrund(f. eks. en IT-professionel).

Opiskelijat, joilla tekninen tausta alun ottamalla kursseja perus lääketieteen ja terveydenhuollon organisaatio ja hallinto Karolinska Institutet samalla opiskelijoiden tausta terveydenhuollossa ottaa kursseja tietokoneen perustoiminnot ja järjestelmien tieteiden Tukholman yliopistossa.
Studerende med en teknisk baggrund starte ved at tage kurser i basale medicinske videnskab og sundhedspleje organisation og ledelse på Karolinska Institutet, mens studerende med en baggrund i sundhedssektoren tage kurser i basale computer og systemer videnskaber ved Stockholms Universitet.

AAS tutkinto jatko in Industrial Technology tarjoaa laajan tekninen tausta eri alojen liittyvät teollisuuden.
AAS Degree kandidat i Industrial Technology giver en bred teknisk baggrund i en række forskellige discipliner relateret til industrien.

Musiikki tuottaminen ja tallentaminen suuria opettaa opiskelijoille historiallisen ja tekninen tausta ne täytyy kilpailla maailman tuotannosta, mutta myös kehittää tarvittavat välineet ja tekniikat, joita tarvitaan toteuttamaan ideoita seuraavalle tasolle.
Det Musik Produktion& Indspilning store lærer eleverne den historiske og tekniske baggrund, de har brug for at konkurrere i en verden af produktionen, men også udvikler de nødvendige værktøjer og teknikker, der er nødvendige for at tage ideer til det næste niveau.

Kansainvälisten suuryritysten kustannusten ei pitäisi lisääntyä kovin paljoa, kun otetaan huomioon niiden pitkäaikainen kokemus, asiantuntemus, henkilöresurssit, tekninen tausta ja mahdollisuus käyttää ulkopuolista asiantuntija-apua.
I store internationale selskaber kan der ikke forventes nogen betydelig stigning i omkostningerne som følge af deres mangeårige erfaring, ekspertise, menneskelige ressourcer, tekniske baggrund og adgang til tredjeparters knowhow.

Maatalouden tekniikan maisterin tutkinto antaa jatko-opiskelijoille koulutusta ja pätevyyttä, jolla on vankka tieteellinen ja tekninen tausta maa- ja elintarviketeollisuuden toiminnan suunnittelussa, suunnittelussa ja hallinnassa sekä tavaroiden ja palvelujen hankkimisesta kestävällä, monipuolisella ja turvallisella tavalla ihmiselle ja ympäristölle.
MSc i landbrugsteknologi giver uddannelse og kvalifikation af kandidater med en solid videnskabelig og teknisk baggrund for at planlægge, designe og styre landbrugs- og agroindustrielle aktiviteter, der sikrer varetagelse af varer og tjenesteydelser på en bæredygtig, diversificeret og sikker måde for mennesker og miljø.

Master-ohjelma Business Engineering Energia(MBE) säädetään voimakas kysyntä insinöörien vakuuttava tekninen tausta, mutta myös johtamistaitoja ja tietämystä nykypäivän talouden.
Masterprogrammet Business Engineering Energy(MBE) er tilpasset den stærke efterspørgsel efter ingeniører med en overbevisende teknisk baggrund, men også ledelsesmæssige færdigheder og viden om dagens økonomi.

Tavoitteena Master on valmistella alan ammattilaiset energian, ympäristön ja kestävän tuotannon tiukan tieteellisen ja tekninen tausta, joka pystyy tarjoamaan joustavan ja monialainen vastaus haasteisiin rakentaa kestävän yhteiskunnan suunnitteluun, suunnitteluun, arviointiin, Toteutusta ja hallinnointia ympäristöystävällisten prosessien luonnonvarojen kulutuksen ja terveyttä.
Formålet med Master er at forberede fagfolk inden for energi, miljø og bæredygtig produktion med strenge videnskabelige og tekniske baggrund, i stand til at levere en fleksibel og tværfaglig løsning på udfordringerne i at opbygge et bæredygtigt samfund gennem undfangelse, design, evaluering, gennemførelsen og forvaltningen af miljøvenlige processer, forbrug af naturressourcer og sundhed.

Kuitenkin meidän koulutusohjelma Engineering Business Management on suunniteltu nimenomaan tarjoamaan vankka tekninen tausta yhdistettynä ymmärrys nykyaikaisen liiketoiminnan ja johtamiskäytäntöjä.
Dog er vores uddannelsen i Engineering Business Management designet udtrykkeligt at give en solid teknisk baggrund kombineret med en forståelse af moderne forretning og forvaltning praksis.

Tavoitteena Master on valmistella alan ammattilaiset energian, ympäristön ja kestävän tuotannon tiukan tieteellisen ja tekninen tausta, joka pystyy tarjoamaan joustavan ja monialainen vastaus haasteisiin rakentaa kestävän yhteiskunnan suunnitteluun, suunnitteluun, arviointiin, Toteutusta ja hallinnointia ympäristöystävällisten prosessien luonnonvarojen kulutuksen ja terveyttä.
Formålet med master er at forberede fagfolk inden for energi, miljø og bæredygtig produktion med en streng videnskabelig og teknisk baggrund, der er i stand til at levere et fleksibelt og tværfagligt svar på udfordringerne ved at opbygge et bæredygtigt samfund gennem udformning, design, evaluering, gennemførelse og forvaltning af miljøvenlige processer, forbrug af naturressourcer og sundhed.

Maisteriohjelma Business Engineering: Energy(MBE) on sopeutettu vahvaan insinöörien kysyntään, jolla on vakuuttava tekninen tausta, mutta myös johtamistaidot ja nykypäivän talouden tuntemus.
Masterprogrammet Business Engineering: Energy(MBE) er tilpasset den stærke efterspørgsel efter ingeniører med en overbevisende teknisk baggrund, men også ledelsesmæssige færdigheder og viden om dagens økonomi.

Erinomainen professorit, innostava henkinen yhteisö, ja ajan tasalla ja vakaa tekninen tausta antaa valmistuneista mahdollisuuden tuoda parhaat ominaisuudet ja kyvyt ulos…[-].
Fremragende professorer, en inspirerende intellektuelle samfund, og en up-to-date og stabil teknisk baggrund giver vores kandidater mulighed for at bringe de bedste kvaliteter og talenter ud…[-].

KTK-ohjelma Business Administration suurten Accounting kanssa Finance varustaa opiskelijoiden tiedot ja taidot tarpeen rakentaa ja kasvaa urallaan tarjoamalla heille vahva teoreettinen ja tekninen tausta, vahvistaa vuorovaikutustaitojaan ja vaalia niitä eettisesti näkökulmasta ratkaista liiketoiminnan ongelmia.-.
Bacheloruddannelsen i Business Administration større Regnskab med Finance udstyrer de studerende med den viden og færdigheder er nødvendige for at opbygge og vokse i deres karriere ved at give dem en stærk teoretisk og teknisk baggrund, styrke deres sociale kompetencer og give næring dem i et etisk perspektiv for at løse business problemer.

Profiili on oikeus monipuolinen, jossa yhdistyvät vankka matemaattinen pohjalta, erinomainen tekninen tausta tietotekniikassa ja on valmis käyttämään kehittyneitä työkaluja kyky matemaattinen abstraktio.
Profilen er berettiget alsidig, der kombinerer et solidt matematisk grundlag med en fremragende teknisk baggrund inden for datalogi og er forberedt til brug af avancerede værktøjer med mulighed for en matematisk abstraktion.

Se edellyttää uuden sukupolven johtajia, tietoisia ongelmien monimutkaisuus ja vahva tekninen tausta, sekä kykyä ratkaista taloudellisia, sosiaalisia, oikeudellisia, ympäristö, riskien hallinnan… kysymyksissä…[-].
Det vil kræve en ny generation af ledere er klar over kompleksiteten af de problemer, med en stærk teknisk baggrund, samt evnen til at behandle økonomiske, sociale, juridiske, miljømæssige, risikostyring… spørgsmål…[-].

Hvordan man bruger "tekninen tausta" i en Finsk sætning

Tekninen tausta auttaa sinua tässä työtehtävässä.

Heidän teoksissaan tekninen tausta näkyy lähinnä kerronnassa.

Tekninen tausta ja/tai suuntautuneisuus katsotaan vahvaksi eduksi.

Kristina: Tekninen tausta antaa perusteet moniin aiheisiin.

Skriptiä tulee nopeasti jos tekninen tausta selvitetty.

Järjestelmän tekninen tausta 23 voidaan kutsua CRUD-tyyppisiksi.

Sekä tekninen tausta että ei-teknikot lisäävät uranäkymiä.

Tekninen tausta sekä kiinnostus tuotekehitykseen katsotaan eduksi.

Indekseille syntyy tekninen tausta ja historiallinen tarina.

Seuraavat taidot auttavat sinua menestymään: Tekninen tausta esim.

Hvordan man bruger "teknisk baggrund, tekniske baggrund" i en Dansk sætning

Du har en stærk teknisk baggrund og gerne en videregående uddannelse, samt tidligere erfaring med drift af hosting miljøer.

Uddannelse som medicotekniker, elektronik-fagtekniker eller anden relevant teknisk baggrund Erfaring med servicering af hospitalsudstyr vil være en fordel Være villig til fortsat uddannelse og udvikling.

en teknisk baggrund med en uddannelse som ingeniør eller anden beslægtet uddannelse.

John: Der er det formelle krav, at vedkommende har en teknisk baggrund og gerne erfaring inden for rekrutterings-/headhunterbranchen.

Der vil i tilknytning til dette valg blive praktisk arbejde og eksperimentering for at skabe den nødvendige tekniske baggrund for projektets gennemførelse.

Valget vil hovedsageligt afhænge af projektets kompleksitet, nøglemål, webstedstype, budget og teknisk baggrund.

Gå-på-mod, gennemslagskraft og overblik Vi forestiller os, at du er akademiker med fx en juridisk, økonomisk eller teknisk baggrund.

Har du en el-teknisk baggrund og lyst til at undervise?

Teknisk sælger med projektlederpotentiale Har du en teknisk baggrund inden for el?

Har relevant uddannelse eller teknisk baggrund f.eks.