Hvad Betyder TODISTUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• certifikat
• vidnesbyrd
• bevis
• attest
• vidneudsagn
• certificering
• vidneforklaring
• certifikatet
• certifikater
• attesten
• vidnesbyrdet
• beviser

Eksempler på brug af Todistusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Arvioidaan todistusta.
Gennemgå vidnesbyrd.

Vaadi todistusta elossa olosta.
Forlang bevis for, han er i live.

Älä etsi ihmisten todistusta.
Ikke søge menneskers vidnesbyrd.

Ilman todistusta ei voida vihkiä.
Uden denne attest kan man ikke blive gift.

Osta alkuperäinen IELTS todistusta.
Køb originale IELTS certifikat.

Opettajien todistusta koskeva asetus.
Forordning om certificering af lærere.

Mitä he voivat tehdä ilman Daveyn todistusta?
Hvad kan de gøre uden Daveys vidneudsagn?

Mihin? Huomisen todistusta varten.
Med hvad? Morgendagens vidnesbyrd.

Mitä sinun täytyy saada kuljettajan todistusta.
Hvad du brug for at få en driver certifikat.

Oi sielun todistusta, oi luonnostaan kristillinen sielu!”!
O, vidnesbyrd af en sjæl, som af naturen er kristen!

Siksi hän ei julkistanut naisen todistusta.
Derfor gav han mig ikke mig hendes vidneforklaring.

Antamaan todistusta, joka voi vaarantaa yrityksen.
Til at afgive vidneforklaring, hvilket kan forpurre indsatsen.

Uusia seikkoja? Tarkoitatteko herra McGillin todistusta?
Altså mr. McGills vidneudsagn? Noget nyt?

Voitko saada suurempaa todistusta kuin Jumalan?
Hvad større vidnesbyrd kan du have end Guds vidnesbyrd?.

Et saisi niistä oikeusjuttuja ilman päämiehemme todistusta.
Du aldrig ville få uden hans vidneudsagn.

Huomaa, että saksan kielen todistusta ei vaadita.
Bemærk, at der ikke kræves bevis for tysk sprog.

Todistusta siitä, että säilytät elintarvikkeet jääkaapissa väärin.
Bevis for at du opbevarer mad i køleskabet forkert.

He aikovat yrittää ilman ylikersantti Roen todistusta.
De vil prøve sagen uden oversergent Roes vidnesbyrd.

Jos meillä ei ole todistusta, voimme antaa sen koneelle.
Hvis vi ikke har et certifikat, kan vi give det tilbage til maskinen.

Tämä edellyttää kahden tai kolmen vuoden koulutusta ja todistusta.
Dette kræver to eller tre års uddannelse og et certifikat.

Se voi tarkoittaa todistusta siitä, että tunnelin päässä on valoa.
Det kan betyde et vidnesbyrd om, at der er lys ved enden af tunnelen.

Minä istun täällä perseelläni, tuijottaen tätä vitun todistusta.
Jeg vil sidde på min røv, og se på dette naragtige vidneudsagn.

Naisten todistusta ei nimittäin tuohon aikaan pidetty kovinkaan suuressa arvossa.
Dengang blev en kvindes vidnesbyrd ikke tillagt særligt meget vægt.

Ei kai tarkoitus ole viivyttää Eduardo Ruizin todistusta?
Jeg håber ikke, dette er et forsøg på at forsinke Eduardo Ruiz' vidneudsagn.

Tuote, joka ei saa todistusta, tulee erota välittömästi toimialalta.
Et produkt, der ikke modtager et certifikat, bør allerede frigives fra sektoren.

Jos oppilaat osallistuvat alle 80%, he eivät saa todistusta.
Hvis eleverne deltager mindre end 80%, modtager de ikke deres certifikat.

Tuote, joka ei saa todistusta, on poistettava välittömästi markkinoilta.
Et produkt, der ikke modtager et certifikat, bør allerede frigives fra sektoren.

Erityisesti jos työkalu otetaan itsenäisesti ilman lääkärin todistusta.
Især hvis værktøjet tages uafhængigt uden doktorens vidnesbyrd.

Muuten lähes kaikki lupakirjat vaativat todistusta vakuutuksesta(ks. Edellä).
Forresten kræver næsten alle tilladelser bevis for forsikring(se ovenfor).

Olimme tyhjin käsin. Tietenkin olemme pettyneet, mutta ilman Kotkan todistusta-.
Selvfølgelig er vi skuffede, men uden Ørnens vidneudsagn-.

Hvordan man bruger "todistusta" i en Finsk sætning

Ilman lääkärin todistusta erityisruokavalioista lisämaksu 20e/hlö.

Pyytävät vaikka mitä todistusta moneen kertaan.

Ilman todistusta varauksenne peruuntuu ilman maksupalautusta.

Liitto maksaa työnantaja todistusta vastaan työtappiot.

Minä pyydän todistusta sukupuolisensitiivisen kasvatuksen lopputulemasta.

Osallistumismaksu palautetaan vain lääkärin- todistusta vastaan.

ponin osalta vain eläinlääkärin todistusta vastaan.

Tarvitaanko sitä muiden todistusta johonkin kuitenkin.

Samaa todistusta antaa moni muukin haastateltava.

Hvordan man bruger "bevis, vidnesbyrd, certifikat" i en Dansk sætning

Dirigenten skal have følgende: - Kopi af indkaldelsen - Bevis for udsendelse, eller som min.

Det første sikre vidnesbyrd om flagets eksistens, stammer fra Valdemar Atterdags tid (1340-1375).

Certifikat og dokumentation Når Alfotech samler slanger med fittings kan vi udstede et trykprøvningscertifikat som dokumenterer, at slangen har været trykprøvet før brug.

Der er både vidnesbyrd om psykisk og fysisk tortur og mangel på mad.

Den får konfektagtig konsistens og er et bevis på, at simpelt nogle gange bare er bedst.

Hvis du vil sikre dig bevis for, at du har fortrudt aftalen rettidigt, kan du fx sende et anbefalet brev og gemme postkvitteringen.

Der skal selvfølgelig kræves bevis for indkomst for at tilfredsstille realkreditinstitutter, at de resterende 80% kan betales.

Det vidnesbyrd som har været tydeligt “lige fra verdens skabelse”, beviser at Gud eksisterer.

Ringene leveres i smykkebokse og med certifikat på diamanterne.

Inden gyldighedsperioden udløber, kan du forny dit OCES-certifikat ved at bruge det gamle OCES-certifikat.