Hvad Betyder TULLITTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• toldfrit
• afgiftsfrit
• uden told
• toldfri

Eksempler på brug af Tullitta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jäljempänä luetellut tuotteet voidaan tuoda tullitta.
Nedennævnte produkter indføres toldfrit.

Voit tuoda tullitta ja viedä kohteita kokonaisarvo 100 dollaria.
Du kan medbringe toldfrie og eksportere varer til en samlet værdi af 100 dollars.

Cancunin lentokentältä voit tehdä ostoksia tullitta kauppoja.
I Cancun-lufthavnen, kan du gøre din shopping på toldfri butikker.

Tämä lentoasema on myös monia tullitta kaupoissa, josta voit ostaa kaikki halutut kohteet koti.
Denne lufthavn er også hjem for mange toldfri butikker hvorfra du kan købe alle dine ønskede emner.

AKT-maista tulevia banaaneja saadaan kuitenkin jatkossakin tuoda tullitta Euroopan unioniin.
Bananer fra AVS-landene kan dog stadig indføres toldfrit til EU.

Koska Sveitsi ei ole EU: n jäsen, tullitta tarjota kaikille ulkomaisten matkustajien epätavallisen suuri.
Da Schweiz ikke er medlem af EU, toldfri tilbud til alle udenlandske passagerer usædvanligt store.

Loput 97 prosenttia tulivat näin ollen Euroopan markkinoille tullitta tai alennetuin tariffein.
Dermed blev de resterende 97% indført på EU-markedet toldfrit eller med nedsatte toldsatser.

Palvelut lentoasemalla kuuluu kolme tullitta kauppoja, matkamuistomyymälöitä, kioskeja, kahviloita ja neljä ravintolaa.
Faciliteter i lufthavnen omfatter tre toldfrie butikker, souvenirbutikker, kiosker, caféer og fire restauranter.

Henkilöliikenteen palvelut sijaitsevat ympäri kolme terminaalia ja lahjaliikkeet, tullitta kauppoja, kahviloita ja jäätelöä seisoo.
Personbiler tjenester er placeret i de tre terminaler og omfatter gavebutik, toldfrie butikker, caféer og isboder.

Sinulla on oikeus kuljettaa mukanasi tavaroita arvosta enintään 900 dollaria aikuisille ja 450 dollaria lapsille alle 18-vuotiaat tullitta.
Det er tilladt at bære med dig varer værd ikke mere end en$ 900 for voksne og en$ 450 for børn under 18 år toldfrit.

Palvelut ovat erilaisia kauppoja ja tullitta, kahvilat ja muut ruokapaikat.
De faciliteter omfatter forskellige butikker og toldfri, cafeer og andre spisesteder.

Hyvin varustetuista ja laajeneva verovapaa myymälä viidentenä kannella Täältä löydät laajan valikoiman laadukkaita tullitta tavaroita.
Vores velassorterede og udvide afgiftsfri butik på femte dæk Her finder du et stort udvalg af kvalitet toldfri varer.

Parempi vielä voit käydä ostoksilla tullitta kauppoja ja ostaa jotain kotiin.
Endnu bedre, kan du shoppe i de toldfrie butikker og købe noget til at tage hjem igen.

On myös useita tullitta kauppoja tarjoaa laajan valikoiman tuotteita, kuten kirjoja, lehtiä, vaatteita, Kylpytuotteita ja matkamuistoja.
Der er også flere toldfri butikker tilbyder en bred vifte af produkter såsom bøger, magasiner, tøj, toiletartikler og souvenirs.

Muita kuin tässä pöytäkirjassa lueteltuja Libanonista peräisin olevia maataloustuotteita voi tuoda yhteisöön tullitta.
Indførsel i Letland af andre forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet end dem, der er opført i dette bilag, fritages for told.

Kun ohitat tarkastuksia, voit syöttää tullitta alueella ostaa alkoholijuomia, savukkeita, ja kamera elokuva.
Når du passerer inspektioner, kan du indtaste toldfri område for at købe alkoholiske drikkevarer, cigaretter og kamera film.

Jos pidit Vernee T3 Pro: sta, voit ostaa sen nyt 28 600ille sekä Priority Line-toimituksen tullitta ja arvonlisäverosta vain 195ille.
Hvis du kunne lide Vernee T3 Pro, kan du købe den nu til 28 600, sammen med en prioritetslinje levering uden told og moms, kun for 195.

Valmistajaviejä, joka tuottaa välituotteen, voi tuoda tullitta tuotantopanosmateriaaleja ja saada tätä varten välituotetoimituksiin tarkoitettua AAS-tukea.
Den producent-eksportør, der fremstiller mellemproduktet, kan toldfrit importere råvarer og med henblik herpå opnå en AAS-licens for mellemleverancer.

Myös aikana täysistunnossa Mepit äänestää ehdotuksesta tilapäisesti nostaa määrä oliiviöljyä, joka voidaan tuoda tullitta Tunisiasta.
Også under plenarmøderne MEP'erne stemme om et forslag om midlertidigt at øge mængden af olivenolie, der kan importeres toldfrit fra Tunesien.

Yli 50 kaupat sijaitsevat päätteet, kuten Bally Muoti ja kengät Gucci tullitta kauppoja, jotka sijaitsevat lähellä useimmat portit.
Over 50 butikker er placeret i terminalerne, herunder Bally Mode og sko til Gucci til toldfri butikker, der er placeret nær de fleste porte.

Raakatupakkaalan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N: o 2075/92 f2 1 artiklassa tarkoitetut tupakkatuotteet voidaan tuoda tullitta.
Der er omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning(EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobaki1, indføres toldfrit.

Kun saavut aikaisin, sinulla on aikaa kiertueella lentokentältä voit ostaa matkamuistoja tullitta kauppoja kuten chulani jewelers ja bijoux.
Når du ankommer tidligt, har du også nok tid at turnere lufthavnen som du købe souvenirs i de toldfri butikker som chulani guldsmede og bijoux.

Myös Andien sopimuksen jäsenmaille(Bolivia, Kolumbia, Equador, Peru ja Venezuela) perustetussatullietuusjärjestelmässä tonnikalatuotteita voidaantuoda unioniin tullitta.
Derspecifikt gælder for landene i Andespagten(Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela), er tunprodukterimporteret fra disse lande også fritaget for told.

Lisäksi on olemassa tiloja, kuten lahjatavaraliikkeet, kioski, business center, tullitta kauppoja, terveyskeskus, pankki, pankkiautomaatit, ja langaton internetyhteys.
Derudover er der faciliteter såsom gavebutikker, kiosk, businesscenter, toldfrie butikker, et lægecenter, bank, pengeautomater, og trådløs internetadgang.

Tavarat tullitta ovat: vaatteet, henkilökohtaisten tavaroiden, videokamerat, kamerat, CD, nauhurit, tietokoneet(1 kpl), kiikarit, CD-soitin, MP3-soittimia ja 4 matkapuhelimia.
Varer toldfri er: tøj, personlige effekter, videokameraer, kameraer, CD, båndoptagere, computere(1 enhed), kikkerter, cd-afspillere, MP3-afspillere og 4 mobiltelefoner.

Muistutan, että tämä tilanne on seurausta Yhdysvalloille tehdystä myönnytyksestä Rooman sopimuksen allekirjoittamisen hetkellä, oikeudesta tuoda soijaa yhteisöön tullitta.
Jeg skal minde om, at denne situation er et resultat af, at man, da Rom-traktaten blev underskrevet, indrømmede USA en ret til at eksportere soja til fælleskaberne helt uden told.

Yhteisön rajasuoja takaa järjestelyjen yhdenmukaisuuden, mutta sokeria voidaan myös tuoda tullitta tai hyvin alhaisin tullein etuuskohtelusopimusten mukaisesti.
Mens beskyttelse ved Fællesskabets grænser sikrer, at disse ordninger er konsekvente, giver præferenceaftaler mulighed for at importere sukker uden told eller med meget ringe toldsatser.

Hedelmä ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen(ΠΥ) N: o 2201/96(') 1 artiklassa tarkoitetut tuotteet voidaan tuoda tullitta.
De produkter, der er omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning(EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager('), indføres toldfrit.

Viejää ei velvoiteta tosiasiallisesti käyttämään tullitta tuotuja tavaroita tuotantoprosessissa, eikä hyvityksen määrää lasketa tosiasiallisesti käytettyjen tuotantopanosten perusteella.
En eksportør er ikke forpligtet til rent faktisk at forbruge de toldfrit importerede varer i produktionsprocessen, og toldkreditten beregnes ikke i forhold til de råvarer, der faktisk er benyttet.

Tutkimuksessa kävi kuitenkin ilmi, ettei ollut olemassa järjestelmää, jolla varmistettaisiin, että AAS-järjestelmän mukaisesti tullitta tuotu raaka-aine sisällytettiin yksinomaan vietäviin grafiittielektrodijärjestelmiin.
Undersøgelsen viste imidlertid, at der ikke var noget system til at vurdere, om råvaren importeret toldfrit under AAA-ordningen udelukkende indgik i den eksporterede GES.

Hvordan man bruger "tullitta" i en Finsk sætning

Sisällä lentoaseman matkustajat ostaa elektronisia laitteita, viini-suklaata tullitta kauppoja.

Yleensä muuttaja voi tuoda henkilökohtaiset muuttotavaransa tullitta ja veroitta.

EU:n sisällä henkilökohtaisen omaisuuden siirtäminen käy tullitta ja veroitta.

Tarkempia tietoja >> Valvira Mitä tullitta ja veroitta EU-maista?

Maasta saa tuoda Tax free-ostoksia tullitta 900 euron edestä.

Erikoiskonttien säiliöissä polttoainetta voisi tuoda tullitta enintään 200 litraa.

Tullitta 200 savuketta tai 50 sikaria tai 250 grammaa.

Maahantuontimääräyksiä ei sovelleta myöskään tiettyihin tullitta tuotaviin tuotteisiin (esim.

Tullitta Euroopan unioniin tuotavien ainesten valmistus tai käsittely 7.

Hvordan man bruger "toldfrit, afgiftsfrit" i en Dansk sætning

OBS: På flyvninger med andre selskaber end Air Greenland kan vi ikke garantere, at der er mulighed for at se film, høre musik eller handle toldfrit.

Taxfree-varer på hylderne i Københavns Lufthavn er billigere end hos vores er nogle af de varer, som typisk havner i indkøbskurven, når der handles toldfrit.

Den længste pause var mens vi handlede toldfrit hos Fleggaard i Kupfermühle.

batman maske I kan der afgiftsfrit gives gave indtil kr.

Begge forsikringer kunne i henhold til pensionsbeskatningslovens § 41, stk. 1, nr. 5, skatte- og afgiftsfrit overføres til en kapitalpensionsordning i et pengeinstitut.

Kan vi få tilsendt duty free (toldfrit salg) kataloger ?

I Nordhavnen er bygget en krydstogtskibskaj og her ligger også Frihavnen, et toldfrit udland demarkeret fra de øvrige havnearealer med et gitter.

Sovepiller uden recept KØB SOVEPILLER UDEN RECEPT - toldfrit fra tyskland.

Handler du som privatperson fra Norge, kan du handle moms- og toldfrit i Danmark for op til Nkr. 350,- (Dkr. 280,-) inkl.

Såfremt overførslerne anses for at være arv, vil beløbet kunne oppebæres afgiftsfrit, idet A ikke var hjemmehørende i Danmark, jf.