Hvad Betyder TIHKUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udstråler
• siver
• oser
• drypper
• emmer
• oozing
• lækker

Eksempler på brug af Tihkuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Osa siitä tihkuu.
En del af det siver.

Sitä tihkuu maan pinnalle.
Det siver ned i jorden.

Myymästäsi tihkuu öljyä.
Den du solgte, lækker olie.

Hän tihkuu seksuaalista vetovoimaa.
Hun oser af sex appeal.

Tämä paikka tihkuu seksiä.
Det her sted drypper af sex.

Se tihkuu esiin huokosistasi. Haistan sen.
Det siver ud af porerne på dig.

Mutta tämä tihkuu auktoriteettia.
Men det her udstråler autoritet.

Moon tihkuu siro linjat naisellinen ominaisuuksia….
Moon udstråler yndefulde linjer af feminine….

Pelaaminen online Tihkuu ikuisesti peli.
Spil online Oser altid spil.

Hän tihkuu luokka, tyylikäs, tyylikkyys….
Han udstråler klasse, chic, elegance….

Vesi pikemminkin tihkuu kuin valuu ulos.
Vandet snarere drypper end vælter ud.

Kun ne on muodostettu, ne alkavat rikkoa ja tihkuu.
Efter de dannede starter de breaking og oozing.

Las Palmas tihkuu suurkaupungin sykettä!
Las Palmas emmer af storbyspuls!

Kun on kuin hyvin öljytty kone, sitä tihkuu vaaraa.
Når man er en velsmurt maskine, udstråler man fare.

Kun tihkuu muutaman päivän, läpipainopakkaus sakkaa yli.
Efter siver for et par dage, blister skorper i.

Kerro, että hänkin tihkuu edelleen seksiä.
Sig at han også stadig drypper af sex.

Ei sillä, ettetkö olisi entistä herttaisempi, kun kädestäsi tihkuu verta.
Selv om du er endnu smukkere når blodet drypper fra din arm.

Nykyään alue on edelleen tihkuu määrin mystiikkaa ja valtaa.
I dag er området stadig udstråler en grad af mystik og magt.

Veri tihkuu hänen haavastaan kuin tumma suklaa- lämpimänä kesäpäivänä.
Blodet siver fra hans sår som mørk mørk chokolade på en varm sommerdag'.

Maapallon vaarallisimpien eläinten luettelo tihkuu verta ja myrkkyä.
Listen over klodens farligste dyr drypper af blod og gift.

Makea kypsä meloni tihkuu lempeä, hienovarainen kierrosta hunajan maku.
Sød moden melon udstråler en blid, subtile drejninger honning smag.

Birgu on kaunis keskiaikainen kaupunki, tihkuu historiaa ja charmia.
Birgu er en dejlig middelalderby, oser af historie og charme.

Tihkuu tunne paremmuudesta prosessoinnissa suurten Planar elektrodin;
Udstråler en følelse af overlegenhed i behandlingen af stor plan elektrode;

Materiaali erottuva värejä, ainutlaatuinen persoonallisuus tihkuu charmia.
Materiale med karakteristiske farver, unikke personlighed udstråler charme.

Koska sadevesi tihkuu alas, se liukenee ja poimii mineraaleja(kuten rikki).
Da regnvandet siver ned, det opløser og opsamler mineraler(ligesom svovl).

Lisäksi täysin erilainen ilmapiiri, joka välittömästi tihkuu wamth ja ylellisyyttä.
Desuden er en helt anden stemning, som straks udstråler wamth og luksus.

Joista tihkuu kastiketta. Narun päässä on pussillinen silmiä, paviaaninsilmiä.
Med sovs, der drypper. Der er en pose med øjne i den anden ende, ba-ba-bavian-øjne.

Narun päässä on pussillinen silmiä, paviaaninsilmiä, joista tihkuu kastiketta.
Der er en pose med øjne i den anden ende, ba-ba-bavian-øjne, med sovs, der drypper.

HTML: Tihkuu ikuisesti(Oozing Forever) Bounce, bash, ja tihkua tiesi vapauteen….
HTML: Siver evigt(Oozing Forever) Bounce, bash, og sive din vej til frihed….

Ketjun yhteyksiä täynnä timantteja, kekseliäisyyttä, tihkuu charmia ensisilmäyksellä.
Kædeled mellem oversået med diamanter, opfindsomhed, emmer af charme ved første øjekast.

Hvordan man bruger "tihkuu" i en Finsk sætning

Tihkuu vettä, sekä taivas että maa.

Toivottavasti jotain tietoa tihkuu jossain vaiheessa.

Syntyneestä haavasta tihkuu hiljalleen sormenpäähän veripisara.

Sade tihkuu vapunjälkeiseen merenrantaan Itä-Helsingin Puotilassa.

Tihkuu tosin edelleen jotain kenties ruiskutuspumpusta.

Rivienväleistä tihkuu vihjeitä, avaimia olemattomiin oviin.

Käheä laulu tihkuu hunajaa kuten aiemminkin.

Uutta tietoa tihkuu uusista Applen lippulaivamalleista.

Abjekti tihkuu lävitsemme, hiki, kyyneleet, hilse.

Katso kuinka viha tihkuu hänen silmistään!

Hvordan man bruger "oser, siver, udstråler" i en Dansk sætning

Stemningen oser af spænding og glæde, da elever og lærer ankommer våde og kolde til Jensens Bøfhus torsdag d. 23/2.

Hvad vil der ske såfremt kulilte fra flymotoren siver ind i cockpittet under flyvning ?

Softwaren betinger en forskel på mindst 10...og luftreduce skal være 0..ellers kan den smutte under 7 i luftmin og så oser den.

Lederne er altså ikke bare formelt til rådighed, men udstråler tilgængelighed i alt, hvad de siger og gør.

Jo - Stig Per er imod landbruget, der oser ud af alle indlæg - "agrofolket" og lignende nedsættende udtryk.

Om end villaen udstråler en arkitektonisk æstetik fra inderst til yderst, er det også en funktionel bolig, som lever op til den moderne families behov.

Det udstråler kvalitet og giver et professionelt udtryk.

Gæster kan vælge mellem 28 værelser, som alle udstråler en atmosfære af komplet fred og harmoni.

Gæster kan vælge mellem 69 værelser, som alle udstråler en atmosfære af komplet fred og harmoni.

Du bliver sat tilbage i tiden, og haven oser af stemning, som var du i syden.