Hvad Betyder VAPAAT VAALIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• frie valg
• frie parlamentsvalg

Eksempler på brug af Vapaat vaalit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vapaat vaalit.
Frie valg.

Lupasivat vapaat vaalit.
De lovede os frie valg.

Vapaat vaalit kahden.
Frie valg om to uger.

Ensimmäiset vapaat vaalit.
Første frie parlamentsvalg.

Vapaat vaalit kahden viikon kuluttua.
Frie valg om to uger.

Pidettiin ensimmäiset vapaat vaalit.
De første frie valg.

Ensimmäiset vapaat vaalit järjestettiin 1977.
De første frie valg i Spanien 1977.

Kiinalle eivät käy vapaat vaalit.
Kina har ikke frie valg.

Ensimmäiset vapaat vaalit pidettiin Espanjassa vuonna 1977.
De første frie valg i Spanien 1977.

Mongoliassa ensimmäiset vapaat vaalit.
Det første frie valg på Haiti.

Joka lupaa vapaat vaalit ja demokraattisia uudistuksia-.
Der lover frie valg Og demokratiske reformer-.

Kazakstanissa ensimmäiset vapaat vaalit.
Det første frie valg på Haiti.

Viime päivien aikana Intiassa on järjestetty oikeudenmukaiset ja vapaat vaalit, jotka koskevat suurempaa äänestäjäkuntaa kuin Pohjois-Amerikan ja Euroopan unionin äänestäjäkunnat yhteensä.
I de seneste dage har der fundet et retfærdigt og frit valg sted i Indien, der involverer en vælgerskare, der er større end antallet af vælgere i Nordamerika og Den Europæiske Union tilsammen.

Silloin maassani pidettiin viimeksi vapaat vaalit.
Det seneste frie valg i mit land.

Ja peräti ensimmäiset vapaat vaalit 25 vuoteen.
Det var det første frie valg i 25 år.

Lokakuu 1991 järjestettiin Bulgarian ensimmäiset vapaat vaalit.
Oktober 1991 blev afholdt i Bulgariens første frie valg.

Kyseessä oli ensimmäiset vapaat vaalit yli 40 vuoteen.
Dette var landets første frie valg i over 60 år.

Ukrainan kansa on noussut vastarintaan rauhanomaisin keinoin ja pakottanut järjestämään vapaat vaalit.
Her har et folk gjort oprør og med fredelige midler fremtvunget afholdelse af frie valg.

Nämä ovat ensimmäiset vapaat vaalit Euroopassa.
Vi får det første frie valg i Europa.

Edistystä on tapahtunut myös siltä osin, että LTTE: n edustajat ovat ensimmäistä kertaa suostuneet siihen, että maan pohjoisosassa järjestetään vapaat vaalit.
Et yderligere fremskridt er, at repræsentanter for De Tamilske Tigre(LTTE) for første gang har stemt ja til frie valg i det nordlige Sri Lanka.

Perustuslakikysymykset ja vapaat vaalit Bosniassa.
Forfatningsmæssige spørgsmål og frie valg Bosnien.

Euroopan parlamentin työväenpuolueen puolesta haluaisin korostaa, että tuemme voimakkaasti ihmisoikeuksia ja vaatimusta siitä, että Zimbabwessa järjestetään vapaat vaalit.
På vegne af Labour-medlemmerne af Europa-Parlamentet vil jeg gerne understrege, at vi stærkt støtter menneskerettighederne og opfordringen til frie valg i Zimbabwe.

Tosiasia on, arvoisa ministeri, että vapaat vaalit ovat Venäjällä utopiaa.
Det er en realitet, at frie valg er en utopi.

Maanpaossa oleva oppositiojohtaja Massoud Rajavi on ehdottanut erittäin hyvää ratkaisua: Iranin korkein johtaja on syrjäytettävä vallasta ja väliaikaisen asiantuntijoista koostuvan yleiskokouksen on järjestettävä vapaat vaalit kansainvälisessä valvonnassa.
Løsningen er blevet formuleret på bedste vis af modstandsbevægelsens leder, Massoud Rajavi, som lever i eksil. Den øverste leder skal afsættes, og en midlertidig samling af eksperter skal udskrive et frit valg under international overvågning.

Islamistipuolue Ennahda voitti maan ensimmäiset vapaat vaalit ylivoimaisesti lokakuussa 2011.
Ennahda vandt det første frie valg i 2011.

Muutama vuosi sitten meillä oli vapaat vaalit.
For nogle år siden havde vi frie valg.

Osoituksena tästä demokratiakehityksestä ovat muun muassa perustuslain hyväksyminen ja vaalien järjestäminen Afganistanissa, vapaat vaalit Palestiinassa ja Irakissa, suuret mielenosoitukset Libanonissa sekä muissa maissa tapahtunut eteneminen kohti vapautumista.
Denne demokratisering er bl.a. kommet til udtryk gennem vedtagelsen af en forfatning og afholdelsen af valg i Afghanistan, afholdelsen af frie valg i Palæstina og Irak og de store offentlige demonstrationer i Libanon såvel som gennem de skridt, der er taget i retning af en liberalisering i andre lande.

Päiväntasaajan Guinean on noudatettava ehdottomasti kansainväliselle yhteisölle ja Euroopan unionille tekemiään sitoumuksia ja aloitettava todellinen demokratisointiprosessi, johon siirrytään järjestämällä vapaat vaalit ja kunnioittamalla täydellisesti ihmisoikeuksia.
Det er absolut nødvendigt, at Ækvatorialguinea overholder sine forpligtelser over for det internationale samfund og EU og indleder en egentlig demokratiseringsproces, som sker via afholdelsen af frie valg og fuld respekt for menneskerettighederne.

Väliaikainen hallitus ilmoitti Mongolian ensimmäiset vapaat vaalit, jotka pidettiin heinäkuussa.
Den nye regering annoncerede Mongoliet første frie parlamentsvalg, der skulle afholdes i juli.

Vaadimme myös vapaiden vaalien pitämistä riippumattomien kansainvälisten tarkkailijoiden valvonnassa.
Vi kræver også frie valg med uafhængig international overvågning.

Hvordan man bruger "vapaat vaalit" i en Finsk sætning

Kesäkuussa hän perui lupaamansa vapaat vaalit ("Vaalit!

Jokaiset vapaat vaalit voivat olla viimeiset vapaat.

Vaihtoehtona on uudet vapaat vaalit maamme pelastamisessa.

Toinen vaihtoehto olisi vapaat vaalit ja demokratia.

Neljäntenä Reagan mainitsi vapaat vaalit eli demokratian.

Libyassa pidettiin ensimmäiset vapaat vaalit 42 vuoteen.

Viimeiset vapaat vaalit Somalimaassa on vietetty 1967.

Vaalit olivat ensimmäiset vapaat vaalit maassa vuosikymmeniin.

Koululla näkyy, että vapaat vaalit ovat merkkitapaus.

Kiina on aikaisemmin luvannut järjestää vapaat vaalit Hongkongissa.

Hvordan man bruger "frie valg" i en Dansk sætning

Og det frie valg, hvor ingen skal bestemme hvad der er tilladt, og hvad der ikke er, prioriteres.

Ortopædisk fodtøj og fodindlæg er omfattet af borgerens frie valg.

Derfor markerer vi torsdag, sammen med indbudte gæster og medier fra hele verden, 20 året for de første frie valg i Polen den 4.

Jeg synes, vi går for langt i vores tro på det frie valg.

Frie valg at begynde med den billig testosterone enanthate x-pill Tablet og IKKE sammen med min lille familie.

Prostitution, det frie valg! – Tanja Rahm – En pige, der havde oplevet svigt og overgreb.

Blandt disse er ytringsfrihed, forsamlings- og foreningsfrihed, religionsfrihed, retten til frie valg og retfærdig rettergang.

Hvem har kæmpet for frie valg, og hvorfor koster det ikke noget at gå i skole?

De fik en udsættelse på et halvt år og dermed trådte det frie valg mellem mobilselskaberne først i kraft officielt 1.

Omend det frie valg er en relativ illusion, er det behageligt at have ideen om, at det er der.