Eksempler på brug af Vain tarpeeksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuulostaa vain tarpeeksi?
Lyder simpelthen nok?Vain tarpeeksi hyviin yöuniin.
Lige nok til en god nats søvn.Ja ne on ommeltu vain tarpeeksi.
Og de sys simpelthen nok.Vain tarpeeksi viinaa huuhtomaan kipu pois.
Toivon vain, että heidän oli vain tarpeeksi yhden kauden.
Jeg ville ønske, at deres var kun nok til en sæson.Tiedän vain tarpeeksi pitääkseni itseni elossa.
Muissa tilanteissa, nämä samat tähteet voi olla vain tarpeeksi xmrig_i7.
Älä tee vain tarpeeksi päästäksesi läpi.
Gør ikke bare nok for at komme forbi.Kierrä koukku liian vääntää lanka,mutta se on vain tarpeeksi vetämällä kahvasta.
Skrue krogen også vrider tråd,men det er kun nok til at trække i håndtaget.Joskus putki vain tarpeeksi kattamaan kaluston.
Sommetider rør lige nok til at dække møbler.Pysyminen maksullinen pysäköintialue pitäisi olla vain tarpeeksi kuinka paljon on maksettu.
Opholder sig på en betalt parkering skal være lige nok hvor meget der er betalt.Otin vain tarpeeksi pitääkseni katon päämme päällä.
Jeg tog kun nok til at beholde vores hjem.Käyttö pieni ulkoterassi- vain tarpeeksi pizza ja lasi viiniä!
Anvendelse af lille udendørs terrasse- lige nok til en pizza og et glas vin!Vain tarpeeksi inertia päästäkseen edellisestä ansaan.
Bare nok inerti at komme ud af den foregående fælde.Mutta ei mielikuvitustamme vain tarpeeksi niin arkipäiväinen asioita?
Men er vores fantasi lige nok til sådanne banale ting?On vain tarpeeksi ostaa sinappijauhetta ja varastoida hieman kärsivällisyyttä.
Det er kun nok at købe sennepspulver og til at holde op med tålmodighed lidt.Ei ole tarpeen ripotella siemeniä- vain tarpeeksi työntää maahan.
Det er ikke nødvendigt at sprøjte frøene- lige nok til at skubbe ind i jorden.Pelastimme vain tarpeeksi asiat, joita voit käyttää täällä.
Vi gemte lige nok ting til at bruge til at bo her.Minttumausteisella öljyllä oli erittäin lempeä mintunmaku- vain tarpeeksi peittämään hampun maun.
Den myntesmagede olie havde en meget mild mintsmag- lige nok til at dække enhver hampsmag.Vedoten intuitio on vain tarpeeksi saada sinulle minimaalisesti.
Afhængige af intuition er kun nok til at få dig med minimalt.Vain tarpeeksi hänelle, että romahti kätensä turvallisesti, otti vettä ja viileä kehosi.
Bare nok for ham, kastede, at hendes hænder sikkert, tog på vand og køle din krop.Kanteellaan kääri vain tarpeeksi käyttää, mutta yhtä tehokasta.
Med sit søgsmål, wrap lige nok til at bruge, men ikke mindre effektiv.Vain tarpeeksi käännä ulkoasua korealaisille tytöille, joilla on vain vähän vaivaa.
Det er kun nok at vende udseendet på de koreanske piger, der med lidt indsats ser smart ud.Älä tee puussa suurta haavaa, vain tarpeeksi, jotta näet alla olevan kerroksen.
Lav ikke et stort sår i træet, lige nok til at se laget nedenunder.Jotkut vain tarpeeksi aikaa ei harjata hampaat, niistä tulee keltain….
Nogen tid lige nok ikke børste tænder, bliver de gule. En anden er naturen gav en naturl….Sammuttaa palo on sairaanhoitaja vain tarpeeksi vettä lähimpään sammutin.
At slukke ilden behov for at sygeplejersken netop nok vand til nærmeste ildslukker.Tietenkin joku on vain tarpeeksi hygieeninen manikyyri- hyvin hoidetut kynnet itse antavat miellyttävän vaikutelman.
Selvfølgelig er der kun nok hygiejnisk manicure- velplejede fingernegle giver sig selv et godt indtryk.Kun én uge tilbage til Valentines dag, lige nok til at få de gaver til dine kære i gang.Sillä on kuitenkin vain tarpeeksi vetoa niin, että kun se osuu kotiin, sinusta tuntuu todella jokainen osa.
Det har dog lige nok træk, så når du kommer hjem, føler du virkelig hver streng.Olet oma pala Italian täydellisyyttä, ettäoozes kaikkea mitä rakastat maassa vain tarpeeksi työtä tarvitse lisätä omaa persoonallisuutta.
You're egne stykke italiensk perfektion at oozes alt,hvad du elsker ved det land med blot nok arbejde, der kræves for at tilføje din egen personlige touch.
