Hvad Betyder UUDET VAALIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nyt valg
• nyvalg
• nye valg
• omvalg

Eksempler på brug af Uudet vaalit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Entä uudet vaalit?
Hvad så med nyvalg?

Uudet vaalit Merkel Trend.
Nye valg Merkel Trend.

Se vaatii uudet vaalit.
Det kræver et nyvalg.

Uudet vaalit yksi mahdollisuus.
Nyt valg en mulighed.

Järjestetään uudet vaalit".
Der gennemføres et nyvalg”.

Tuli uudet vaalit.
Så der blev nyvalg?

Toinen vaihtoehto ovat uudet vaalit.
Det andet krav er nyt valg.

Milloin uudet vaalit järjestetään?
Hvornår afholdes det nye valg?

Toinen vaihtoehto ovat uudet vaalit.
En anden mulighed er nyvalg.

Uudet vaalit pidetään toukokuussa, ja valmistelut ovat jo käynnissä.
Der vil blive gennemført nye valg i maj, og forberedelserne er i gang.

Lisäksi se on jo luvannut uudet vaalit.
Desuden lovede han nyvalg.

Uudet vaalit, uusi parlamentti, uusi enemmistö, uusi komissio.
Nyvalg, nyt Europa-Parlament, nyt flertal, ny Kommission.

Eikö pitäisi järjestää uudet vaalit?
Skal vi ikke afholde et nyt valg?

Sen jälkeen on pidetty uudet vaalit, ja uusi hallitus on saanut suuren enemmistön.
Siden da er der afholdt et nyt valg, hvor den nye regering sikrede sig et stort flertal.

Neljän vuoden kuluttua on uudet vaalit.
Der kommer et nyt valg om fire år.

Maassa järjestettiin uudet vaalit, ja niissä valittiin uusi presidentti, jonka aseman me tunnustamme.
Der blev afholdt et nyt valg, og der blev valgt en ny præsident, som vi anerkender som sådan.

Toivon, että silloin käydään uudet vaalit.
Jeg håber, der kommer et nyt valg.

Hänen pääasiallinen toimensa oli järjestää uudet vaalit heinäkuussa 2001 joiden jälkeen hän erosi virasta.
Hans hovedopgave var at organisere nyt valg, hvorefter han i juli 2001 fratrådte præsidentposten.

Kreikassa joudutaan järjestämään uudet vaalit.
Der skal holdes nyt valg i Grækenland.

Ratkaisu on uudet vaalit, uusi hallitus, uusi luottamus Portugaliin ja myös EU: hun sekä euroalueeseen.
Løsningen er et nyvalg, en ny regering, en ny troværdighed for Portugal og også for Europa og euroområdet.

Sen jälkeen olisi järjestettävä uudet vaalit.
Herefter skal der så afholdes et nyvalg.

On kuitenkin tärkeää järjestää uudet vaalit hyvin pian myös Palestiinassa- Euroopan unioni oli itse paikalla vuoden 1996 vaaleissa- koska neljä vuotta lienee jo kulunut.
Men det er også nødvendigt, at der meget snart afholdes et nyt valg i Palæstina- Den Europæiske Union var til stede ved valget i 1996- for der vil være gået fire år.

No, siinä tapauksessa- järjestän uudet vaalit.
Nuvel, i så fald vil jeg arrangere et nyt valg.

Toivon, että nämä uudet vaalit opettavat kaikille Ukrainan poliitikoille sen, mikä heidän on opittava, jos Ukrainan halutaan jatkavan etenemistä kumppanuudessa Euroopan demokraattisten maiden kanssa.
Jeg kan kun håbe, at disse nye valg vil lære alle Ukraines politikere den lektie, de må lære, hvis Ukraine skal tilslutte sig Europas demokratiske nationer og gå fremad i partnerskab.

Sisäministeri Salvini haluaa Italiaan uudet vaalit.
Matteo Salvini vil have et nyt valg i Italien.

Itävallan liittopresidentti haluaa uudet vaalit syyskuulle.
Østrigs præsident anbefaler nyt valg til september.

Mikäli se ei mene läpi, nähdään Saksassa todennäköisesti uudet vaalit.
Hvis ikke de stadigvæk vil dette, bliver der nok omvalg i Tyskland.

Päivänä, se itse teki mitättömäksi pakottaessaan suorittamaan uudet vaalit huhtikuun 28. päivänä.
Marts, annullerede det selv ved at fremkalde det nye valg den 28. april.

Vaalit on mitätöitävä, ja sen jälkeen on järjestettävä uudet vaalit.
Valgene må erklæres ugyldige, og der må således afholdes nyvalg.

Ei tässä nyt ole muuta vaihtoehtoa kuin uudet vaalit.
Derfor er der ingen anden udvej end et nyvalg.

Hvordan man bruger "uudet vaalit" i en Finsk sætning

Uudet vaalit oliivat olleet myrkkyä kepulle.

Natsien toivomuksesta uudet vaalit järjestettiin maaliskuussa.

Uudet vaalit ovat runsaan kuukauden päästä.

Uudet vaalit tyrmättiin heti, Backman totesi.

Nyt alkavat Puolassakin uudet vaalit lähestyä.

Uudet vaalit eivät herätä suuria intohimoja.

Varsinkin perussuomalaisille uudet vaalit tietäisivät katastrofia.

Mietippä mitä uudet vaalit saisivat aikaan.

Uudet vaalit pitäisi pitää mahdollisimman pian.

uudet vaalit ovat enemmän kuin ajankohtaiset.

Hvordan man bruger "nyvalg, nye valg, nyt valg" i en Dansk sætning

Efter fire ugers forsøg på at blive enige om et regeringsgrundlag, bevæger truslen om et nyvalg sig dog tættere på.

Rektor og prorektor vælges samlet, bortset fra nyvalg efter § 5, stk. 2, 1.

Da Peróns parti igen fik magten, bestemte de at Perón gerne måtte stille op ved valg og udskrev derefter nyvalg.

Flytter et bestyrelsesmedlem i valgperioden, kan der ikke kræves nyvalg.

Disse alternative telefontjenester har givet forbrugerne nye valg i den moderne verden.

Det fik den svenske statsminister til at udskrive nyvalg.

Har du et netværk omkring dig, af ligesindede, der forstår dine nye valg?

Afgår rektor eller prorektor i valgperioden, afholdes nyt valg for den resterende del af perioden.

Det er lettere at finde noget, og det er også fristende at tjekke tilbage og se, hvilket nyt valg de har til ugens te.

Bestyrelsen havde derfor ikke indkaldt suppleant, men foreslog nyvalg på den kommende generalforsamling.