Hvad Betyder USKOITTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• troede

Eksempler på brug af Uskoitte på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja uskoitte sen?
Og det tror du på?

Silloin, kun uskoitte sen.
Da De troede på det.

Te uskoitte heitä.
Du troede på dem.

Kiitos, että uskoitte.
Tak, fordi l troede på mig.

Ja uskoitte sen?
Og den hoppede I på?

Ja te typerykset uskoitte sen.
Og I fjolser troede faktisk op det.

Ja uskoitte häntä?
Og du troede på ham?

Kiitos, että uskoitte minuun.
Tak, fordi du troede på mig.

Ja uskoitte heitä.
Og du troede på dem.

Timanttien? Ja tekö uskoitte häntä?
Diamanter? Og du troede på ham?

Ja te uskoitte häntä.
Og I troede ham.

Uskoitte että haudassa oli rahaa.
De troede, graven indeholdt penge.

Ja te uskoitte minua.
Og du troede på mig.

Uskoitte, että mieleni voisi parantua.
Du troede, at mit sind kunne blive helet.

Kiitos, kun uskoitte minua.
Men tak for, at I tror mig.

Uskoitte minuun, ja petin teidät kaikki.
I troede på mig, og jeg har svigtet jer alle.

Luulin, että autoitte, koska uskoitte siihen.
I hjalp mig vel, fordi I troede på mig.

Ja uskoitte häntä.
Og du troede på hende.

Kiitos periksiantamattomuudesta sekä siitä, että uskoitte omiin kykyihinne.
Tak fordi I tør stille op og fordi I tror på jeres egne evner.

Koska uskoitte minuun.
Fordi… I troede på mig.

Uskoitte kaikki tohtoria, kun hän sanoi minun kuolleen.
I troede alle på lægen, da han erklærede mig død.

Menitte kaikki kellariin ja uskoitte nähneenne naisen siellä?
I troede, at I så en kvinde dernede?

Jos uskoitte niin, erehdyitte.
Hvis I tror det, tager I fejl.

Mutta ennen kaikkea muistelkaa, miltä teistä tuntui, kun ensi kerran uskoitte ja ymmärsitte, että te todellakin olette Jumalan lapsi;
Men tænk mest af alt på, hvordan I havde det første gang, I troede på og forstod, at I i sandhed er Guds barn;

Ja te uskoitte häntä. Niinkö?
Du troede på ham?- Det sagde han!

Luulin, että uskoitte cheerleadereihin,-.
Jeg troede, du troede på cheerleaders arbejde.

Te uskoitte siihen jopa silloin, kun tätä hanketta pidettiin joillakin tahoilla pikemminkin utopistisena kuin realistisena.
De troede på den, selv på et tidspunkt, da et sådant projekt forekom nogle at være mere utopi end virkelighed.

En siedä sitä, että uskoitte hänen yrittävän ratsastaa hevosella!
Jeg fatter ikke på, at du troede, han ville ride på hesten!

Jos uskoitte siihen, mitä River edusti, hyvä, koska minäkin uskoin.
Hvis I troede på det, River stod for, så godt, for det gjorde jeg også.

Tarkoituksena on, että uskoitte sen ja vääristyit todellisuutta.
Pointen er, at du troede på det og forvrængede virkeligheden.

Hvordan man bruger "uskoitte" i en Finsk sætning

Kiitos kaikille teille, jotka uskoitte minuun ja Vihreisiin!

Kiitän teitä, äänestäjiäni, jotka uskoitte ja puolustitte totuutta!

Ja te kaikki, jotka uskoitte tämän bluffin: ottakaa opiksenne.

Te luotitte minuun, te uskoitte minuun, te kannustitte minua.

No uskoitte tai ette, niin näin se vaan on.

Nauttikaa nyt siitä, että uskoitte puolueen ajavan teidän asiaanne.

Olette pitäneet itseänne raameissa, joista uskoitte tarvitsevan pitää kiinni.

Annoitte uusia toimivia ideoita ja uskoitte myös meidän visioon.

Muutitte uskomukset tavaksi hahmottaa todellisuus, ja sitten uskoitte sen.

Epsonille hän esitti erityisen kiitoksen: "Kiitos, että uskoitte visioihini.

Hvordan man bruger "troede" i en Dansk sætning

Jeg troede faktisk også det var med vilje at lysene er så dårlig koordineret i igennem København.

Jeg troede, du ville forstå.” sagde hun med et koldt blik. ”Da du fortalte mig, at du ikke kunne skyde dine forældre, var jeg overbærende.

December – I troede vel ikke at vi ville svigte jer, her to uger før juleaften 😜😉??

I en række tilbagevendende artikler hylder vi dem der går mod strømmen.… Jeg troede at mit køkken var hvidt – men det her er det ultimative h v i d e køkken!

Jeg fuldammede kun Alberte i 2 mdr, og troede jo helvede var løs pga hun skulle ha flaske og starte på grød da hun var 4 mdr.

Den tibetanske Lama i Norge, Lama Tollo troede frem til sin død, at Jorden både var flad OG firkantet.

Men den klippede de altså ud, siger Jesper Christensen og tilføjer: - I et halvt år troede jeg, at jeg var død.

I et halvt år troede han, at hans karakter var død.

De troede, at settet var virkeligt, mens det altså blot var en kæmpe kulisse.

Jeg troede jeg fik min mens i onsdags pga.