Hvad Betyder VAIN TILAPÄISESTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kun midlertidigt
• bare midlertidigt

Eksempler på brug af Vain tilapäisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain tilapäisesti.
Kun midlertidigt.

Olen täällä vain tilapäisesti.
Jeg er her kun midlertidigt.

Sovellus kolme viikkoa, sitten pitkään antaa jopa parempia tuloksia, koska se ei toimi vain tilapäisesti.
Ansøgning om tre uger, og så lang tid vil give endnu bedre resultater, fordi det ikke virker kun midlertidigt.

Mutta vain tilapäisesti.
Men kun midlertidigt.

Toivottavasti kuitenkin vain tilapäisesti.
Men forhåbentlig kun midlertidigt.

Nämä evästeet eivät sisällä mitään tunnistettavaa tietoa sinusta käyttäjänä ja ne tallennetaan vain tilapäisesti.
Disse cookies indeholder ingen identificerbare informationer om dig som bruger- og gemmes kun midlertidigt.

Asumme täällä vain tilapäisesti.
Vi bor her kun midlertidigt.

Nämä evästeet eivät sisällä mitään tunnistettavaa tietoa sinusta käyttäjänä ja ne tallennetaan vain tilapäisesti.
Disse cookies indeholder ingen identificerbar information om dig som bruger, og opbevares kun midlertidigt.

Minulla oli ne vain tilapäisesti.
Jeg havde dem kun midlertidigt.

Siksi Stéphane Le Foll ja minä ehdotamme kiintiöiden jäädyttämistä tilapäisesti, mutta vain tilapäisesti.
Derfor foreslår hr. Le Foll og jeg, at vi midlertidigt fastfryser kvoterne, men kun midlertidigt.

Toivottavasti kuitenkin vain tilapäisesti.
Men forhåbentlig da kun midlertidigt.

Tai vain tilapäisesti muuttaa ominaisuuksia maaperän elektrolyysillä,(pH-arvon muutos, pitoisuus liukoisen aineiden) ja kasvien Tilapäisesti käyttäytyvät kuten istuttamisen.
Eller bare midlertidigt ændre jordegenskaber ved elektrolyse,(ændring i pH, koncentration af opløselige Stoffer) og planter Midlertidig opfører sig på samme til udplantning.

Tulee olemaan kasvua, mutta vain tilapäisesti.
Der vil være vækst, men kun midlertidigt.

Mutta onneksi vain tilapäisesti, lupaan niin.
Det ER kun midlertidigt- det lover jeg dig.

Pystyn hidastamaan solujen jakautumista, mutta vain tilapäisesti.
Jeg kan nok bremse celledelingen, men kun midlertidigt.

Vahvat juomat voivat kuitenkin vain tilapäisesti lievittää stressaavaa tilaa..
Imidlertid kan stærke drikkevarer kun midlertidigt lindre den stressende tilstand.

Ensinnäkin meidän on ymmärrettävä: todella kosketti ongelma hedelmättömyyttä tai vain tilapäisesti jättää raskaaksi lapselle?
Først og fremmest er vi nødt til at forstå: du virkelig rørt problemet med infertilitet eller bare midlertidigt undlader at undfange et barn?

Henkilökohtaiset kuvat ja tiedot säästetään vain tilapäisesti profiilin luomista varten ja ne poistetaan automaattisesti kun suljet sovelluksen.
Personlige billeder og oplysninger gemmes kun midlertidigt med henblik på oprettelse af profilen og slettes automatisk, når du lukker appen.

Et kertonut kaikkea.- Vain tilapäisesti.
Du har ikke fortalt det hele.- Kun midlertidigt.

Useampi pyyhkijän suihkutus on vain tilapäisesti puhdasta ja vesi on kuiva.
Spray af flere visker er kun midlertidigt ren og vandet er tørt.

Tiedän, että jotakin, olkoonkin vain tilapäisesti on voitettu.
Og jeg ved, at i det mindste noget, om end bare midlertidigt er vundet.

Suosittelemme käyttämään ampiaisia vaahtoa vain tilapäisesti, kunnes pysyvä poisto pesä on mahdollista.
Vi råder dig til at bruge hvepse skum kun midlertidigt, indtil en permanent fjernelse af reden er mulig.

Vain kohtelee tulehdus vähiten koska hän voi vain tilapäisesti lievittää oireita vilustuminen.
Kun behandler betændelse i det mindste som han kun midlertidigt kan lindrer symptomerne på forkølelse.

Teen vain tilaa.
Jeg gør bare plads.

Miksi emme vain tilaa uutta?
Hvorfor ikke bare bestille nyt?

Sillä täällä on vain tilaa ja mahdollisuuksia.
Her er kun plads og muligheder.

En tarjoa vain tilaa, vaan myös mahdollisuuksia yhteyksille. Se on minulle mielekästä.
Jeg stiller ikke bare plads til rådighed, men mulighed for kommunikation.

Lataa ilmainen baccarat ohjelmisto tai vain tilaa ilmainen Zodiac Casino ohjelmisto-CD.
Download gratis baccarat software eller bare bestille gratis Zodiac Casino software på CD.

Lataa ilmainen kasino-ohjelmisto tai vain tilaa ilmainen kasino-ohjelmisto-CD.
Download gratis casino software eller bare bestille gratis casino software på cd.

Se tarvitsee vain tilaa.
Det kræver bare plads.

Hvordan man bruger "vain tilapäisesti" i en Finsk sætning

Tai sitten mielikuvitukseni oli vain tilapäisesti köyhtynyt?

Asiakasvarat pidetään vain tilapäisesti kirjanpitovelvollisen omalla pankkitilillä.

Tai avata ikkunan vain tilapäisesti pesua varten?

Maa on ollut vain tilapäisesti ja ohuelti valkoisena.

Rahoitustakin eduskunta voi korjailla vain tilapäisesti vuodeksi kerrallaan.

Yrittäjää voidaan avustaa vain tilapäisesti kannattamattoman yritystoiminnan vuoksi.

Lady Luck on vain tilapäisesti kytketty pois teiltä.

Jos haluat lopettaa vain tilapäisesti Emacsin käytön (esim.

Sen jälkeen Gaussin jotakin ei vain tilapäisesti ole.

Hän väitti olleensa vain tilapäisesti kykenemätön huolehtimaan lemmikistään.

Hvordan man bruger "bare midlertidigt, kun midlertidigt" i en Dansk sætning

Genren giver læseren mulighed for, om ikke andet så bare midlertidigt, at være i det uendelige refleksionsrum, den muliggør en flygtig oplevelse af forgængeligheden og evigheden.

Det kan være bare midlertidigt problem forårsaget af stress eller følelsesmæssige problemer, eller det kan være symptom på nogle sundhedsmæssige problemer.

Det andet var jo bare midlertidigt, og det skal jo være professionelt.

De seneste år har vippe forlængelse, mascara og øjenvippebukker blevet meget mere populært, men det hjælper bare midlertidigt.

Den gode nyhed er, at mange hjerneceller ikke dør, men bare midlertidigt lukker ned.

Dette finder sted, uden at meddele dig og manuel restaurering af indstillinger virker kun midlertidigt.

Det er også bare midlertidigt, så jeg - og de - overlever nok at jeg ikke er der så meget i et år eller to.

Denne isn’t kapabel mor og CPS har allerede fjernet mindst et af børnene, måske bare midlertidigt.

I hvert fald hvis dine planer og ønsker er at gøre det seriøst og ikke bare midlertidigt.

Armsved kan behandles med Botox Men kun midlertidigt.