Eksempler på brug af Tulevan vaimonsa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tyttöystäväni ja tulevan vaimonsa.
Min kæreste og kommende kone.Laivalla hän tapasi tulevan vaimonsa Claran, joka oli lastentarhanopettaja.
På båden mødte han sin kommende hustru Clara, som var sygeplejerske.Siellä hän tapasi tulevan vaimonsa.
Her mødte han sin kommende kone.Siellä hän tapasi hänen tulevan vaimonsa Aenne Albersheim jotka oli tytär, Frankfurt-am-Main juutalainen perhe.
Der mødte han sin fremtidige kone Aenne Albersheim der var datter af en Frankfurt am Main jødiske familie.Joten, hän todella kohtelee sinua kuin tulevan vaimonsa. Hienoa!
Så han virkelig behandler dig som en kommende kone. Great!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hyvä vaimokaunis vaimouusi vaimoensimmäinen vaimotoinen vaimonuori vaimovanhemmat vaimotrakastava vaimoentinen vaimonitäydellinen vaimo
Mere
Brug med verb
vaimoni kuoli
vaimosi ja lapsesi
tappoi vaimonivaimoni sanoi
rakastan vaimoanimenetin vaimoniei vaimoatapasin vaimonivaimoni on kuollut
vaimosi ja poikasi
Mere
Brug med substantiver
Mere
Ottaa täyttyvät hänen tulevan vaimonsa Yole Cagli, Rooma he palasivat Zariski kotiin kaupungin Kobin avioliittoon.
At have opfyldt sin fremtidige kone Yole Cagli i Rom de returneres til Zariski hjem byen Kobin at gifte sig.Mikä sulhanen ei auttaisi löytämään tulevan vaimonsa miestä?
En forlovede er til for at finde sin kommende kones nuværende mand?Se oli täällä,että hän tapasi hänen tulevan vaimonsa, Mary Ross, jotka tuli astetta matematiikan ja fysiikan Skotlannista.
Det var her,han mødte sin kommende kone, Mary Ross, der fulgte med grader i matematik og fysik fra Skotland.Tässä tapauksessa mies varmasti näkee hänen tulevan vaimonsa.".
I dette tilfælde ser manden helt sikkert sin fremtidige kone i hende.".Kyseisenä päivänä hän näki tulevan vaimonsa kasvot ensimmäistä kertaa.
På den dag, så han sin kommende kones ansigt for første gang.Cole myös viettänyt jonkin verran aikaa Göttingen näiden vuosien aikana käytetty Saksa jatapasi siellä hänen tulevan vaimonsa.
Cole også brugt nogen tid på Göttingen i disse år er tilbragt i Tyskland ogmødte dér sin fremtidige kone.Japanissa hän oli myös tulevan vaimonsa tavannut.
Det var også i Moskva, han mødte sin kommende kone.Siellä hän tapasi tulevan vaimonsa, neljätoista vuotta itseään nuoremman Ana Ribeiro da Silvan, joka tunnetaan yleisesti nimellä Anita.
Det var her, han mødte sin kommende hustru, den 14 år yngre Ana Ribeiro da Silva, almindeligvis kendt som Anita.Täällä hän tapasi ja hänen tulevan vaimonsa- Elizaveta Emelyanova.
Her blev han bekendt med sin kommende kone- Elizabeth Emel'janovoj.Jälleen kerran hän matkusti laajasti ja vuonna 1923, ja samalla pysyä kaupungin Ravello,hän tapasi hänen tulevan vaimonsa Jetta Umiker.
Igen rejste han bredt og i 1923, mens der opholder sig i byen Ravello,han mødte sin kommende kone Jetta Umiker.Kolme vuotta myöhemmin hän tapasi hänen tulevan vaimonsa Lori Bruce on sinkkuja tanssia.
Tre år senere, han mødte sin kommende kone Lori Bruce på et singler dans.Miehet rakastavat heidän silmänsä, ja- älä valehtele itsellesi- ulkonäkö on erittäin tärkeää, ettäolet mukana kaunis sisäinen maailma sinun tulevan vaimonsa Venäjältä.
Mænd elsker med deres øjne, og- ikke lyve for dig selv- ser er meget vigtigt, atdu sammen med den smukke indre verden af din kommende kone fra Rusland.Soita tulevan miehensä, sinun tulevan vaimonsa, istu hiljaa.
Ring til din Vaikka se voi kestää useimmat kaverit pitkään täynnä ja erehdysten, Olemme koonneet listan vinkkejä, jottavoit tulla poikasen magneetti ja löytää tulevan vaimonsa.
Selv om det kan tage de fleste fyre lang tid fyldt med prøvelser og fejl, Vi har samlet en liste med tips, sådu kan blive en chick magnet og find din kommende kone.Haastavin vaihe kokouksessa teidän tulevan vaimonsa on valikoima oikea sivusto.
Den mest udfordrende skridt i møde din kommende kone er udvælgelsen af den rigtige hjemmeside.Se oli myös Steinhaus, ettäBanach tapasi hänen tulevan vaimonsa Lucja Braus.
Det var også gennem Steinhaus atBanach opfyldt sin fremtidige kone Lucja Braus.Lord Byron, ennen kuin hänen avioliitto,oli vaatinut hänen tulevan vaimonsa"Princess of Parallelograms" ja oli kirjoittanut hänelle 18 päivänä lokakuuta 1812(ks. esimerkiksi silloin, kun kirje on noteerattu).
Lord Byron, før hans ægteskab,havde kaldt hans kommende kone"Princess of Parallelograms" og havde skrevet til hende den 18 oktober 1812(se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret).Se oli päivä,jolloin hän meni ensimmäiseen päivään tulevan vaimonsa Noran kanssa.
Det var den dag,han gik på Siksi kun kaveri päättää, ettähän haluaa pyytää sinua olemaan hänen tulevan vaimonsa, on järkevää kysyä itseltään useita kysymyksiä, ennen kuin hän todella käy läpi sen.
Det er derfor, hvornår en fyr beslutter athan vil bede dig om at være hans fremtidige kone, er det klogt af ham at spørge sig selv om en række spørgsmål, inden han faktisk går igennem med det.Useat tärkeät tapahtumat tapahtunut vuosien välillä Carlyle kokouksessa hänen tulevan vaimonsa ja heidän avioliitosta.
Adskillige vigtige begivenheder skete i årene mellem Carlyle møde sin kommende kone og deres ægteskab.Sammuttelija ilmestyi Habsburgin pääsihteeri Maximilianin kanssa, joka tarjosi tulevan vaimonsa, Mary of Burgundy, renkaan, jolla oli yksi timantti.
Den ensomme dukkede op med Ægdudens Maximilian af Habsburg, som tilbød sin fremtidige kone, Mary of Burgundy, en ring med en enkelt diamant.Jatka kirjoittamista sinusta sisarus voi kouluttaa sinua niin voit antaa tulevan vaimonsa tai miehensä ihana sukupuoli, joka kestää eliniän.
Fortsæt med at skrive om dig som en søskende, kan du det uddanne dig, så du kan give din kommende kone eller mand en vidunderlig sex, der varer hele livet.Nopea video tutkia video-kamera auttaa sinua löytämään rakkautta, jaehkä jopa tulevan vaimonsa, saada eniten aika, joka vietät Internetissä.
En hurtig video udforske video kamera vil hjælpe dig til at finde din kærlighed, ogmåske endda kommende kone, får de fleste fra den tid, som du bruger på Internettet.Meidän internetsivusto antaa sinulle mahdollisuuden löytää ystävän,rakkaus-mate tai jopa tulevan vaimonsa tai miehensä Euroopasta, Yhdysvalloista, Australiasta, Afrikassa tai Aasiassa.
Vores hjemmeside giver dig mulighed for at finde en ven,en kærlighed-mate eller endda kommende kone eller mand fra Europa, Amerika, Australien, Afrika eller Asien.Hän rowed varten kollegio, oppineet lentää yliopiston lentoliikenteen squadron(vaikka hän ei koskaan oppinut ajamaan)ja tapasi hänen tulevan vaimonsa, Phyllis Harris, Englanti opiskelija St Hilda's ja Cox, Oxford naisten kahdeksan.
Han roede til kollegiet, lært at flyve med det pågældende universitet luft eskadron(selvom han aldrig lært at køre bil)og mødte sin kommende kone, Phyllis Harris, en engelsk studerende ved St Hilda's og COX af Oxford kvinders otte.
