Hvad Betyder TRENDEISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• trends
• tendenser

Eksempler på brug af Trendeistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Paskat trendeistä. Otatko?
Jeg vil skide på trends.

Juuttimatot ovat yksi kuumimmista trendeistä tänä vuonna.
Hullede jeans bliver en af de helt store trends i år.

Tilastot kertovat kuitenkin jonkinlaisista todennäköisyyksistä ja trendeistä.
Statistik kan sige noget om tendenser og sandsynligheder.

En tiedä trendeistä mitään.
Jeg ved ikke noget om trends.

Naisten reput- valokuvan muodikkaimmista trendeistä.
Kvinders rygsække- billeder af de mest fashionable trends.

Jossa keskustellaan trendeistä ja jaetaan ideoita.
Diskutere trends og dele idéer.

Naisten muoti 2017: valokuvia suosituimmista trendeistä.
Women's Fashion 2017: Billeder af de mest populære trends.

Raidat ovat yksi tämän kauden trendeistä ja jotakin sellaista, joka meitä inspiroi.
Striber er en trend denne sæson og noget, vi er inspireret af.

Olohuoneen tyylin valinta: yleiskuva nykyisistä trendeistä.
Valget af stil til stuen: Et overblik over aktuelle tendenser.

Keskustele parhaista käytännöistä ja trendeistä DNV GL asiantuntijoiden ja asiakkaidemme kanssa.
Diskuter best practise og trends med DNV GL eksperter og kolleger fra branchen.

Inspiraatiota on haettu klassisista kuvioista ja tulevista trendeistä.
Inspirationen er hentet fra klassiske mønstre og kommende trends.

Tilaa uutiskirjeemme, niin saat uusimmat uutiset trendeistä, sisustussuunnittelusta ja muodista.
Abonnér på vores nyhedsbrev og få de seneste nyheder om trends, boligindretning og mode.

Learn BNB on yksi trendeistä, jotka tulevat suurelta osin vaikuttamaan oppimisympäristöihimme.
Learn BNB er en af de trends, som i stor udstrækning kommer til at påvirke vores læringsmiljøer.

Seminaari soijapavutuotteista uusimmista trendeistä Indonesiassa.
Seminar om sojabønner produkter seneste tendenser i Indonesien.

Kerrotaan podiumin trendeistä, jotka voidaan mukauttaa vaatekaappiin seuraavien kuuden kuukauden aikana.
Vi fortæller om trends fra podium, som kan tilpasses til din garderobe i de næste seks måneder.

Tämä on vain yksi mielenkiintoisista trendeistä, jonka huomasimme.
Det er blot en af de mange interessante tendenser vi har afdækket.

Rostov-na-Donun baarielämä kehittyy nopeasti ja tarjoaa ainutlaatuisia paikallisia muunnelmia kansainvälisistä trendeistä.
Barmiljøet i Rostov ved Don er i hastig udvikling og byder på unikke lokale udgaver af internationale trends.

Suosittelemme, että olet tietoinen muotista ja nykyisistä trendeistä, mutta älä ole heille orja.
Vi anbefaler dig at være opmærksom på mode og nuværende trends, men ikke være slave for dem.

Siivousliike on yksi halutuimmista trendeistä, joihin yhä useammat aloittavat yrittäjät kiinnittävät huomiota joka päivä.
Rengøringsvirksomheden er en af de mest eftertragtede tendenser, som flere og flere startende iværksættere lægger mærke til hver dag.

Ilmaiset Pue Pelit Pue pelit kaikista tyyleistä ja trendeistä mennä muotiin.
Klæde sig ud spil af alle stilarter og trends for at gå mode.

Toinen uusimmista ja erittäin suosituista trendeistä, joka on suuri menestys bloggaajien ja tavallisten muotiretkien joukossa.
En anden af de seneste og ekstremt populære trends, som er en stor succes blandt bloggere og almindelige fashionistas.

Surrealismi oli ehdottomasti yksi tärkeimmistä trendeistä 1900-luvulla.
Surrealisme var en af de absolut vigtigste tendenser i det 20 århundrede.

Äkkiseltään osa näistä trendeistä, kuten omakustanteet ja pienenevät painokset, tuntuvat uhilta, mutta ne tulisi käsittää haasteiksi.
Ved første øjekast kan nogle af disse tendenser, f. eks. selvudgivelse og faldende oplagstal, virke som trusler, men de bør ses som udfordringer, og udfordringer repræsenterer muligheder.

Tilaa uutiskirjeemme ja saat päivityksiä tuotteista, messuista, trendeistä ja paljon muuta.
Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få information om produkter, messer, tendenser og meget mere.

Taskukellot ovat yksi nykypäivän kuumimmista trendeistä ja se on viileätä vetää kauniisti tehty taskukello käymään.
Lommeure er en af tidens helt hotte trends og det er bare cool at hive et smukt lavet lommeur frem.

Nykyään hiuksen muodikas väri syksyn ja talven 2017-2018 osalta on se, joka parhaiten sopii naiselle trendeistä riippumatta.
I dag er den fashionable hårfarve til efterår og vinter 2017-2018 den der passer bedst til en kvinde, uanset trends.

Lue PostNordin kirjoittamia artikkeleita verkkokaupasta, trendeistä, haasteista ja ainutlaatuisista ratkaisuista.
Læs PostNords artikler om e-handel, tendenser, udfordringer og unikke løsninger.

Monissa kursseissa on opetusta alan vaatimuksista, suosituista trendeistä ja sisustusvaihtoehdoista.
Mange kurser omfatter instruktioner vedrørende industriens krav, populære trends og indretnings muligheder.

Voit kokeilla yhtä mielenkiintoisimmista ja muodikkaimmista trendeistä viime aikoina- yhdistää kaksi neuletinta yhdellä kuvalla kerralla, luoden täysin ainutlaatuisen asun.
Du kan prøve på en af de mest interessante og fashionable tendenser i de seneste tider- kombinere to trøjer i ét billede på én gang og skabe en helt unik outfit.

Ranskalaiset naiset käyttävät vain niitä asioita, jotka korostavat täydellisesti heidän hahmoaan trendeistä riippumatta”, sanoo suunnittelija Sophie Tealle.
Franske kvinder bærer kun de ting, der perfekt fremhæver deres figur, uanset trends," siger designer Sophie Tealle.

Hvordan man bruger "trendeistä" i en Finsk sætning

Monet kosmetiikan trendeistä ovat peräisin Etelä-Koreasta.

Yle kertoi vegaanialan trendeistä viime talvena.

Kuinka moneen näistä trendeistä sorruit luvulla?

Kaikki vinkit uusimmista trendeistä löytyvät täältä.

Joistakin trendeistä voidaan esittää hyviä arvauksia.

Vuotuinen raporttimme asiakaspalvelun trendeistä uudella vuosikymmenellä.

Monetkaan näistä trendeistä eivät ole uusia.

Yksi trendeistä tulee olemaan jatkuva vaikuttajamarkkinointi.

Lue myös Pornhubin vuoden trendeistä täältä.

Poimin kulloisistakin trendeistä itselleni sopivat jutut.

Hvordan man bruger "tendenser, trends" i en Dansk sætning

Der ses nærmere på de overordnede tendenser i befolkningsudvikling og samfundsøkonomisk udvikling, og det sammenholdes med de overordnede erhvervsudviklingstræk i Kapitel 3.

Sammenhænge og tendenser, som vel også kort er blevet skitseret af andre – som f.eks.

Oversøiske blandt trends i kvinders efterårsmode Mange af de typer tøj tyder på oversøiske stilarter.

Samtidigt skal man huske på, at disse valg ofte er påvirket af trends og anden nyhedsværdi.

/ Formland: Stjernefrø, trends og vidensdeling Når Formland Spring fra 30.

Du kan finde ud af, hvilke bevægelser og trends du skal investere i, og hvilke du skal se bort fra.

På DDC13 kan du opleve topprofessionel teknisk træning i dybden og få indsigt i de nyeste teknologiske trends.

Har kendskab til de teknologiske trends i markedet og er nysgerrig efter, hvordan de vil påvirke organisationens forretning og IT.

Adgang til førsalg af populære varer Adgang til særlige støttebind tennisalbue Inspiration og trends i tiden.

Den slags fleksibilitet kræver nærhed til løsningerne og indsigt i de forskellige regionale vilkår og tendenser.