Hvad Betyder TORJUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• afviser
• bekæmper
• forkaster
• modvirker
• blokerer
• frastøder
• afværger
• bekæmpe
• afvise
• modvirkes

Eksempler på brug af Torjuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Torjuu potkun.
Blokerer sparkene.

Sankari torjuu kutsumuksen.
Helten afviser kaldet.

Torjuu ei-toivotut puhelut ja tekstiviestit.
Blokerer uønskede opkald og sms-beskeder.

Google torjuu kritiikin.
Google afviser kritikken.

Panen toivoni ja luottamukseni siihen, että parlamentti torjuu ehdotuksen.
Jeg håber og stoler på, at Parlamentet forkaster dette forslag.

Kuka torjuu hyökkäyksen?
Hvem afværger angrebet?

Järjestelmä torjuu viruksen.
Systemet blokerer virussen.

Se torjuu hänen taikoja.
Det afværger hendes magi.

Soturi, joka torjuu sodan.
Krigeren, der forkaster krigen.

Aura torjuu kineettisen energian.
Auraen afviser kinetisk energi.

Pelkään, että hän torjuu minut taas.-Mitä?
Jeg er bange for, at han afviser mig igen. -Hvad?

Suoja torjuu kaiken fyysisen vahingon.
Hylsteret blokerer al fysisk skade.

Kirjallinen.(SV) Junilistan torjuu komission ehdotuksen.
Junilisten forkaster Kommissionens forslag.

Jared torjuu minut, vaikkei edes tunne minua.
Jared afviser mig, og han kender mig ikke engang.

Mikäli mielipiteet eroavat, hän säilyttää etäisyyden ja torjuu heidät.
Hvis de ikke er det, vil misbrugeren holde afstanden og afvise dem.

Tsukasa torjuu minut aina.
Tsukasa afviser mig altid.

Jos löydämme mekanismin,- jolla keho torjuu tai tuhoaa madot?
Hvad hvis vi finder en måde, hvor vi kan få kroppen til at dræbe, eller afvise ormene?

Ryhmäni torjuu kaikki laajennukset.
Min gruppe forkaster alle udvidelser.

Se myös auttaa lisäämään verenkiertoa sekä torjuu pahanhajuista hengitystä.
Det hjælper også med at øge blodgennemstrømningen og bekæmpe dårlig ånde.

Geeniterapia torjuu perinnöllisen sokeuden.
Genterapi bekæmper arvelig blindhed.

Torjuu haitallisia happoja ylläpitämällä TBN-reserviä koko öljynvaihtovälin ajan.
Bekæmpe skadelige syrer ved at opretholde TBN-reserven gennem hele skifteintervallet.

Miten 5-HTP torjuu ahdistusta?
Hvordan bekæmper 5-HTP angst?

Komissio torjuu järjestelmällisesti romanien kaikenlaisen leimaamisen tai heidän vertaamisen rikollisiin.
Kommissionen forkaster kategorisk, at romaer stemples som eller sidestilles med kriminelle.

Ja jos hän torjuu minut, kuolen.
Hvis hun afviser mig, dørjeg.

Tämä torjuu kaikki mahdolliset ristiriidat jakeiden 29 ja 2:256("Uskonnossa ei ole mitään pakkoa") välillä.
Dette afværger enhver potentiel modsigelse mellem hans forståelse af v. 29 og 2:256:"Der er ingen tvang i religionen.".

Progesteroni torjuu tämän prosessin.
Progesteron modvirker denne proces.

Hunaja torjuu bakteereja ja ehkäisee infektioiden leviämistä.
Honning bekæmper bakterier og forhindrer infektioner i at sprede sig.

Suola on puhtauden symboli, se torjuu epäpuhtaat tai luonnottomat oliot.
I de fleste kulturer er salt symbolet på renhed, som frastøder det urene.

Jos joku torjuu minut eikä ota sanojani vastaan, hänellä on kyllä tuomarinsa.
Der forkaster mig og ikke tager imod mine ord, har mødt sin dommer.

Monissa kulttuureissa, suola on puhtauden symboli, joten se torjuu epäpuhtaita ja epäluonnollisia asioita.
I de fleste kulturer er salt symbolet på renhed, som frastøder det urene.

Hvordan man bruger "torjuu" i en Finsk sætning

Säännöllinen harjaus torjuu myös kiveysten rikkaruohottumista.

Maalilla Tapparaa vastaan torjuu Teemu Lassila.

Vakuuttamisen valvonnalla Eläketurvakeskus torjuu harmaata taloutta.

Sipilä torjuu arvostelun potkimisena (HS 21.4.).

Kabbalan tie absoluuttisesti torjuu kaikenlaiset pakkokeinot.

Torjuu varmasti sekä verkko- että rengaslaikun.

Herakleitos torjuu osallistumisen, Fichte vaatii sitä.

Seppänen torjuu Parkinsonin oireita päivittäisellä liikunnalla.

Tämä synteettinen analogi torjuu tehokkaasti akneja.

Presidentti Martti Ahtisaari torjuu ajatuksen Nato-kansanäänestyksestä.

Hvordan man bruger "bekæmper, forkaster, afviser" i en Dansk sætning

Antiinflammatorisk kamilleblomst-ekstrakt bekæmper irritation og genopretter hudens smidighed, mens B3-vitamin forbedrer hudens elasticitet og forbygger urenheder.

Læs også: Børn ned til syv år forkaster klassisk legetøj Det oplyser virksomheden, efter at Miljøstyrelsen har konstateret skadelig kemi i 12 forskellige udgaver af skumlegetøjet.

Montage 8 Soft-kassen hjælper med at beskytte din synthesizer mens du er på farten, og bekæmper overfladisk skade, samtidig med at din synth lettere kan transporteres.

At hun selv i sin rådmandsperiode i By- og Kulturforvaltningen ikke har haft fokus på netop det manglende overblik afviser hun.

Konventionen forkaster Danmarks integrationspolitik til fordel for bevarelse af religiøs-kulturel egenart, mangesprogethed og deraf følgende islamisk parallelsamfund.

Det indeholder luteolin, et flavonoid, der bekæmper frie radikaler og fungerer som et anti-inflammatorisk middel. 27.

Det er ikke uvelkomne tidsler, han bekæmper.

Mange sygdomme behandles ved, at man får et lægemiddel, som navigerer frem til det sygdomsramte sted i kroppen og bekæmper lidelsen.

Ofte forkaster voksne succulenter sig selv bladbladene.

Hun afviser, at han klynker mere, end hun selv gør.