Hvad Betyder VALOHERKKYYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lysfølsomhed
• følsomhed over for lys
• fotosensitivitet
• fotosensibilisering
• fotosensibilitet
• lysfølsomheden

Eksempler på brug af Valoherkkyys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valoherkkyys ks. kohta 2.
Lysfølsomhed se pkt.

Nämä reaktiot voivat myös aiheuttaa valoherkkyys.
Disse reaktioner kan også medføre lysfølsomhed.

Valoherkkyys, reaktio ultraviolettisäteily;
Lysfølsomhed, reaktion på ultraviolet stråling;

Sumentunut näkö, silmän kyynelehtiminen, silmän valoherkkyys.
Sløret syn, tåreflåd, lysfølsomhed i øjnene.

Valoherkkyys on oire muista infektioista.
Lysfølsomhed er et symptom for andre infektioner.

Hämärtynyt näkö tai värien haalistuminen näössä ja/tai valoherkkyys.
Slørret eller misfarvet syn og/eller lysfølsomhed.

Tämä on virus. Valoherkkyys on oire muista infektioista.
Lysfølsomhed er et symptom for andre infektioner.

Yleisyys tuntematon: erythema nodosum, ihon haavaumat, petekiat, valoherkkyys.
Ikke kendt: erythema nodosum, hudulcus, petekkier, fotosensibilitet.

Valoherkkyys on ihon epänormaalin herkkää reagointia auringonvaloon.
Fotosensitivitet er en voldsom hudreaktion på sollys.

Pysy aurinkotuoleilla, auringossa yli toimenpiteen voi aiheuttaa valoherkkyys.
Ophold i en solseng, på solen over en foranstaltning kan forårsage lysfølsomhed.

Valoherkkyys: Luettelo tehoaineista, jotka reagoivat auringon.
Fotosensitivitet: Liste over aktive stoffer som reagerer med solen.

Kuiva tai kutiava silmä; epäselvä tai segmentoitu visio, mustat täplät, valoherkkyys.
Tørre eller kløende øjne sløret eller segmenteret syn, sorte pletter, lysfølsomhed.

Kameran valoherkkyys, joka pohjautuu vastaavaan filmikamerassa.
Kameraets følsomhed over for lys baseret på tilsvarende filmhastighed.

Vasta-aiheet suonikohjuissa, lisääntynyt valoherkkyys, taipumus muodostaa keloiditerät.
Kontraindiceret i åreknuder, øget lysfølsomhed, tilbøjelighed til at danne keloid ar.

Valoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna(suositeltava valotusarvo).
Lysfølsomheden udtrykkes med et ISO-tal(anbefalet eksponeringsindeks).

Useimmat ihmiset eivät koe pahoinvointia tai valoherkkyys niiden kanssa, toisin kuin migreeni.
De fleste mennesker ikke oplever kvalme eller lysfølsomhed med dem, i modsætning til migræne.

Harvinainen: valoherkkyys, erythema multiforme ja erythema nodosum.
Sjælden: fotosensitivitet, erythema multiforme og erythema nodusum.

Näiden ensimmäisten kuukausien aikana näöntarkkuus paranee ja valoherkkyys lisääntyy hitaasti.
I løbet af disse første måneder begynder synsskarpheden også at blive bedre, og lysfølsomheden øges langsomt.

Valoherkkyys(toinen nimi fotofobiaan) ilmenee melko akuuteina oireina.
Fotosensitivitet(et andet navn til fotofobi) manifesteres af ret akutte symptomer.

Hälytyksen kannattaa kuulostaa, kun silmien valoherkkyys lisääntyy eikä se kulje yli kolme tuntia.
Det er værd at udløse alarmen, når øjnernes lysfølsomhed stiger og går ikke mere end tre timer.

Valoherkkyys näkyy tietokoneen liian pitkän työn vuoksi ja lepää TV-ruudun edessä.
Lysfølsomhed fremkommer på grund af for langt arbejde på computeren og hvile foran tv-skærmen.

Tyypillinen komplikaatio, joka kehittyy minkä tahansa fluorokinolonihoidon taustalla, on valoherkkyys.
En karakteristisk komplikation, der udvikler sig på baggrund af enhver fluorquinolonbehandling, er fotosensibilisering.

Valoherkkyys johtuu valoherkistäjäaineen jäämistä, joita jää kaikkialle ihoon.
Lysfølsomheden skyldes residuale fotoaktive substanser, som vil være til stede i alle dele af huden.

Tyypillinen komplikaatio, joka kehittyy minkä tahansa fluorokinolonihoidon taustalla, on valoherkkyys.
En karakteristisk komplikation, der udvikler sig mod baggrunden af terapi med nogen fluorquinoloner, er fotosensibilisering.

Tämä valoherkkyys voi liittyä paheneminen tulehdus koko kehon, kutsutaan“leimahtaa” Taudin.
Dette lysfølsomhed kan være ledsaget af en forværring af betændelse i hele kroppen, kaldes en“flare” af sygdommen.

Ihottuma, lisääntynyt hikoilu, psoriasis, nokkosrokko, ekseema, valoherkkyys, yöhikoilu Luusto- ja lihashäiriöt.
Udslæt, øget svedtendens, psoriasis, nældefeber, eksem, lysfølsomhed, nattesved Knogler, led, muskler og bindevæv.

Aivojen sairaus- merkkejä voivat olla päänsärky ja kuume, kehon jonkin osan halvaantuminen, niskajäykkyys tai valoherkkyys.
Sygdom i hjernen- tegnene kan være hovedpine og feber, lammelse af dele af kroppen, stiv nakke eller lysfølsomhed.

Hiustenlähtö, ihotulehdus, ihon kuivuminen, punoitus, punastelu, valoherkkyys, kutina, ihottuma, nokkosihottuma, hikoilu.
Alopeci, dermatitis, tør hud, erythema, flushing, fotosensitivitet, pruritus, udslæt, urticaria, svedtendens.

Yksi haittavaikutuksista on valoherkkyys, joten sisäänoton aikana on suositeltavaa, ettei vierailu solariumissa tai mene rannalle.
En af bivirkningerne er lysfølsomhed, så under receptionen anbefales det ikke at gå på solarium eller gå til stranden.

Niiden käytön yhteydessä yleisiä haittavaikutuksia ovat päänsärky, valoherkkyys, nivelkipu ja lihaskipu, maha-suolikanavan häiriöt.
Almindelige bivirkninger, der udvikler sig ved deres anvendelse, er hovedpine, lysfølsomhed, artralgi og myalgi, gastrointestinale lidelser.

Hvordan man bruger "valoherkkyys" i en Finsk sætning

Säädettävä kulma, valoherkkyys enintään 0,5 lux, digitaalinen yönäkö.

Valoherkkyys Auringon polttamilta osataan jo välttyä melko hyvin.

Aseta ISO-herkkyydeksi 100 Kameran valoherkkyys määritetään ISO-arvon avulla.

Puutosoireita ovat silmien hämäräsokeus, valoherkkyys ja näkökyvyn huonontuminen.

Säädettävä valoherkkyys mahdollistaa liiketunnistimen käytön valoisuusasteiltaan erilaisissa tiloissa.

Silmien valoherkkyys oli turhauttavaa mutta aurinkolasit helpottivat oireitani.

Ja tosiaan, tuo valoherkkyys kävi ilmi jo nuorena.

ihon valoherkkyys ja ihossa olevat psoriasiksen kaltaiset piirteet.

Hämärässä yksityiskohtien erotuskyky vähenee ja toisaalta valoherkkyys suurenee.

Hvordan man bruger "fotosensitivitet, lysfølsomhed, følsomhed over for lys" i en Dansk sætning

Faktorer, der kan udløse anfald, er lukkede øjne og fotosensitivitet (flakkende og uafbrudt lys).

Dette kan du korrigere ved at ændre kameraets lysfølsomhed, dvs. øge ISO.

Udover nedsatte kognitive funktioner, havde jeg samsynsforstyrrelser, lyd- og lysfølsomhed.

Den øjeløse mide ledes hertil ved hudens fotosensitivitet.

Sjældne: Gulsot, træthed, lys afføring og mørk urin. Øget lysfølsomhed så solskoldethed kan ses ved let solbestråling. (Ømme) sår i munden.

Hvis du har glemt at bruge Coldamin Unormal følsomhed overfor sollys (fotosensitivitet) Alvorlig allergisk reaktion (anafylaktisk reaktion).

Cialis salg bivirkninger kan omfatte sløret syn og lysfølsomhed, men dette er mere sjældent.

De 11 kriterier er: " Sommerfugle" udslæt Det er et rødligt udslæt, der findes over kinder og næseryg Fotosensivitet Fotosensitivitet er en voldsom hudreaktion på sollys.

Kvalme er et fælles symptom på denne type hovedpine, som er opkastning eller følsomhed over for lys eller lyd.

Det har vist sig at være rigtig godt, da man samtidigt har forbedret lysfølsomhed og autofokus.