Eksempler på brug af Ulkomaiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ulkomaiden paine lisääntyy.
Kaikki neljä henkilöä ovat ulkomaiden kansalaisia.
Ulkomaiden lehdistö huomaa tämän.
Udenlandsk presse vil høre det her.Hän puhuu ensi viikolla ulkomaiden lehdistöille.
Han taler med den udenlandske presse i næste uge.Anteeksi, ulkomaiden kaupat sulkeutuvat juuri.
Hvem…- Beklager, det udenlandske marked lukker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan
yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
ulkopuolisten maiden
yleisten asioiden ja ulkosuhteidenyhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta
taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan
ulkopuolisista tilintarkastajista
ulkopuolisten asiantuntijoiden
ulkomaiset yritykset
ulkomaiset investoinnit
Mere
Toimimme niin suomen kuin ulkomaiden telakoilla.
Arbejde er foregået på såvel danske som udenlandske værfter.Kauppa ulkomaiden kanssa, Kiina ylittää Yhdysvaltain.
Alueella sijaitsee myös useita ulkomaiden lähetystöjä.
Desuden ligger der flere udenlandske ambassader på vejen.Yhteistyö ulkomaiden viranomaisten kanssa.
Samarbejde med udenlandske myndigheder.Huomattava osa pidätetyistä on ulkomaiden kansalaisia.
En stigende andel af de indsatte er udenlandske statsborgere.Ulkomaiden sijoitukset kestävään kehitykseen.
Udenlandske investeringer i bæredygtig udvikling.Kansalaisella on useita ulkomaiden kansalaisuuksia, hän on.
Berørte personer har flere udenlandske statsborgerskaber, gælder.Ulkomaiden kansalaisten osuus väestöstä oli.
Udenlandske statsborgere som andel af befolkningen.Kaupungissa on lisäksi useita ulkomaiden lähetystöjä ja konsulaatteja.
Byen har desuden mange udenlandske ambassader og konsulater.Kauppa ulkomaiden kanssa, Kiinassa myytiin Yhdysvaltoihin.
Handel med udlandet, Kina overgår USA.Ulkomaan kansalaisella on useita ulkomaiden kansalaisuuksia, hän on.
Berørte personer har flere udenlandske statsborgerskaber, gælder.Kauppa ulkomaiden kanssa, Kiinassa myytiin Yhdysvalloissa.
Handel med udlandet, Kina overgår USA.Birgitte Nyborg antoi siis lopulta periksi ulkomaiden painostukselle.
Birgitte Nyborg endte med at give efter for presset fra udlandet.Testing Center ulkomaiden kansalaisten Venäjän kielen.
Test Center af udenlandske borgere i det russiske sprog.Harjoittelupaikat ja oppisopimuskoulutukset Puolan ja ulkomaiden yrityksissä.
Praktikophold og lærlingeuddannelser i polske og udenlandske virksomheder.Ulkomaiden lehdistöä tulee sinne, joten muista hymyillä.
Den udenlandske presse vil være der, så sørg for at smile.Suojella Yhdysvaltoja ulkomaiden tiedusteluoperaatioilta ja vakoilulta.
Beskytte USA mod udenlandske efterretningsoperationer og spionage.Ulkomaiden sektori(S.2) jakautuu seuraavasti:a Euroopan unioni(S.21).
Sektoren udlandet(S.2) opdeles i: a Den Europæiske Union(S.21).Säilytämme suuria määriä ulkomaiden, lähinnä Lähi-idän valuuttaa.
Vi holder store mængder udenlandsk valuta mest for kunder fra Mellemøsten.Jopa jotkut ulkomaiden johtajat katsovat jo eteenpäin ennakoiden lähtöäni.
Selv visse udenlandske ledere ser frem til min afgang.Se tarjoaa kuitenkin innovoijillemme paremman suojan ulkomaiden markkinoilla.
Men den vil give vores innovatorer bedre beskyttelse på udenlandske markeder.Kaupan arvo ulkomaiden kanssa Kiinassa, vuonna 2013, ylitti Yhdysvalloissa.
Værdien af handelen med udlandet i Kina i 2013, oversteg USA.Matkailualalla tapahtuvan yhteistyön ratkaiseminen ulkomaiden ja IVY-maiden kanssa.
Ulkomaiden tilikokonaisuus(ulkomaisten taloustoimien tili).
Samlede konti for udlandet(konto for transaktioner med Kaupan arvo Venäjän ja ulkomaiden välillä on vuosittain yli 150 miljardia dollaria.
Omfanget af handlen mellem Rusland og udlandet er årligt på over 150 milliarder dollars.
