Hvad Betyder TULEHDUKSESSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• inflammation
• betændelse

Eksempler på brug af Tulehduksessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinkki infektiossa ja tulehduksessa.".
Zink i infektion og betændelse.".

Tulehduksessa se tuo välittömiä helpotuksia.
Ved betændelse giver den øjeblikkelig lindring.

Usein piilevässä muodossa ja keuhkojen tulehduksessa.
Ofte i latent form og betændelse i lungerne.

Sydänlihaksen tulehduksessa potilaan tulee vähentää suolan saantia.
Ved betændelse i hjertemusklen skal patienten nedsætte saltindtaget.

Korkea kehon lämpötila tartuntataudeissa ja tulehduksessa.
Høj kropstemperatur i infektionssygdomme og betændelse.

Laiminlyönnissä tulehduksessa syntyy riski silmien terveydelle, tuhoaa verkkokalvon.
Ved forsømt inflammation skaber en risiko for øjenhelse, ødelægger nethinden.

Lisäindikaattorit PSA: n analysoimiseksi eturauhasen tulehduksessa.
Yderligere indikatorer til analyse af PSA i inflammation af prostata.

Tulehduksessa lääkäri hieroi haavaa ensin tuoreella lihalla ja sitten hunajalla.
Ved betændelse skulle lægen behandle såret med friskt dyrekød og derefter med honning.

On tyypillisiä vihanneksia, joita ei voida käyttää kategorisesti haiman tulehduksessa.
Der er typer af grøntsager, der ikke kan anvendes strengt til inflammation i bugspytkirtlen.

Se ilmaistaan ihon punoituksessa, tulehduksessa, ihon asteikkojen muodostumisessa ja hiusten hilseessä.
Det er udtrykt i hudrodering, betændelse, dannelse af hudskalaer og skæl i håret.

Curcumin voi estää monia molekyylejä tiedetään olevan merkittävä rooli tulehduksessa.
Curcumin kan undertrykke mange molekyler er kendt for at spille vigtige roller i inflammation.

Se estää tulehduksessa mukana olevien geenien ilmentymistä estämällä NF-kappaB: n sitoutumisen DNA: han.
Det hæmmer ekspressionen af gener involveret i inflammation ved at blokere bindingen af NF-kappaB med DNA.

Neuroreceptor impotenssin merkit ilmenevät eturauhasen tai virtsaputken tulehduksessa.
Neuroreceptor impotens tegn manifesterer sig i betændelse i prostata eller urinrør.

Kaikkien uusien toimivan munuaiskudoksen alueet tulehduksessa aiheuttavat sen kuoleman ja kroonisen munuaisten vajaatoiminnan(CRF) kehittymisen.
Inddragelse i betændelse i alle nye områder af fungerende renalvæv forårsager dets død og udviklingen af kronisk nyresvigt(CRF).

Lääkevalmiste on myös tehokas ruoansulatuskanavan ja hengitysteiden tulehduksessa.
Den medicinske komponent er også effektiv i betændelse i fordøjelseskanalen og luftvejene.

Akuutissa ja kroonisessa tulehduksessa monimutkainen vaikutus, jolla on antifungaalinen, antibakteerinen, antiprotozoaalinen vaikutus, antaa hyvän vaikutuksen.
Ved akut og kronisk inflammation giver komplekse stoffer med antifungale, antibakterielle og antiprotozoe effekter en god effekt.

On tyypillisiä vihanneksia, joita ei voida käyttää kategorisesti haiman tulehduksessa.
Der er typer af grøntsager, der ikke kan indtages kategorisk i betændelse i bugspytkirtlen.

Haiman tulehduksessa voi ilmetä erilaisia komplikaatioita, minkä vuoksi potilaalle on annettava sängyn lepotila kehon kuormituksen vähentämiseksi.
Med betændelse i bugspytkirtlen kan der opstå forskellige komplikationer, hvorfor patienten skal være forsynet med sengelast for at reducere belastningen på kroppen.

Virtsarakon epätäydellinen tyhjeneminen miehillä on yleisimpiä eturauhasen adenomaassa tai tulehduksessa.
Ufuldstændig tømning af blæren hos mænd er mest almindelig ved adenom eller betændelse i prostata.

Harkitsemme myös korjaustoimenpiteitä, jotka auttavat tulehduksessa, kolereettisia ja diureetteja, ja menetelmiä niiden valmistamiseksi ja käyttämiseksi helposti saatavilla olevista kotihoidoista.
Vi vil også overveje de midler, der hjælper med betændelse, koleretisk og diuretikum, og metoder til at fremstille og bruge dem fra let tilgængelige hjemmemediciner.

Tämä entsyymi on mukana prostaglandiinien tuotannossa; prostaglandiinit ovat keskeisiä kivussa ja tulehduksessa.
Dette enzym medvirker til at producere stoffer kaldet prostaglandiner, som udløser smerte og inflammation.

Tämä tila ilmaantuu infektiivisessä endokardiitissa eli sisäisen sydämen kalvon tulehduksessa, joka voi hyvin kehittyä sellaiseen muodikkaan tilaan kuin sydämen vajaatoiminta, verihyytymät ja lopulta johtaa aivohalvaukseen.
Denne tilstand er vist i endocarditis, dvs. cardiac inflammation indre skal, som kan udvikles til en truende tilstand, såsom hjertesvigt, blodpropper, og i sidste ende føre til et slagtilfælde.

Kaikilla meillä on endokannabinoidijärjestelmä, jolla on olennainen merkitys tulehduksessa ja hermosuojauksessa.
Alle mennesker har et endocannabinoid system, som spiller en afgørende rolle i forhold til inflammation og neurobeskyttelse.

Aktivoimalla TRPV-1-reseptorin, esimerkiksi kannabidiolilla on rooli kehon lämpötilan välityksessä, kipuherkkyydessä ja tulehduksessa[6].
Ved at aktivere TRPV-1 receptoren for eksempel, spiller cannabidiol en rolle i formidling af kropstemperaturen, smerteopfattelse og inflammation[6].

Estämällä keho hyökkäämästä terveelliseen kudokseen, joka tavallisesti esiintyy kroonisessa tulehduksessa, epikatekiini voi auttaa ihmisiä taistelemaan virusten ja bakteerien tulehdusten paremmaksi.
Forbedret immunsystemrespons Ved at forhindre kroppen i at angribe sundt væv, som almindeligvis forekommer hos dem, der har kronisk inflammation, kan epicatechin bedre hjælpe en person med at bekæmpe infektioner fra virus og bakterier.

Viimeisimmän sukupolven kefalosporiini-antibiootit ovat tehokkaita akuutissa pyelonefriitissa ja vakavissa munuaisten kroonisessa tulehduksessa.
Cephalosporin antibiotika af den nyeste generation er effektive i akut pyelonefrit og kronisk betændelse i nyrerne i en alvorlig grad.

Ruokavalio haimatulehdukselle: ravitsemukselliset ominaisuudet haiman akuutissa ja kroonisessa tulehduksessa, sallitut ja kielletyt elintarvikkeet.
Kost til pancreatitis: ernæringsmæssige egenskaber ved akut og kronisk inflammation i bugspytkirtlen, tilladt og forbudt mad.

Nämä pisarat on omistettu ihmisille, jotka kamppailevat veren ylituotannon kanssa, joilla on ongelmia korvien tukkeutumisessa tai toistuvassa korvan tulehduksessa.
Disse dråber er dedikeret til mennesker, der kæmper med overproduktion af cerumen, har problemer med tilstopning af ørerne eller tilbagevendende inflammation i øret.

Seerumin beeta2-mikroglobuliinin taso kasvaa myös kaikissa lisääntyneiden soluvolyymien olosuhteissa, kuten tulehduksessa, autoimmuunisairauksissa ja tartuntatauteissa. Näissä yht.
Niveauet af serum beta 2 mikroglobulin øges også under alle forhold med øget celleomsætning, såsom inflammation, autoimmune lidelser og infektionssygdomme. I disse sammenhæng.

Ulkopuoliset peräpukamat ovat patologisia muutoksia ulkoisissa peräpukamissa, jotka johtavat verenpysähdyksiin kavereissa, niiden tulehduksessa ja tromboosissa.
Eksterne hæmorider er patologiske forandringer i ydre hæmorider, der fører til blodstasis i de hulbundne kroppe, deres inflammation og trombose.

Hvordan man bruger "tulehduksessa" i en Finsk sætning

Tulehduksessa indusoituvan inosin yli-ilmentymä näkyy mm.

hiljaisessa tulehduksessa elimistössä vallitsee aina hapetusstressi.

Limapussin tulehduksessa limapussin sisään muodostuu nestettä.

Eturauhasen tulehduksessa hoito riippuu taudin muodosta.

Mäkikuismaa käytetään eturauhasen tulehduksessa turvotuksen poistamiseksi.

Vaikeassa tulehduksessa käytetään plasmapheresiä tai laserterapiaa.

Tuumorin kroonisessa tulehduksessa tallennetaan parametrin nousu.

Ilmeisesti tuossa akuutissa tulehduksessa yskää tmv.

Kroonisessa tulehduksessa havaitaan erytrosyyttien, makrofagien, poikkeavuuksia.

Akuutissa tulehduksessa tarvitaan usein intensiivistä hoitoa.

Hvordan man bruger "inflammation, betændelse" i en Dansk sætning

Hvad er årsagen til denne inflammation, hvor længe helingsprocessen og hvad kan du selv gøre? Årsager En.

Til dette formål udpege steroide anti-inflammatoriske lægemidler (NSAID) - diclofenac Diclofenac - lindre inflammation og smerte , Ibuprofen og andre.

Betændelse i penishovedet kaldes også for balanitis, og er en betændelsestilstand i glans penishovedet. 9.

Marie Kim Wium-Andersen fortæller, at begrebet ”Sickness Behavior” egentlig er det, der startede hele tanken om sammenhængen mellem inflammation og depression.

Herpesvirus kan være årsag til betændelse i.

Acne er en hudsygdom som opstår grundet betændelse i porerne og omkring talgkirtlerne.

Når du gnid det med din tunge, du føler klart, at "hud" føles anderledes på stedet for inflammation end resten af ganen.

Dette supplerende middel til forkølelse er nyttigt for inflammation i luftvejene.

Akut otitis sidet opvarmning procedurer ikke kan behandles på tidspunktet for purulent betændelse, når der er en høj temperatur reaktion.

Behandling med aloe-præparater forbedrer genoprettelsesprocesserne i det beskadigede væv, reducerer inflammation i bronchi Ekstrakten kan fremstilles uafhængigt, hvis der er hjemme her er denne plante.