Hvad Betyder UDLANDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkomailla
• ulkomaisten
• overseas
• ulkomaille
• ulkomailta
• ulkomaiden
• ulkomaisista
• ulkomaan

Eksempler på brug af Udlandet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

År udlandet.
Vuosi ulkomailla.

Hun har været et år i udlandet.
Hän on ollut ulkomailla vuoden.

I udlandet og herhjemme.
Ja täällä kotona. Ulkomailla-.

Jeg har boet i udlandet i årevis.
Olin vuosia ulkomailla.

Arbejdspladser flyttes til udlandet.
Työpaikkoja siirtyy ulkomaille.

Det er ikke udlandet, chefsergent.
Ei Rooma ole ulkomailla, marsalkka.

Det er jo et år i udlandet.
Onhan se kuitenkin vuosi ulkomailla.

Hvis udlandet, skal du stadig chippen.
Jos ulkomaille, tarvitset silti sirun.

Jeg håber, De vil nyde udlandet.
Toivon että viihdytte ulkomailla.

Måske er udlandet også det bedste sted for hende.
Ulkomailla taitaa olla hänelle paras paikka.

I rummet. I et rum i udlandet.
Avaruudessa. Avaruudessa ulkomailla.

Handel med udlandet, da Kina overgår USA.
Kauppa ulkomaiden kanssa, Kiina ylittää Yhdysvaltain.

Transport i Spanien og udlandet.
Kuljetukset Espanjaan ja ulkomaille.

Handel med udlandet, Kina overgår USA.
Kauppa ulkomaiden kanssa, Kiinassa myytiin Yhdysvaltoihin.

Serien er desuden solgt udlandet.
Sarjaa on kaupattu myös ulkomaille.

Handel med udlandet, Kina overgår USA.
Kauppa ulkomaiden kanssa, Kiinassa myytiin Yhdysvalloissa.

Siden han kom tilbage fra udlandet.
Hänen ulkomailta tulostaan lähtien.

En kasse fra udlandet, der ikke er fortoldet endnu.
Ulkomailta tullutta lähetystä, joka ei ole ollut vielä tullissa.

Dog er der gode resultater i udlandet.
Ulkomailta tuloksia kuitenkin on.

Han rejser til udlandet næste år.
Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.

Han deltager i et seminar i udlandet.
Hän osallistuu seminaariin ulkomailla.

Udlandet realiseres som en del af& rsquo; en Erasmus-udveksling.
Ulkomaille toteutuu osana& rsquo; Erasmus-vaihdossa.

Europa MapLet os tage dette udlandet.
Euroopan mapletin Otetaanpa tähän ulkomailla.

Dk fra udlandet forhindres og kun briter har adgang til BBC.
Dk: sta ulkomailta estetään ja vain brittiläisillä on pääsy BBC.

Seks år, og vi har aldrig været i udlandet sammen.
Emme ole käyneet ulkomailla kuuteen vuoteen.

Måske… udlandet meget ofte sælger schenov, soperirovannyh en flok….
Ehkä… ulkomaille hyvin usein myyvät schenov, soperirovannyh joukko….

Mary Somerville brugt omkring et år i udlandet i 1832-33.
Mary Somerville käytetty noin vuosi ulkomailla 1832-33.

Betaling fra udlandet ved bankoverførsel til nedenstående konto.
Ulkomailta pankkisiirrottamalla suoritettu maksu jäljempänä olevalle tilille;

Her kan du finde de schweiziske universiteter i udlandet Schweiz;
Täältä löydät Sveitsin ulkomaisten yliopistojen Sveitsi;

De schweiziske universiteter udlandet Schweiz disse Universiteterne.
Sveitsin ulkomaisten yliopistojen Sveitsi nämä yliopistot.

Hvordan man bruger "udlandet" i en Dansk sætning

Og vi må samtidig se på, om det samtidig bedre kan svare sig at producere i udlandet, siger administrerende direktør i Premier is, Jesper Uggerhøj.

Fri taletid betyder IKKE at du kan ringe til udlandet feks.

Ud røg træningslejre, stævner og rejser til udlandet for den rejsevante atlet, og ind kom en masse fritid.

Ringer du til udlandet, kører du efter helt andre takster og så løber regningen hurtigt op.

Det gælder både hvad enten man skal leje et sommerhus herhjemme, eller man gerne vil leje noget i udlandet.

Arbejdspladser forsvinder til udlandet.De skærer i den offentlige sektor.Lærere,sundhedspersonale bliver fyret pga.

Gode fif til at øge sæd produktionen - SS i ØG hvordan man kan øge sperm mængde At bo i udlandet.

Nogle danske hjemmesider lejer også boliger i udlandet ud.

Væksten i dansk økonomi var - måske - positiv i tredje kvartal Danmarks investeringer i udlandet vokser med 56 mia.

I udlandet kan de ligefrem være farlige: Få de bedste råd til at forhindre myggestik både her og der.

Hvordan man bruger "overseas, ulkomailla, ulkomaisten" i en Finsk sætning

Development of Overseas Business Information Transmission, 1815-1875.

Rajoitetusti verovelvollisia ovat ulkomailla asuvat henkilöt.

Overseas Chinese Hotel Shishi Shishi, hotellisi Kiina.

Ulkomaisten investointien houkuttelevuus parani elokuussa 15.

Ulkomaisten autojen osalta kuljetushallitus käyttää laskutuskumppaneita.

Ulkomailla opiskellessani sain useasti postilähetyksiä Suomesta.

Tehdään aktiivisesti yhteistyötä ulkomaisten päiväkotien kanssa.

Overseas Chinese Hotel Guangzhou, hotellisi Kiina.

Maisemat Overseas Highwaytä ajettaessa ovat kyllä hienot.

Molemmista, mutta ulkomailla enemmän ehkä rantalomista.