Hvad Betyder TOHTORI SANOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lægen sagde
• doktoren sagde
• doc sagde
• lægen siger

Eksempler på brug af Tohtori sanoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä tohtori sanoi?
Som lægen siger!

Tohtori sanoi kitka.
Doc sagde friktion.

Mutta tohtori sanoi.
Men lægen sagde.

Tohtori sanoi tunnin.
Lægen sagde en time.

Hänen selviytymisensä oli lähes ihme? Muistatko kun tohtori sanoi että… Bryanin onnettomuus.
Hvordan hans helbredelse næsten var mirakuløs? Bryan's uheld. Husker du doktoren sagde.

Tohtori sanoi sanatarkastiv.
Lægen sagde ordretv.

Kuten tohtori sanoi:"asenteella".
Som lægen siger, indstilling.

Tohtori sanoi, etten saa mennä enää.
Lægen sagde, at jeg ikke må.

Muistatko kun tohtori sanoi että… hänen selviytymisensä oli lähes ihme?
Husker du doktoren sagde… hvordan hans helbredelse næsten var mirakuløs?

Tohtori sanoi, ettei se onnistu.
Doktoren sagde, det var umuligt.

Tiedän että tohtori sanoi minun vaarantavan parantumistasi, mutta minun oli nähtävä sinut.
Doktoren sagde, det maske ville bringe din bedring i fare, men jeg matte se dig.

Tohtori sanoi, että tein oikein.
Lægen sagde, jeg gjorde det rette.

Tohtori sanoi, että pärjäsit hienosti.
Lægen sagde du gjorde det godt.

Tohtori sanoi minun olevan kunnossa.
Doktoren sagde, at jeg er rask. Fint.

Tohtori sanoi, ettei hän tehnyt mitään.
Lægen siger, han ikke rørte hende.

Tohtori sanoi että paranet nopeasti.
Lægen siger, du vil komme dig hurtigt.

Tohtori sanoi, ettei voi auttaa.
Lægen sagde, der intet var, han kunne gøre.

Tohtori sanoi, että unohdit nimesi.
Doktoren sagde, at du har glemt dit navn.

Tohtori sanoi, että tarvitset suoneniskentää.
Lægen sagde, du skulle årelades.

Tohtori sanoi, että olen täällä vielä vuosia.
Lægen sagde jeg har mange år endnu.

Tohtori sanoi, ettei hän saisi juoda mitään.
Lægen sagde, at han ikke måtte drikke.

Tohtori sanoi, että hän on palanut loppuun.
Lægen sagde, han var slidt ned til luven.

Tohtori sanoi, että mitään ei ole tehtävissä.
Lægen siger, der ikke er så meget at gøre.

Tohtori sanoi päästävänsä sinut huomenna kotiin.
Lægen siger du kan komme hjem i morgen.

Tohtori sanoi, että sinun pitäisi kerrankin syödä enemmän.
Lægen siger, du skal spise mere.

Tohtori sanoi etten saa nostella mitään painavaa.
Lægen siger, jeg ikke må løfte tunge ting.

Tohtori sanoi että toinen laukaisin on kunnossa.
Lægen siger, at den anden affyringsrampe er fin.

Tohtori sanoi että sydämesi pysähtyi hetkeksi.
Lægen siger, at dit hjerte var standset i et minut.

Tohtori sanoi, etten ikinä tule enään kävelemään.
Lægen siger at jeg aldrig kommer til at gå igen.

Tohtori sanoi teitä luotettavaksi. Michaela?-Niin?
Lægen sagde, jeg kunne stole på dig. -Michaela?

Hvordan man bruger "tohtori sanoi" i en Finsk sætning

Tohtori sanoi hänelle: 'Teillä on hyvin paha kurkkumätä, ja teidän täytyy päästä.

Kiitos, herra!” ”Ilo on minun puolellani, arvon neiti”, vanha tohtori sanoi naurua äänessään.

Tohtori sanoi että en saa rasittaa jalkaa viikkoon koska siihen voi syntyä hiusmurtuma.

Sellaiset potilaat ovat kaikkein vaarallisimpia psykopaatteja, ja niihin sinä kuulut”, tohtori sanoi kerran.

Sitten tohtori sanoi selvästi: -Lapsi parka, hän jaksoi ihmeellisesti. -Voinko viedä hänet lepäämään?

Matkaa on vielä sinne alle kymmeneen, tohtori sanoi olevansa tyytyväinen alle 200 arvoon.

Lääkärille kerran sitä näytin ja tohtori sanoi sen olevan rasvapatin, joka näkyy ja tuntuu.

Ruthin esittely alkoi käydä häneltä luonnostaan. -Päivää, Ruth, tohtori sanoi häkeltymättä ja kätteli tyttöä.

Noh tohtori sanoi että tuo leiripaikalle myöhemmin jompaakumpaa lääkettä ja minä jäin sitten odottelemaan.

Tastulan vieraana tohtori sanoi rahan olevan heidän ongelmansa, joilla sitä on enemmän kuin tarvitsevat.

Hvordan man bruger "lægen sagde, doktoren sagde" i en Dansk sætning

Hun havde aggressiv og uhelbredelig kræft i æggestokkene med spredning til hele bughulen. - Da lægen sagde det, sagde jeg bare ”nå”.

Instruktioner Doktoren sagde til lille Trines mor, at de skulle passe godt på Trines ører nu i den kolde vintertid.

Og selvom lægen sagde, at det var psykisk begrundet og måske direkte nævnte ordet ”stress”, så tog de ikke konsekvensen af denne besked.

Ved første samtale sagde hun, at hun altid tog medicinen sådan som lægen sagde, hun skulle.

Lægen sagde, at alt dette skyldes mangel på kalium og magnesium i kroppen.

Den er af hvid PU læder. (Foto: All Over) Lægen sagde: ”Så må du gerne tage bukserne af og lægge dig med benene oppe i denne gynækolog-stol”.

Doktoren sagde "hvis ikke det her er blærebetændelse, er det eventuelt svangerskabsforgiftning." Der krammede jeg ikke så meget.

Da lægen sagde, at han ville overleve, men at han måske havde Downs syndrom, åndede vi lettet op.

Doktoren sagde du skulle hvile dig!” kommer der hårdt fra Andrew og Mikey går bare på værelset.

Da jeg spurgte hvad vi skulle lave når han havde været ved lægen, sagde han, at han ville bage til far.