Hvad Betyder TOTUTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vænne

Eksempler på brug af Totuttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lapsia tulisi totuttaa.
Skal vænnes til børn.

Totuttaa purra lelu, et.
Vænne til bide legetøjet, ikke dig.

Koira täytyy totuttaa hammasharjaan.
Nu skal din hund vænnes til tandbørsten.

Totuttaa vessassa on parempi kasvanut eläin.
Vænne til toilettet er bedre voksen dyr.

Ja koira on hyvin helppo totuttaa vessaan.
Og hunden er meget let at vænne på toilettet.

Haluamme totuttaa ihmiset käymään Itiksessä.
Vi skal vænne folk til at komme derned.

Siksi on välttämätöntä totuttaa kogterezki.
Derfor er det nødvendigt at vænne til kogterezki.

Kuinka totuttaa koira kuonon? hyödyllisiä vinkkejä?
Hvordan at vænne hunden til næsepartiet?

Mutta myös se on välttämätöntä totuttaa sitä.
Men også det er nødvendigt at vænne sig til det.

Totuttaa hänen vielä pieni zaogne istua pienellä alueella….
Vænne hans endnu lille i zaogne sidde i et lille område….

Mitä haluat satuttaa aikaisin totuttaa potin….
Hvad du ønsker at såre tidligt vænne til potten….

Totuttaa vähitellen, jolloin kullakin kerralla enemmänpitkään.
Vænne gradvist, således at hver gang for merei lang tid.

Ja kissat ja koirat voivat ja kävellä ja totuttaa lokeroon.
Og katte og hunde kan og at gå og vænne til bakken.

Totuttaa koira puree miestä, se ei ollut heidän etujensa mukaista.
For at vænne hunden bider en mand, var det ikke i deres interesse.

Molemmissa tapauksissa heidän on totuttaa pukeutuaHuone ja… kuono.
I begge tilfælde skal de vænne at bæreVærelset og… snude.

Totuttaa kampaus koiran tulisi olla niin aikaisin kuin mahdollista.
Vænne til kæmning hunden skal være med så tidlig alder som muligt.

Jos rotu on jo valittu, sitten vähitellen totuttaa vanhempia.
Hvis en race der allerede er valgt, så gradvist vænne forældrene.

Pentu totuttaa lihan ja kalan vähitellen jälkeenmonorisovoy viikoittain ruokavalio.
Puppy vænne til kød og fisk gradvist eftermonorisovoy ugentlige kost.

Tässä iässä on hyödyllistä totuttaa pentu hihnassa juhlat.
I denne alder, er det nyttigt at vænne hvalpen på en snor festligheder.

Kissa nukkuu juurella liiankin hyvin… kuin koira päähän… jotka haluavat totuttaa.
Kat sover ved fødderne alt for godt… som en hund i hovedet… der gerne vænne.

On tarpeen vähitellen totuttaa koira jäädä kotiin yksin.
Det er nødvendigt gradvist at vænne hunden til at blive hjemme alene.

Totuttaa korko voi riippua siitä, miten määritellä oikea menetelmä koulutusta.
Vænne sats kan afhænge af, hvordan du definerer retten for en metode til skolegang.

Asento valjaat tai tack hevonen totuttaa hevosia kokemus vaihde.
Position seler eller tack på hest at vænne heste for oplevelsen af gear.

Mutta jos et halua kävellä koiraansa on erittäin helppo totuttaa laastari.
Men hvis du ikke ønsker at gå hendes hund er meget let at vænne til plasteret.

Kuukauden kuluttua koiran on vaikea totuttaa uuteen tilanteeseen hänelle.
Efter 4 måneder hunden er svært at vænne sig den nye situation for hende.

Totuttaa harjata hampaat useita kertoja päivässä pitäisi lapsen varhaisesta iästä alkaen.
Vænne til børste dine tænder flere gange om dagen skal et barn fra en tidlig alder.

Niin, että se, että jotta totuttaa lapsi ei edes huomaa.
Således at den omstændighed, at for at vænne barnet vil ikke engang mærke.

Totuttaa vauva kävelemään, sinun ei pitäisi unohtaa, että parasta hänen on lattialla kävellään avojaloin.
Vænne barnet til at gå, skal du ikke glemme, at det bedste, han har at gå på gulvet barfodet.

Harkitse seurauksia asettaa rajoja ihmisten kanssa, jotka eivät totuttaa teet niin.
Overveje konsekvenserne af at sætte grænser med folk, der ikke vænne til dig at gøre det.

Ne ovat aktiivisia sisätiloissa ja helppo totuttaa kävellä lokerot eivätkä ulostaa minnekään.
De er aktive indendørs og nem at vænne at gå på bakkerne og ikke afføring overalt.

Hvordan man bruger "totuttaa" i en Finsk sætning

Etukäteisvalmisteluissa piti siispä totuttaa koira lentoboksiin.

Tämä totuttaa samalla ponnistuksen ensimmäiseen vaiheeseen.

Paulia yritettiin pari kertaa totuttaa päiväkotiin.

Siksi eri asioihin kannattaa totuttaa asteittain.

Vyön käyttöön pitää vain totuttaa itsensä.

Pitää vielä itseäänkin totuttaa nukkumaan läpiyön.

Tämä tuotemerkki totuttaa sinut inspiroivaan vaihteluun.

Pikkuhiljaa niitä aletaan totuttaa ihmisen käsittelyyn.

Juoksu ohjelma totuttaa pikkuhiljaa pitemmille matkoille.

Säännöllinen UV-säteily totuttaa ihoa vähentäen palamisriskiä.

Hvordan man bruger "vænne" i en Dansk sætning

Det kunne jeg igen sande, da jeg landede i Flensburg og skulle vænne mig til en meget mere fordansket tysk kultur.

Du kan næsten gøre dine læber afhængige af læbepomade, og vænne dem til at være tørre uden læbepomade.

Ikke megen humle smag. Øltypen er ikke vidt udbredt, mest et tysk fænomen, og man skal nok lige vænne sig.

Jeg kan bestemt godt forstå, at det tager sin tid at vænne sig til at bo i et nyt land.

Det er dels på grund af smittefaren for de, som har svær lungetuberkulose, men også for at vænne sig til medicinen.

Paella har jeg til gengæld skullet vænne mig til.

De har fået nye sjippetove i Stuen, som er lidt tungere, så jeg baksede lidt med at vænne mig til dem.

Få en oplevelse på demo konto det giver en nybegynder mulighed for at vænne sig til processen.

Det kan være en fordel, når hunden skal vænne sig til at være i buret.

Det kan kræve en smule tid at vænne sig til, men det er helt normalt.