Eksempler på brug af Tietyt toiminnot på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mahdollistavat tietyt toiminnot.
Tietyt toiminnot aiheuttavat varoituksen automaattisesti.
Nogle handlinger udløser automatisk en advarsel.Tästä saattaa kuitenkin olla seurauksena, että tietyt toiminnot eivät enää ole käytettävissä.
Dette kan dog medføre, at visse funktioner ikke længere står til rådighed.Tietyt toiminnot ovat saatavilla rekisteröityneille käyttäjille.
Tekninen eväste on tarpeen, jotta sivusto ja tietyt toiminnot toimivat(teknisesti).
En teknisk cookie er nødvendig for, at en hjemmeside og bestemte funktioner fungerer(teknisk).Combinations with other parts of speech
Tietyt toiminnot eivät ole välttämättä käytettävissä muissa kielissä.
Visse funktioner er ikke nødvendigvis til rådighed på andre sprog.Peli saattaa poiketa paikoin PS2-versiosta, tai tietyt toiminnot eivät toimi välttämättä kunnolla.
Hvor spillet afviger fra PS2-versionen, og hvor visse funktioner ikke fungerer optimalt.Tietyt toiminnot on hoidon kuninkaallisen Pelargonium hybridit.
Visse funktioner er tilgængelige, når man plejer pelargonium royal hybrider.Huomioi, että sovelluksen tietyt toiminnot eivät toimi, jos et tee näitä syöttöjä.
Vær opmærksom på, at bestemte funktioner i appen ikke fungerer, hvis du ikke foretager disse indtastninger.Tietyt toiminnot eivät kuitenkaan välttämättä ole saatavilla tässä tapauksessa.
Tämä versio ei tue PS2:n lisälaitteita,joten tietyt toiminnot eivät ole välttämättä saatavilla.
Denne version understøtter ikke tilbehør til PS2,så visse funktioner kan være utilgængelige.Että tietyt toiminnot eivät toimi tai ne toimivat väärin, jos deaktivoit evästeet.
At nogle funktioner ikke fungerer eller ikke fungerer rigtigt, hvis du deaktiverer placering af cookies.On kuitenkin mahdollista, että verkkosivujemme tietyt toiminnot riippuvat henkilötietojen antamisesta.
Det er dog muligt, at visse funktioner på vores hjemmesider er afhængige af afgivelsen af persondata.HUOM: Tietyt toiminnot ovat saatavilla ainoastaan jos ne on tuettu ulkoisella salamalla.
Bemærk: Visse funktioner er kun tilgængelige hvis der bruges en ekstern flash. Trådløs Flashstyring.On kuitenkin mahdollista, että verkkosivujemme tietyt toiminnot riippuvat henkilötietojen antamisesta.
Men bestemte funktioner på vores hjemmeside vil eventuelt afhænge af, at du giver os dine personoplysninger.Tietyt toiminnot, makrot, lisäosat ja muut mukautetut ohjelmat eivät välttämättä toimi tässä laitteessa.
Visse funktioner, makroer, tilføjelsesprogrammer og andre brugerdefinerede programmer fungerer muligvis ikke på denne enhed.Kameraa voidaan myös ohjelmoida niin, että tietyt toiminnot ponnahtavat esiin, kun näyttöä pyyhkäistään sivuille, ylös tai alas.
Desuden kan man programmere kameraet, så bestemte funktioner dukker op, når man swiper til siderne eller op og ned på skærmen.Jos tietyt toiminnot ovat käytössä, ne on ehkä poistettava käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun.
Når visse funktioner er i brug, skal du eventuelt først slukke for disse Kun laite toistaa levyn sisällön ohjelmistotuottajan tarkoituksen mukaisesti, tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Eftersom dette apparat afspiller en diskette i henhold til softwareproducenternes hensigter, virker visse funktioner muligvis ikke.Ilman näitä evästeitä tietyt toiminnot(kuten videot) saattavat kuitenkin lakata toimimasta.
Dog, uden Evästeiden poistaminen käytöstä voi vaikuttaa internetsivustojemme toimintaan taijohtaa siihen, etteivät tietyt toiminnot ja palvelut ole käytettävissä.
Deaktivering af disse cookies kan påvirke vores Websteders Sinun täytyy muistaa, että tietyt toiminnot voivat vaikuttaa kielteisesti tai jopa aiheuttaa ongelmia kasvoillesi.
Man bliver nødt til at huske, at bestemte handlinger kan give bagslag og endda forårsage problemer for ens ansigt.Kun nämä käyttäjät päättävät turvautua Uberin palveluihin, he etsivät kuljetuspalvelua,joka sisältää tietyt toiminnot ja on laadultaan tietyntasoista.
Disse brugere, der beslutter sig for at gøre brug af Ubers tjenester, efterspørger en transportydelse,der har visse funktioner og en Sinun täytyy muistaa, että tietyt toiminnot voivat vaikuttaa kielteisesti tai jopa aiheuttaa ongelmia kasvoillesi.
Man bliver nødt til at huske, at bestemte handlinger kan give bagslag og endda forårsage problemer når man vasker sit ansigt.Jos ohjain ei toimi, niin sovellus tai laite, joka luottaa kyseiseen ohjaimeen,eivät myöskään toimi(tai tietyt toiminnot eivät ehkä toimi oikein).
Hvis driveren ikke fungerer, fungerer den app eller hardware,der er afhængig af denne driver, heller ikke(eller bestemte funktioner fungerer muligvis ikke korrekt).Voit valita tietyt toiminnot tai voit valita ryhmän kaikki toiminnot valitsemalla toimintoryhmän nimen.
Du kan vælge bestemte aktiviteter, eller du kan klikke på Sertifiointiin käytetyt allekirjoitukset sisältävät myös tietoja,joilla sallitaan tai estetään tietyt toiminnot, kuten lomakkeiden täyttäminen tai dokumentin muuttaminen.
Certificerende signaturer indeholder også oplysninger,som tillader eller forhindrer bestemte handlinger, f. eks. udfyldning af formularer og ændring af dokumentet.Vaikka harvinaiset, tietyt toiminnot voivat johtaa tilapäiseen muistin menetykseen ja aivojen sumuun, jota kutsutaan väliaikaiseksi globaaliksi amnesoiksi.
Selvom det er sjældent, kan visse aktiviteter resultere i et midlertidigt hukommelsestab og hjerne tåge, kaldet forbigående global amnesi.Jotkin virustorjuntaohjelman ominaisuudet saattavat jopa estää järjestelmässä tai laitteessa tietyt toiminnot, tai kohteet, sen havaitessa jotakin epäluotettavaa tai haitallista.
Nogle funktioner i antivirusprogrammer kan endda blokere bestemte handlinger eller elementer på dit system eller enhed, når det opdager noget usikkert eller skadeligt.Kamera lopetti vastaamisen, jos tietyt toiminnot suoritettiin, kun HDMI-lähtö oli käytössä asetuksen 3 840 x 2 160(4K UHD) ollessa valittuna kuvakooksi.
Kameraet ville holde op med at reagere, hvis bestemte handlinger blev udført, mens HDMI-udlæsning var i gang med 3840 x 2160(4K UHD) valgt som billedstørrelse.
