Hvad Betyder TODISTAA JOTAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bevise noget
• beviser noget

Eksempler på brug af Todistaa jotain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Todistaa jotain?
Bevise noget?

Yritin todistaa jotain.
Jeg ville bevise noget.

Kyllä minä yritän todistaa jotain.
Jeg vil faktisk bevise noget.

Se todistaa jotain.
Det beviser noget.

Hän yrittää todistaa jotain.
Han skal bevise noget.

Jos se todistaa jotain, ilmoitan.
Hvis det beviser noget, får du det at vide.

Hän halusi aina todistaa jotain.
Skulle altid bevise noget.

Mutta kuka todistaa jotain hyvää, on tällä hetkellä täysin muodissa.
Men hvem beviser noget godt, er i øjeblikket fuldt ud i mode.

Kuin haluaisi todistaa jotain.
Som om hun vil bevise noget.

Haluan vaimoni takaisin, en villiä teiniä joka haluaa todistaa jotain.
Jeg vil bare have min kone og ikke en vild teenagepige, der vil bevise noget.

Halusin todistaa jotain.
Jeg ville bevise noget.

Hänen mukaansa Rose yrittää todistaa jotain.
Hun sagde, Rose ville bevise noget.

Haluan todistaa jotain.
Jeg har noget at bevise.

Luuletko, että yritän todistaa jotain?
Tror du jeg prøver at bevise noget?

Jos yrität todistaa jotain hänelle, se ei toimi.
Hvis du vil bevise noget, virker det ikke.

Koen, että haluan todistaa jotain.
Jeg har noget at bevise.

Jos halusin todistaa jotain Bradin perheelle- ja tulla sosiaalisesti hyväksytyksi Tulsassa, joutuisin tekemään töitä.
Hvis jeg ville bevise noget tor Brads famille og blive socialt accepteret i Tuisa, måtte jeg arbejde tor det.

Ihan kuin haluaisit todistaa jotain.
Som om du skal bevise noget.

Yritän todistaa jotain.
Jeg har noget at bevise.

En halua vain siksi, että pitäisi todistaa jotain.
Det skal ikke være for at bevise noget.

Ei.- Haluan todistaa jotain.
For at bevise noget.- Nej.

Koska toisin kuin sinä, minä haluan todistaa jotain.
For modsat dig har jeg stadig noget at bevise.

Joku yrittää todistaa jotain.
Nogen prøver at bevise noget.

Matematiikka on ainoa tiede, jossa todella voidaan todistaa jotain.
Matematik er jo den eneste videnskab, hvor man kan bevise noget.

Hän oli aina turhan macho- ja yritti aina ikään kuin todistaa jotain- eikä ihmisistä koskaan tiedä, mitä he oikeasti miettivät.
Han var lidt for macho. Det var, som om han ville bevise noget og man ved aldrig, hvad folk egentlig tænker.

Mae Izley, William Lyon ja minä päätimme todistaa jotain.
For et par uger siden… …satte Mae Izley, William Lyon og jeg os for at bevise noget.

Hän kai yritti todistaa jotain.
Jeg tror, hun forsøgte at bevise noget.

Taas nuorukainen, joka haluaa todistaa jotain.
Endnu en ung mand, der vil bevise noget.

Mutta täällä tuntuu siltä, kuin minun pitäisi todistaa jotain. Ihmiset katsovat minua ja sanovat.
Men når jeg kommer tilbage hertil, er det som om, jeg skal bevise noget… som om folk ser på mig og siger.

Heidän mukaansa syyttäjä Beaumont yrittää todistaa jotain sinun avullasi.
De siger, at anklageren, Beaumont, forsøger at bevise noget.

Hvordan man bruger "todistaa jotain" i en Finsk sætning

Ei voida mitenkään todistaa jotain mallia täydeliseksi kuvaukseksi todellisuudesta.

Jos menneisyys todistaa jotain tulevasta, uudenvuodenjuhlia ei kannata peruuttaa.

Pitääkö minun todistaa jotain vai vaijeta kun vaaditaan liikoja?

Se myös todistaa jotain päämäärätietoisuudesta ja ammattimaisuudesta, sekä selkiyttää tulonjakoa.

Silloin ruletti todella palkitsee sinut ja saat todistaa jotain selittämätöntä.

Jotkut ihmiset ddating ja jopa naimisiin yrittää todistaa jotain ex,”Sanoo.

Hän arvelee, että kait hän yrittää juoksuilla todistaa jotain itselleen.

Kaikki yhteiskunnasta riippuvaisen henkilön stereotypiat perustuvat pyrkimykseen todistaa jotain yhteiskunnalle.

Juuri nyt se saa todistaa jotain ainutkertaista.” Kuuntelin kirjan äänikirjana.

Eipä kyllä huvittaisi todistaa jotain putki- tai kaapelirikkoa pihatöiden takia!

Hvordan man bruger "bevise noget, beviser noget" i en Dansk sætning

Man skal ikke til eksamen i tro og kirke, og man skal ikke bevise noget andet end ønsket om at være sammen.

Det giver en andel på 21.4%, hvilket ikke modsiger min fornemmelse, men selvfølgelig heller ikke beviser noget.

Der er en del kørere der har al mulig grund til at bevise noget i Malaysia.

Men når alt kommer til alt så prøver jeg at bevise noget for mig selv.

Prøveprotokollen skal anses for at give en kor­rekt beskrivelse af leveringsprøvens gennemførelse og dennes resultat, medmindre køberen beviser noget andet. 7.

Sammen med andre lindholmere beskylder han Kjartan for at stå bag, men ingen kan bevise noget.

Det kan også betyde behov for at bevise noget ved valget af partner og at ambitionerne kan handle om materielle fordele.

Hvorfor har vi brug for at bevise noget for andre?

Politiet har en mistanke, men kan ikke bevise noget.

Prøveprotokollen skal anses for at give en korrekt beskrivelse af leveringsprøvens gennemførelse og dennes resultat, medmindre køberen beviser noget andet. 7.