Hvad Betyder USEIN TAPAHTUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det sker ofte
• ofte opstår
• ofte forekommer

Eksempler på brug af Usein tapahtuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Usein tapahtuu, että silmä alkaa rynnistää.
Det sker ofte, at øjet begynder at ryste.

Klassinen allerginen reaktio, johon kalpea iho, kutina, kuiva yskä usein tapahtuu.
Klassiske allergisk reaktion karakteriseret ved bleg hud, kløe, tør hoste opstår ofte.

Usein tapahtuu vahingossa murtunut ranne.
Forekommer ofte uforvarende brækket håndled.

Kun sairaus vaikuttaa näköhermon, progressiivinen laskua visio ja yhteensä sokeus usein tapahtuu.
Når sygdommen påvirker synsnerven, en progressiv reduktion af syn og total blindhed opstår ofte.

Usein tapahtuu, että silmät on maalattu keltaiseksi.
Det sker ofte, at øjnene er malede gule.

Tämä kivilaji on harvinaisempi kuin extrusive ja tunkeileva lajikkeita, ja usein tapahtuu Continental rajoja ja valtamerien sakkaa.
Denne type af rock er sjældnere end extrusive og indgribende sorter, og ofte forekommer ved kontinentale grænser og oceaniske skorper.

Usein tapahtuu, että eilisen ystäville tulee vieraita.
Det sker ofte, at gårsdagens elskere bliver fremmede.

Tämä voitaisiin mahdollisesti laukaista aivolisäkkeen syöpä tai yksinkertaisesti johtua jonkin tekemässä ei ole tuotantoa, joka usein tapahtuu iän myötä.
Dette kunne muligvis være udløst af hypofyse cancer eller blot være på grund af en gør ingen af produktionen, der ofte forekommer med alderen.

Usein tapahtuu, kun VKontakte ei ole painettu painikkeita.
Det sker ofte, at når VKontakte ikke trykkes på knapper.

Jos tätä Van Allenin vyöhykettä ei olisi niin massiiviset energia purkaukset joita kutsutaan auringon purkauksiksi joita usein tapahtuu auringossa tuhoisivat kaiken elämän maapallolla.
Hvis Van Allen bæltet ikke eksisterede, ville det massive udbrud af energi kaldet soludbrud, som ofte forekommer i Solen, ødelægge alt liv på Jorden.

Usein tapahtuu, että virtsasta tulee vahvan tee- tai olueen väri.
Det sker ofte, at urin bliver farven på stærk te eller øl.

Tämä tietoisuus usein tapahtuu, kun ihmisiä voittamaan riippuvuuden.
Denne bevidsthed opstår ofte, når folk overvinder afhængighed.

Usein tapahtuu, että henkilö ei osallistu tällaisiin liittoutumiin.
Det sker ofte, at en person ikke indgår sådanne alliancer.

Itse asiassa hyvin usein tapahtuu, että nainen tulee raskaaksi juuri ensimmäistä kertaa.
Faktisk sker det ofte, at en kvinde bliver gravid, præcis første gang.

Usein tapahtuu, kun aliravitsemus, infektio tai vaikea stresse.
Det sker ofte, når fejlernæring, infektion eller alvorlig stresse.

Tämä on tilanne, joka usein tapahtuu ennen aikataulun viestit ovat osuma markkinoilla.
Dette er en situation, der ofte opstår, før planlagte meddelelser er et hit på markedet.

Usein tapahtuu, että patologisella potilaalla on myös suonikohjuja.
Det sker ofte, at en patient med en patologi også har åreknuder.

Allerginen reaktio kehon usein tapahtuu, koska yksittäisten yliherkkä jollekin aineelle.
Allergisk reaktion af kroppen ofte opstår på grund af individuelle følsomhed over for ethvert stof.

Usein tapahtuu, että pääoman katto on tehty herkistä materiaaleista.
Det sker ofte, at hovedloftet er lavet af skrøbelige materialer.

Asia, kuten usein tapahtuu erilaisia akne, liittyy hormoneja.
Sagen, er som det ofte sker med forskellige typer af acne, relateret til hormoner.

Melko usein tapahtuu, että laboratorion analyysi annetaan potilaille.
Det sker ofte, at analysen fra laboratoriet gives til patienter.

Fyysinen masennus(usein tapahtuu julkistuksen jälkeen vakavan sairauden, kuten syövän tai vamma).
Fysisk depression(ofte opstår efter offentliggørelsen af en alvorlig sygdom, såsom kræft eller handicap).

Usein tapahtuu, että nahkatuotteet menevät ulos muodista nopeammin kuin kuluvat.
Det sker ofte, at læderprodukter går hurtigere ud end mode.

Valitettavasti usein tapahtuu, että omistajat huomaavat tämän ongelman liian myöhään.
Desværre sker det ofte, at ejerne bemærker dette problem for sent.

Usein tapahtuu, että lisääntynyt määrä entsyymejä ei ole merkki sairaudesta.
Det sker ofte, at en øget mængde enzymer ikke er tegn på sygdom.

Valitettavasti usein tapahtuu, että nähtävyydet eivät ole niin kauniita kuin niitä kuvataan.
Desværre sker det ofte, at seværdighederne ikke er så smukke som de er beskrevet.

Usein tapahtuu, että henkilö ei edes arvaa hänen diagnoosistaan.
I dette tilfælde sker det ofte, at en person ikke engang ved, om hans diagnose.

Joulun aattona usein tapahtuu, että ennalta ilmoittamaton perhevierailu on aivan nurkan takana.
I løbet af julen sker det ofte, at uanmeldt familiebesøg er lige rundt om hjørnet.

Usein tapahtuu, että koira voi yksinkertaisesti olla mukava wc: ssä talon seinissä.
Det sker ofte, at hunden simpelthen kan være komfortabel på toilettet i husets vægge.

Näin ollen usein tapahtuu, että jo muutaman viikon jälkeen voidaan juhlia vaikuttavia kokemuksia.
Derfor sker det ofte, at der allerede efter et par uger kan fejres imponerende oplevelser.

Hvordan man bruger "usein tapahtuu" i en Finsk sætning

Suolen erittyminen usein tapahtuu reseptorien eksitoitumisen lisääntyessä.

Usein tapahtuu useampi tuntisia kokonaan turhia odotuksia.

Usein tapahtuu se, että vastaus löytyy pinnalta.

Näin liian usein tapahtuu suurempien yritysten kohdalla.

Niinkun suomassa usein tapahtuu kun menet esim.

Usein tapahtuu etenkin kesäkaudella, että sormet kasvavat.

Rikastusta seuraa loppupuhdistus, mikä usein tapahtuu ns.

usein tapahtuu henkilö jotka saa pahoinvointia .

päinvastainen usein tapahtuu liian turha sanoa .

muut usein tapahtuu liian turha sanoa .

Hvordan man bruger "ofte forekommer, ofte opstår, det sker ofte" i en Dansk sætning

Ofte forekommer abnormiteter i andre hjertesygdomme - medfødt hjertesygdom, obstruktiv lungesygdom og andre.

Vores speciale er de helt små buler, der ofte opstår ved fx parkering – Bilkabulerne!

Ofte opstår der i denne diskussion forvirring, fordi ligeværd bliver forvekslet med symmetri.

Denne forskning viser også, at den naturlige nedsatte bevægelighed ofte forekommer i nogle specielle veldefinerede mønstre.

Skægpest er de røde knopper, irritation og indgroede hår, der ofte opstår på halsen, efter man har fjernet.

Hjertearbejde forværres, ofte forekommer angreb af arytmi og takykardi.

Det sker ofte omkring måneders alderen, så gider barnet ikke brystet mere.

Smagen af den tropiske nød fuldender den autentiske smagsoplevelse, der ofte forekommer i en eksotisk ret med varme rødder.

Eksperter understreger fejl, der ofte opstår under implementeringen af ​​proceduren derhjemme.

Hepatitis A klassificering Hepatitis A og graviditet Kost, ernæring til Botkins sygdom Hepatitis A (det andet navn er Botkin's sygdom ) er en tarminfektion, der ofte forekommer hos børn.