Hvad Betyder TULEHDUKSESTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• betændelse
• inflammation
• infektion
• betændelsen

Eksempler på brug af Tulehduksesta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pääset eroon kipusta ja tulehduksesta.
Du vil slippe af med smerter og betændelse.

He selviytyvät tulehduksesta ja voimakasta kipua.
De vil klare betændelse og alvorlige smerter.

Chatterbox Tsindol aknesta ja tulehduksesta.
Chatterbox Tsindol fra acne og betændelse.

Sen muutos voi johtua tulehduksesta, munuaissairaudesta jne.
Dens forandring kan skyldes betændelse, nyresygdom osv.

Loppuosa-iitti tai-itis kertoo tulehduksesta.
Endelsen- itis fortæller at det er en betændelse.

Jos kärsit tulehduksesta, juo tätä seosta 3 kertaa päivässä.
I tilfælde af en infektion, drik denne blanding 3 gange om dagen.

H2O2- Epänormaali tulos on merkki tulehduksesta.
H2O2- Et unormalt resultat indikerer infektion.

Pääset eroon tulehduksesta ja epämiellyttävä turvotus katoaa.
Du vil slippe af med betændelse, og ubehagelig hævelse forsvinder.

Nöyräinen virtsaaminen lapsilla saattaa johtua tulehduksesta.
Uklar urin hos børn kan skyldes betændelse.

Komponentit taistelevat tulehduksesta, infektioista.
Komponenter bekæmper betændelse, infektioner.

Ei ole poikkeus tästä luettelosta eikä eturauhasen tulehduksesta.
Ikke en undtagelse til denne liste og betændelse i prostata.

Ota huumeita turvotuksesta, tulehduksesta ja allergioista.
Tag medicin mod hævelse, betændelse og allergi.

Nämä voivat olla merkkejä keuhko-ongelmista, kuten tulehduksesta.
Dette kunne være tegn på lungeproblemer herunder betændelse.

Toinen suuri osa tästä tulehduksesta on mikrobeja.
En anden vigtig bestanddel af denne betændelse er mikrober.

Se voi johtua tulehduksesta, vammoista tai kroonisen sairauden syntymisestä.
Det kan skyldes betændelse, læsioner eller udvikling af kronisk sygdom.

Mikä viittaa siihen, ettei kyse ole tulehduksesta. EI kuumetta.
Ingen feber, det betyder, det ikke er en infektion.

Ne auttavat selviytymään tulehduksesta ja tuskallisista oireista, mutta lääkärin on määrättävä ne.
De hjælper til at klare inflammation og smertefulde symptomer, men lægen skal ordinere dem.

Tahmea erite sen silmissä voi johtua tulehduksesta.
Hvis der er materie i øjenkrogene, kan det skyldes en infektion.

Häiriö johtuu limakalvojen tulehduksesta, joka peittää vatsan sisäpuolta.
Lidelsen skyldes betændelse i slimhinden, der dækker indersiden af maven.

Näiden sauvojen ulkonäkö puhuu dysbakteriaalista ja mahdollisesta tulehduksesta.
Udseendet af disse pinde indikerer dysbaketrioze og mulig inflammation.

Se johtuu valtimoiden turvotuksesta(tulehduksesta) temppeleissä ja silmän takana.
Det skyldes hævelse(inflammation) af arterierne i templerne og bag øjet.

Ainoastaan eri ryhmien lääkeaineiden yhdistetty toiminta voi selviytyä tulehduksesta.
Kun den kombinerede effekt af stoffer fra forskellige grupper kan klare inflammation.

Mutta itsessään hän ei voi selviytyä tulehduksesta, sitä voi käyttää vain apuna.
Men i sig selv kan han ikke klare inflammation, kan kun bruges som en hjælp.

Kuitu voi olla haitallista, jos henkilö kärsii vakavasta ruoansulatuskanavan tulehduksesta.
Fiber kan være skadeligt, hvis en person lider af svær gastrointestinal inflammation.

Sen avulla voidaan arvioida tulehduksesta, hormonaalisista häiriöistä ja tartuntataudeista.
Med det kan du dømme betændelsen, hormonforstyrrelser og infektionssygdomme.

Nielu tai neste, joka johtuu keuhkopussin tulehduksesta(eksudaatti).
Pus eller væske, der skyldes betændelse i pleura(exudat).

Kuulonalenema voi myös johtua tulehduksesta, päävammasta, syöpähoidoista tai lääkkeiden sivuvaikutuksesta.
Men høretab kan også skyldes infektion, hovedkvæstelser, kræftbehandling eller indtag af visse lægemidler.

Toisaalta muutos saattaa olla merkki esimerkiksi tulehduksesta tai syövästä.
Forandringer kan være ensbetydende med f. eks. kræft eller infektion.

Myös T4-tason alentaminen johtuu tulehduksesta hypotalamuksessa tai aivolisäkkeessä, kraniocerebral trauma, Shihan-oireyhtymä.
Også nedsættelse af T4-niveauet skyldes betændelse i hypothalamus eller hypofysen, craniocerebral trauma, Shihan syndrom.

Tämä voi johtua useista syistä(munuaisongelmista, tulehduksesta, eturauhasongelmista…).
Dette kan skyldes forskellige årsager(nyreproblemer, en infektion, prostata problemer…).

Hvordan man bruger "tulehduksesta" i en Finsk sætning

Hoitamattomasta tulehduksesta aiheutuu monenlaista riskiä yleisterveydelle.

Tulehtuessa puhutaan virtsarakon tulehduksesta eli kystiitist.

Tulehduksesta huolimatta selkäydin-/veritestit voivat olla negatiiviset.

Ajatus näkymättömänä kytevästä tulehduksesta tekee levottomaksi.

eturauhasen hyvänlaatuisesta liikakasvusta, tulehduksesta tai virtsatieinfektiosta.

Suolistosta peräisin olevasta tulehduksesta seuraavassa kappaleessa.

Eli siitä tulehduksesta johtuen ollut pahoinvointia.

Jomotus ilmeisesti johtuu eturauhasen tulehduksesta Pulmia?

Esimerkiksi vatsasyöpä alkaa tulehduksesta (lue lisää).

Ehkä hormonaalista tai siitä tulehduksesta johtuvaa?

Hvordan man bruger "inflammation, infektion, betændelse" i en Dansk sætning

Muskulaturen omkring leddet overbelastes og der opstår en kronisk forstrækning af muskelfibrene og inflammation af muskeltilhæftningen.

Den gamle hund havde fået noget infektion i tarmene, og derfor tog vi til vor dygtige dyrlæge i Nr.

Marie Kim Wium-Andersen fortæller, at begrebet ”Sickness Behavior” egentlig er det, der startede hele tanken om sammenhængen mellem inflammation og depression.

Både insulinresistens og kronisk inflammation kan modvirkes af motion og sund kost.

Sårinfektion giver rødme, varme, hævelse og smerter i såret, og der kan løbe betændelse ud af det.

Medicin til behandling af osteochondrose udfører følgende opgaver: fjernelse af betændelse forbedring af blodcirkulationen i de ramte væv, brusk reparation, tilbageførsel af mobilitet til leddene eliminering af depression forårsaget af vedvarende smerte.

Mellemørebetændelse og Hjernehindebetændelse er to ord for den samme ting, hvilket er indlysende, da begge ord beskriver en betændelse inde i kraniets hulrum.

Den eksekverbare fil er ikke den eneste ransomware Infektion skaber på den inficerede computer.

Motion modvirker insulinresistens og kronisk inflammation, hvilket kan forbedre de hormonelle ubalancer ved PCOS.

Sårbarheder i en enhed kan også bruges til infektion.