Hvad Betyder TULEVAN VAUVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den fremtidige baby
• fremtidens barns
• fremtidens baby
• det fremtidige barns
• den fremtidige babys

Eksempler på brug af Tulevan vauvan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko tulevan vauvan sukupuoli määräytyvät nykäyksillä.
Er et fremtidigt barns køn bestemt af jerks.

Tämä on osoitus hänen ja tulevan vauvan terveydentilasta.
Dette er en indikator for hendes og fremtidens baby.

Tulevan vauvan taajuus ja luonne ovat itse asiassa hänen tilansa peili.
Frekvensen og karakteren af hjerteslaget i den fremtidige baby er faktisk et spejle af hans tilstand.

Raskaus ja synnytys Miten selvittää tulevan vauvan sukupuoli.
Graviditet og fødsel Sådan finder du frem til det fremtidige barns køn.

Viikon alkaessa tulevan vauvan paino on 1, 6 kg, ja sen kasvu on noin 40 cm.
Uge af graviditeten vejer den fremtidige baby 1, 6 kg, og væksten er ca.

Lisäksi nikotiinilla voi olla haitallinen vaikutus tulevan vauvan terveyteen.
Hertil kommer, at nikotin kan have en skadelig virkning på fremtidens baby.

Kriittinen aika tulevan vauvan elämässä on raskauden 2. ja 3. raskauskolmanneksen.
En kritisk periode for det fremtidige barns liv er 2. og 3. trimester af graviditeten.

Ei ole negatiivista vaikutusta raskaana olevan naisen ja tulevan vauvan kehoon;
Der er ingen negativ indvirkning på en gravid kvindes og en fremtidig baby;

No, jotta voit suunnitella tulevan vauvan sukupuolen, voit valita jonkun niistä tai käyttää kaikkia kerralla.
Nå, for at kunne planlægge det fremtidige barns køn, kan du vælge nogen af dem eller bruge alle på én gang.

Munuaisten pitäisi toimia kaksinkertaisesti, miten ne selviytyvät, tulevan vauvan terveys riippuu.
Nyrerne skal arbejde dobbelt, om hvordan de håndterer det, afhænger af fremtidens baby.

Tulevan vauvan fyysinen kehitys ja tiedustelun taso riippuvat tuotettujen kilpirauhashormonien laadusta.
Den fremtidige babys fysiske udvikling og intelligensniveauet afhænger af kvaliteten af de producerede thyroidhormoner.

Onko todella olemassa keinoja, miten tulevan vauvan sukupuoleen voisi vaikuttaa?
Hvilke faktorer kan have indflydelse på et fremtidigt barns køn?

Entä jos se ei ole kuukausittain, vaan verenvuoto, joka uhkaa elämääsi tai tulevan vauvan elämää?
Hvad hvis det ikke er månedligt, men en blødning, der truer dit liv eller dit fremtidige barns liv?

Epilaation kipu vaikuttaa äidin ja tulevan vauvan emotionaaliseen tilaan.
Smerter fra epilation påvirker moderens og fremtidens barns følelsesmæssige tilstand.

Epäpuhtauksien joukossa on kalsiumia, joka, kuten monet muut komponentit, ilmaisee äidin ja tulevan vauvan terveyttä.
Blandt urenhederne er der calcium, som ligesom flere andre komponenter indikerer moderens og fremtidens barns sundhed.

Näin tapahtuu tulevan vauvan suojelemiseksi patogeenisiltä bakteereilta syntymishetkellä ja kulkeutumisen kautta synnytyksen synnyttävän kanavan kautta.
Dette sker for at beskytte den fremtidige baby fra patogene mikrober ved fødslen og passere gennem kvindens fødselskanal i arbejdskraft.

Virtsa tässä vaiheessa on äidin ja tulevan vauvan tärkein indikaattori.
Urin i denne periode er hovedindikatoren for moderens tilstand og den fremtidige baby.

Jokainen nainen, joka odottaa lapsia yhdeksän kuukauden aikana, on vastuussa paitsi omasta terveydestään, myös tulevan vauvan kunnosta.
Enhver kvinde, der forventer et barn i alle ni måneder, er ikke alene ansvarlig for sin egen sundhed, men også for den fremtidige baby.

On monia merkkejä, jotka auttavat sinua osoittamaan tulevan vauvan lattialle, esimerkiksi vatsan muodon, toksikoosin alkamisen luonteen ja keston.
Der er mange tegn, der hjælper dig med at fremhæve dit fremtidige barns gulv, f. eks. Form af underlivet, arten og varigheden af påvirkningen af toksikoen.

Käyttäytyminen ja asenne terveyteen on erittäin tärkeää raskauden ja tulevan vauvan kehityksen kannalta.
Adfærd og holdning til deres helbred er meget vigtigt for graviditeten og udviklingen af den fremtidige baby.

Ensimmäiset epäilyt raskaudesta, tokemian alkamisesta, ensimmäinen ultraäänitutkimus, tulevan vauvan liike- nainen ajattelee, että hän muistaa kaikki nämä tapahtumat ikuisesti.
De første mistanker om graviditet, begyndelsen af toxæmi, den første ultralydsscanning, den fremtidige babys bevægelse- kvinden mener, at hun vil huske alle disse begivenheder for evigt.

Ajoittain tulevia naaraspuolisia naisia tutkitaan CTG: llä(cardiotocography), joka ohjaa tulevan vauvan tilaa.
Periodisk undersøges de fremtidige afgrøde kvinder med CTG(kardiotokografi), som kontrollerer den fremtidige babys tilstand.

Sinkki on välttämätöntä asianmukaisen muodostumista luuranko tulevan vauvan ja aktiivinen kudosten uudistumista.
Zink er afgørende for en ordentlig dannelse af skelettet af den fremtidige baby og aktive vævsregenerering.

Jokainen nainen, joka odottaa lapsia yhdeksän kuukauden aikana, on vastuussa paitsi omasta terveydestään, myös tulevan vauvan kunnosta.
Enhver kvinde, der forventer et barn i løbet af alle ni måneder, er ikke alene ansvarlig for sin egen sundhed, men også for den fremtidige babys tilstand.

Käytännöllisesti kaikki raskaana olevat naiset haluavat tietää tulevan vauvan ulkonäön odotetun päivämäärän.
Praktiske alle gravide ønsker at kende den forventede dato for fremtidens barns udseende.

Oluen lisäksi vakava juoma raskaana oleville naisille myös kiinnostaa sitä, he eivät ymmärrä, kuinka haitallinen se voi vaikuttaa tulevan vauvan kehitykseen.
Ud over øl er en alvorlig drink også gravide kvinder meget interesseret i det, de forstår ikke, hvor skadeligt det kan påvirke udviklingen af den fremtidige baby.

Lääkärit eivät ole vielä tutkineet näiden menetelmien vaikutuksia tulevan vauvan terveyteen, joten jätä ne pois luettelostasi.
Læger har endnu ikke undersøgt virkningerne af disse metoder på fremtidens baby, så udelukk dem udelukkende fra din liste.

Jotkut naiset kokevat vanhurskauden pelkoa, muut naiset ajattelevat, että lapsen ulkonäön jälkeen heidän lukunsa ei koskaan tule olemaan kaunis, kolmas on huolissaan tulevan vauvan terveydestä.
Nogle af kvinderne føler frygt for forfædre smerter, andre kvinder tror, at efter barnets udseende deres figur aldrig vil være smuk, er den tredje bekymret for fremtidens baby.

Infektiot ovat erityisen vaarallisia raskauden ensimmäisinä viikkoina, kun tulevan vauvan luuranko ja elintärkeät elimet muodostuvat.
Infektioner er særlig farlige i de første uger af graviditeten, når skelet og vitale organer i den fremtidige baby er dannet.

Tämä on välttämätöntä, jotta raskaana oleva nainen ei kokene turhaan, traumatisoi tulevan vauvan hermostuneisuutta.
Dette er nødvendigt, så den gravide ikke oplever forgæves, traumatiserer sådan nervøs tilstand for den fremtidige baby.

Hvordan man bruger "tulevan vauvan" i en Finsk sætning

Rakenneultrassa saatiin mahdollinen veikkaus tulevan vauvan sukupuolesta.

Itsetuhoaminen on mahdollista vain tulevan vauvan vuoksi.

Arvuuteltiin myös tulevan vauvan syntymäpäivää ja mittoja.

Onko teillä jo tulevan vauvan sukupuoli tiedossa?

Meillä ajankohtaista on tulevan vauvan huoneen sisustus.

Toivottavasti pystyn tekemään samoin tulevan vauvan kanssa.

Annika Saarikko sai onnitteluja tulevan vauvan johdosta.

Tulevan vauvan hyväksi halutaan tehdä kaikki mahdollinen.

KESÄLLÄ LAITETAAN kuntoon myös tulevan vauvan huone.

Tulevan vauvan tarina on sama kuin Ässän.

Hvordan man bruger "den fremtidige baby, fremtidens baby" i en Dansk sætning

Kvinder lider ikke af visse lidelser eller patologier, som truer alvorlige konsekvenser for den fremtidige baby eller forårsager problemer i fremtiden..

Passerer regelmæssige undersøgelser hos endokrinologen og afholder regelmæssigt de nødvendige tests, så du kan undgå mange alvorlige konsekvenser for både moderen og den fremtidige baby.

Takykardi kan trods alt tyde på abnormiteter i fostrets udvikling og føre til en forringelse af fremtidens baby.

Shchitovidka i en kvindes krop under graviditeten er ikke alene ansvarlig for hendes tilstand, det har en betydelig indvirkning på den fremtidige baby.

Lytte til føtal hjerte sammentrækninger gør det muligt for fødselslæger at dømme sundheden for den fremtidige baby.

Dette kan have en meget negativ indvirkning på fremtidens baby.

Sen behandling kan provokere overgangen af ​​sygdommen til kronisk form, hvilket vil have negativ indflydelse på fremtidens baby.

Plus en gave til den fremtidige baby.

Dette er forståeligt, for nu skal du give dem ikke bare din krop, men også den fremtidige baby.

Ofte fører til intrauterin udvikling af fremtidens baby.Infarkt placenta mere end 1/3 kan føre til fosterdød.