Hvad Betyder VAIN NOIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kun omkring
• kun cirka
• bare om
• lige omkring
• kun ca
• blot omkring
• blot ca

Eksempler på brug af Vain noin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain noin.
Kun omkring.

Niitä on vain noin 100 tuntia.
Der er kun omkring 100 timer.

Vain noin 20% käyttää sitä.
Kun cirka 20% bruger det.

Sen käyttöaste on vain noin 30%.
Dens udnyttelsesgrad er kun ca. 30%.

Vain noin miljoona taalaa.
Kun omkring en million runde.

Nyt tämä kestää vain noin 2 sekuntia.
Nu tager det kun ca. 2 sekunder.

Vain noin miljoona dollaria.
Kun omkring en million runde.

Tosin niitä oli käytettävissä vain noin sata.
Men dem var der kun cirka 100 af.

Vain noin miljoona dollaria.
Kun omkring en million dollars.

Kukka kestää vain noin vuorokauden.
Desværre holden blomsten kun cirka 24 timer.

Vain noin toinen tauti myös ajattelu.
Bare om en anden sygdom også tænker.

Siellä maailmassa vain noin viisi prosenttia.
Der i verden kun omkring fem procent.

Hän vain noin hyppäsi ulos hänen ihonsa.
Hun bare om sprang ud af hendes hud.

Tämä maaginen lämpötila on vain noin 120 F.
Den magiske temperatur er lige omkring 120 F.

Se on vain noin kuuma, nautittavaa sukupuoleen.
Det er bare om varm, fornøjelig sex.

Sen vuosituotanto on varsin vaatimaton, vain noin 250 tonnia.
Den årlige produktion er beskeden, blot omkring 250 tons.

Tosiasia on, vain noin 1% kaikkien internet….
Faktum er, kun omkring 1% af al internet….

Bitcoin-tapahtumien vahvistaminen vie vain noin 10 minuuttia.
Bitcoin-transaktioner tager kun ca. 10 minutter at bekræfte.

Vain noin 15 minuutin päässä ja lentokentälle.
Kun omkring 15 minutter til og fra lufthavnen.

Maailmassa on vain noin 700 vuorigorillaa.
Der er kun omkring 700 bjergorillaer tilbage i verden.

Vain noin neljännes kaupungista on kaivettu esiin, mm.
Kun ca. ¼ af byen er i dag udgravet, bl.a.

Tällä hetkellä vain noin 10 prosenttia miehistä on testattu.
I dag er blot omkring 10% certificeret.

Vain noin puoli tuntia kävelymatkan päässä lentokoneita!
Kun omkring halve time gåtur fra flyene!

Tämä vaihe on vain noin saada mukava kuka olet ensin.
Denne fase er bare om at få komfortable med hvem du er først.

Vain noin 20% naisista on sairas tästä syystä.
Kun omkring 20% af kvinderne bliver syge af denne grund.

Sademetsät peittävät vain noin 7 prosenttia Maan pinta-alasta.
Regnskovene dækker kun cirka syv procent af jordens overflade.

On vain noin 12 ihmistä neliökilometrillä.
Der er kun omkring 12 mennesker per kvadratkilometer.

Veressä eosinofiilit muodostavat vain noin 1-3% leukosyyttien populaatiosta;
I blodet udgør eosinofiler kun ca. 1-3% af leukocytpopulationen;

Se on vain noin pelattavuus täällä ja siitä keskustellaan.
Det er bare om gameplayet her og vil blive drøftet.

Frankfurtin pörssi ja Goethen talo ovat vain noin 1 km: n päässä LiV'iNistä.
Børsen i Frankfurt og Goethes hus ligger blot ca. 1 km fra LiV'iN.

Hvordan man bruger "vain noin" i en Finsk sætning

Tämä nimittäin maksoi vain noin 0,50€.

Liito-orava painaa vain noin 100–200 grammaa.

Hyviä kohteita oli vain noin puolet.

Siis vaatimattomasti vain noin miljoona muuta.

Belgacomilla nettovelkaa vain noin miljardi euroa.

Isompi suuttuu vain noin neljä kertaa.

Vain noin prosentti väestöstä syntyy sokeina.

Saanen tarkkailla vain noin joka web-sivusto.

Kypsennä kerralla vain noin viisi tuulihattua.

Vain noin 13% kertoo olevansa tyytymättömiä.

Hvordan man bruger "kun cirka" i en Dansk sætning

Men det er såmænd kun cirka 60 år siden, at traktorerne for alvor begyndte at presse hestene væk fra landbruget i Danmark.

Kun cirka halvdelen af undersøgelserne havde tilgængelige data om ADHD symptomer.

Cai tjente kun cirka 10.000 kroner om måneden.

Cirka en femtedel af befolkningen har Helicobacter pylori i maven, men kun cirka 15 procent er syge af den.

Overordnet set går kun cirka 25 procent af komponenterne igen i de nye Gripen-versioner. (Foto: Saab) Gripen kampflyet produceres i Linköping.

Og bemærk, at vi taler om gennemsnitstal – håndboldspillerne har jo kun cirka det halve antal kampe i forhold til vores ligahold.

Kun cirka 20 procent har valgt at lade sig registrere som vælgere.

Men når boligejere står over for en renovering, er det kun cirka halvdelen, der fra starten tænker energibesparelser ind i byggeprojektet.

I dag er der omkring 14.000 fysioterapeuter i Danmark, men kun cirka 1.800 fodterapeuter fordelt på omkring 1000 klinikker.

Kun cirka halvdelen af patienterne har bemærket, at de er blevet bidt af en skovflåt, og diagnosen kan derfor ikke stilles uden en blodprøve.