Hvad Betyder TILASTOT KERTOVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• statistikker siger
• statistik siger
• statistikken siger
• statistikker fortæller

Eksempler på brug af Tilastot kertovat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä tilastot kertovat?
Hvad siger statistikkerne?

Marseillen sääaseman tilastot kertovat.
Statistikkerne fra observatoriet i Marseille siger.

Tilastot kertovat muuta.
Statistikken siger noget andet.

Tutkimukset ja tilastot kertovat kuitenkin muuta.
Imidlertid siger statistikken og forskningen noget andet.

Tilastot kertovat totuuden.
Statistikker fortæller sandheden.

Älkäämme teeskennelkö, että nämä tilastot kertovat meille jotain.
Lad os ikke lade som om, at disse statistikker siger os noget.

Tilastot kertovat kuitenkin toista”.
Politiets statistik siger noget andet«.

Hollanti ja Belgia eivät ole niin suuria nettomaksajia kuin tilastot kertovat.
Nederlandene og Belgien er ikke så store nettobetalere, som statistikkerne viser.

Tilastot kertovat kuitenkin muuta.
Men statistikken fortæller en anden historie.

Todellinen haihyökkäysten määrä saattaa siksi olla paljon suurempi kuin ISAF: n tilastot kertovat.
Derfor er det reelle antal hajangreb formentlig langt større end ISAF's statistik viser.

Tilastot kertovat tämän ongelman laajuudesta.
Statistikken giver en idé om problemets omfang.

Vaikka monet näkevät uudelleen avioliiton toisen mahdollisuuden onnea, tilastot kertovat toisesta tarinasta.
Mens mange ser genbrud som en anden chance for lykke, fortæller statistikken en anden historie.

Tilastot kertovat omaa surullista lukuaan.
Vores statistikker taler deres sørgelige kendsgerninger.

Joka päivä tuhansia tuhlattuja elintarvikkeita viedään kaatopaikalle tilastot kertovat, että kukaan perhe ei lähetä 50 PLN: tä kuukaudessa, mikä tapauksissa, joissa puolet maailman köyhemmästä osasta on nälkää, on groteskinen.
Hver dag, millioner af tons affald bliver spildt mad statistik siger, at den gennemsnitlige polsk familie smidt i papirkurven PLN 50 hver måned, som i tilfælde, hvor den dårligere halvdel af verden sulter, er et spørgsmål om grotesk.

Tilastot kertovat mitä keskimäärin tapahtuu.
En statistiker kan fortælle, hvad man i gennemsnit gør.

Usein tilasto ja tilastot kertovat enemmän kuin tuhat sanaa.
Tal og procenter kommunikerer ofte bedre end tusind ord.

Tilastot kertovat, että yhä harvemmat rukoilevat Jumalaa.
Statistikken viser, at færre og færre beder til Gud.

Nykyaikaiset lääketieteelliset tilastot kertovat, että lähes puolet kaikista epäonnistumisista yrittää synnyttää lapsen ovat"syyllisiä" miehiä.
Moderne medicinske statistikker siger, at i næsten halvdelen af alle svigt i at forsøge at opfatte et barn, er mændene skyldige.

Tilastot kertovat, että yhä harvemmat rukoilevat Jumalaa.
Statistikken siger, at færre og færre mennesker beder i dag.

Joka päivä tuhannet tuhlatut ruoat kulkevat roskien kaatopaikoille tilastot kertovat, että yksikään puolalainen perhe ei lähetä 50 PLN: tä kuukaudessa, joka muodossa, jossa puolet maailman köyhemmästä osasta on nälkää, on groteskinen asia.
Hver dag, millioner af tons affald bliver spildt mad statistik siger, at den gennemsnitlige polsk familie smidt i papirkurven PLN 50 hver måned, som i tilfælde, hvor den dårligere halvdel af verden sulter, er et spørgsmål om grotesk.

Tilastot kertovat kuitenkin jonkinlaisista todennäköisyyksistä ja trendeistä.
Statistik kan sige noget om tendenser og sandsynligheder.

Joka päivä tuhansia tuhlattuja elintarvikkeita viedään kaatopaikoille tilastot kertovat, että kukaan puolalainen perhe ei heitä 50 PLN: aan koriin joka kuukausi, mikä tapauksissa, joissa puolet maailman köyhemmästä osasta on nälkää, on groteskinen asia.
Hver dag, millioner af tons affald bliver spildt mad statistik siger, at den gennemsnitlige polsk familie smidt i papirkurven PLN 50 hver måned, som i tilfælde, hvor den dårligere halvdel af verden sulter, er et spørgsmål om grotesk.

Tilastot kertovat summien toteutuma-asteen olevan vain viisi prosenttia.
Statistikken viser, at den samlede inddrivelsesprocent er helt nede på 5%.

Joka päivä miljoonat tonnia hukattua ruokaa menevät kaatopaikoille tilastot kertovat, että keskimääräinen puolalainen perhe lähettää 50 PLN kuukaudessa roskakoriin, joka muodoissaan, kun puolet maailman köyhemmästä osasta on nälkää, on groteskinen tilanne.
Hver dag, millioner af tons affald bliver spildt mad statistik siger, at den gennemsnitlige polsk familie smidt i papirkurven PLN 50 hver måned, som i tilfælde, hvor den dårligere halvdel af verden sulter, er et spørgsmål om grotesk.

Tilastot kertovat, että tällaisten ongelmien määrä kasvaa nopeasti.
Statistikker viser, at antallet af personer med sådanne problemer vokser hurtigt.

Samalla tilastot kertovat rikollisuuden vähentymisestä.
Statistikken siger, at der er nedgang i kriminaliteten.

Tilastot kertovat, että yli 65% ihmisistä, tavalla tai toisella kamppailevat ylipaino.
Statistikker siger, at mere end 65% af de mennesker, der er en eller anden måde kæmper med overvægt.

Mitä tilastot kertovat millenniaaleista ja avioliitosta?
Hvad fortæller statistikkerne om generation Y og ægteskab?

Tilastot kertovat, että miesajuri on onnettomuuden todennäköisin osallistuja. Autovakuutuk….
Statistikken siger, at den mandlige chauffør er den mest sandsynlige deltager i ulykken. Bilforsikring bliver e….

Ja kaikki tilastot kertovat,- että eronneet miehet menevät uudelleen naimisiin.
Og alle statistikker siger at fraskilte mænd altid gifter sig igen.

Hvordan man bruger "tilastot kertovat" i en Finsk sætning

Tilastot kertovat karua kieltä miesten ongelmista.

Mutta tilastot kertovat myös nuorison kahtiajaosta.

Agrian tilastot kertovat tarkasti koirarotujen terveydestä.

Mitä tilastot kertovat Suomessa suoritetuista jatkotutkinnoista?

Tilastot kertovat totuuden Perussuomalaisten vaikutuksesta hallituksessa.

Tilastot kertovat jälleen omaa masentavaa totuuttaan.

Tilastot kertovat karua kieltä miesten ongelmista.?

Tilastot kertovat sen, minkä yleisökin näki.

Jotkut tilastot kertovat vieläkin suuremmista luvuista.

Malmin mukaan tilastot kertovat silti toista.

Hvordan man bruger "statistikker siger, statistikken siger" i en Dansk sætning

Statistikker siger, at indretningsindustrien har et lavt niveau af markedsandelskoncentration.

Statistikken siger, at én ud af hver fjerde computer er del af et BOT NET.

Brug statistikken siger - sådan karakter, er en kognitiv terapi.

Statistikken siger 13 sejre til FC Midtjylland, fem uafgjorte og tre nederlag samt en målscore på 41-23 set med FC Midtjyllands øjne.

Statistikker siger, at i dag i verden kan mere end 25% af den samlede befolkning, der har problemer med skjoldbruskkirtlen, lide en stigning i blodgennemstrømningen i den.

Debatten kan give indtryk af, at vi spiser mere sukker end tidligere, men statistikken siger noget andet.

I Meyers tilbyder vi rygestopkurser, rådgivning til dig du skal være opmærksom på, at de er ude at se hvad statistikken siger om dig.

Sådan bliver du klar til en aktiv campingferie - Outdoor Mag Alle undersøgelser og statistikker siger det samme; vi danskere elsker at campere.

Statistikken siger, at hver tiende kvinde lærer om blærebetændelse "selv" under graviditeten.

Statistikken siger, at mange børnefamilier har adgang til sådan én.