Hvad Betyder TERMIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udtrykket
• begrebet
• ordet
• termen
• betegnelsen
• udtryk
• ordets
• begreb
• ord
• term
• betegnelse

Eksempler på brug af Termin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tiedättekö termin ROI?
Kender I udtrykket ROI?

Tunnetko termin"keratoplastia"?
Kender du udtrykket"keratoplastik"?

Olette ehkä kuulleet termin"big data".
Du har formentlig hørt udtrykket'big data'.

Keksin termin"psykologisesti palkkaamiskelvoton".
Jeg opfandt termen'psykologisk uanvendelig'.

Tunnetko termin PTSD?
Kender du begrebet PTSD?

Marc Augé on ranskalainen antropologi, joka loi termin”epäpaikka”.
Den franske antropolog, Marc Augé, har opfundet ordet“ikke-sted”.

Löysin erään termin. Huippusaalistaja.
Der findes et begreb, der kaldes"topkonsument".

Selittääksemme, miksi näin on, otamme apuun muutaman tieteellisen termin.
For at forklare hvorfor, bruger vi nogle videnskabelige udtryk.

Ymmärrätkö termin"ironia"?
Du forstår begrebet"ironi"?

Oletko kuullut termin"uudelleenrakennettava"? Lue Lisää.
Har du hørt begrebet"genopbyggeligt"? Læs Mere.

Erot kollektiivisen termin taakse.
Forskellene bag kollektive begreb.

Kun kuulen termin"New Yorkin kerma", ajattelen teitä.
Når jeg hører ordet"New Yorks Finest" du hvem jeg tænker på.

Mistä olet oppinut termin"death rock"?
Hvor har du lært ordet dødsmetal rockere" henne?

Aina kun kuulen termin"New Yorkin parhaimmat",- te tulette mieleeni.
Når jeg hører ordet New Yorks Finest du hvem jeg tænker på.

Sinun on valittava, minkä termin haluat syöttää.
Du skal vælge hvilket udtryk du vil indtaste.

Joku ottaa termin"moottorikaupunki turhan kirjaimellisesti. Katso.
Se. Nogen tager vist betegnelsen Motor City" lidt for bogstaveligt.

Oletko kuullut termin"panokamu"?
Har du hørt udtrykket"bolleven"?

Näin ollen termin"vakava rikos" määritteleminen on ratkaisevan tärkeää.
Derfor er en definition af udtrykket"alvorlig forbrydelse" altafgørende.

Olet ymmärtänyt väärin termin"vapaa kasvatus".
Jeg sagde du har misforstået begrebet"personlige frihed".

Ominaisuudet termin toiselle puoliskolle, yleensä vielä sen loppupuolelle.
Karakteristisk for anden halvdel af termen, normalt endnu mere mod sin ende.

Niin minäkin ajattelin, kun kuulin termin ensimmäisen kerran.
Ja, det troede jeg også, da jeg hørte termen første gang.

Jos Pertti lisäisi termin"taimi" avainsanoihinsa, avainsanan laatupisteet olisivat melko matalat.
Hvis Piet ville føje ordet blomst til sine søgeord, ville kvaliteten af søgeordene være ret lav.

Hän mainitsee kirjoituksissaan termin"varhaislapsuuden autismi".
I hans skrifter nævner han udtrykket"early childhood autism".

Käytetään silloin, kun on antanut kaksi samantyyppistä esimerkkiä, joita käytetään yhdessä termin määrittelyyn.
Brugt efter at have givet to lignende eksempler, som tilsammen kan bruges til at definere et ord.

Kenraali, tunnetteko termin julkkisten käyttö'?
General, kender du til begrebet kendis-talspersoner?

Jos lisäät termin tällä tavalla(sen sijaan, että valitset tietyn esiintymän kirjassa, kuten edellä kuvattiin), termi näkyy sanastossa mutta sitä ei ole linkitetty mihinkään tiettyyn esiintymään kirjassa.
Hvis du tilføjer et ord på denne måde(i stedet for at vælge en bestemt forekomst i bogen), vises ordet i ordlisten, men henviser ikke til en bestemt forekomst i bogen.

Oletko koskaan kuullut termin luottokortin”autopeli?”.
Har du nogensinde hørt om udtrykket kreditkort”kærning?”.

Ensimmäisinä tekoinaan kommunistinen hallitus lakkautti termin"aviottomat lapset.".
Så en af den sovjetiske regerings første bestemmelser afskaffede betegnelsen uægte børn.

Minulla ei ole ongelmaa termin"isoäiti" kanssa tässä jutussa.
Jeg har intet problem med udtrykket"barnebarn i denne sag.

Erityisesti Matteuksen evankeliumi löydämme tämän termin luvussa 24 jakeissa 33 ja 34.
Især i Matthæusevangeliet finder vi dette udtryk i kapitel 24 vers 33 og 34.

Hvordan man bruger "termin" i en Finsk sætning

Vai olenko ymmärtänyt termin ”indie” väärin?

Mitä teillä kuuluu termin ”suunnittelu” sisälle?

Tyylilajiksi hän itse määrittelee termin wap.

Kun kuulen termin "kokonaisvaltainen", poistan varmistimen.

Abramov mainitsee termin high order component.

Yrittäjä saattaa ymmärtää termin eri tavalla.

Termin lopussa tuloksena oleva tinktuura suodatetaan.

Tämän termin olen lainannut Irma Sulkuselta.

Termin määrittely auttaa puhumaan samasta asiasta.

Sanon näin välttääkseni julmemman termin käyttöä.

Hvordan man bruger "udtrykket, begrebet, ordet" i en Dansk sætning

Alexander fortjener dog stor respekt for at han angreb -undskyld udtrykket -til sidste blodsdråbe.

Man mente måske noget andet oprindeligt, da man indførte begrebet "himlen".

Hun fortolker begrebet, og i sin forskning skelner hun imellem fire hovedområder, der redegøres for i dette afsnit.

Ifølge Signalbogen omfatter Udtrykket»Skib«ogsaa Luftfartøjer (Luftskibe og Flyvemaskiner saavel i Luften som paa Vandet).

Nej, der er tale om et Udtrykket stammer fra en klassisk roman af Joseph Heller med den engelske titel ”Catch 22”. 5.

Ordet er trods alt ikke delt, men der kom alligevel nogle pudsige associationer på grund af det ekstra ‘p’.

Det er her begrebet asymmetrisk krig kom ind i billedet, og den tragiske begivenhed 11.

pyjama nouveau né Tværvidenskabelig gennemgang af begrebet lidelse og samtidig en beskrivelse af den specifikke lidelse inden for det sygeplejefaglige område.

Dette har givet navn til udtrykket "En Hugo".

Tværvidenskabelig gennemgang af begrebet lidelse og samtidig en beskrivelse af den specifikke lidelse inden for det sygeplejefaglige område.