Hvad Betyder VANKINSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fange
• fanger
• fangerne
• fangevogtere

Eksempler på brug af Vankinsa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olit hänen vankinsa.
Du var hans fange.

Olin hänen vankinsa, sinä vanginvartija.
Jeg var fange, og du var min vogter.

Olit hänen vankinsa.
Du var hendes fange.

Heidän vankinsa ovat brittiläisiä kommandosotilaita.
Deres fanger er britiske kommandosoldater.

Olen hänen vankinsa.
Jeg er hendes fange.

Kyse on heidän lainsäädännöstään, ja Hasan on heidän vankinsa.
Det er deres jurisdiktion, og Hasan er deres fange.

En ole heidän vankinsa.
Jeg er ikke deres fange.

Olisin ollut hänen vankinsa, ikuisesti, en olisi rakastanut häntä.
Jeg var blevet hans fange uden nogensinde at elske ham.

Hän on heidän vankinsa.
Hun er deres fange.

Jos olet heidän vankinsa, miten pääsit pakoon?
Hvis du er sådan en fange, vil du så fortælle, hvordan du undslap?

Meillä on heidän vankinsa.
Vi har deres fange her.

Kävi selväksi, vesi-miehet että heidän vankinsa halusi kuulla heidän sanovan he olivat Abu Sufyan miehet niin vedettynä ensimmäisenväitteen ja kertoi muslimit mitä he halusivat kuulla.
Det blev klart for vand-mænd, at deres fangevogtere ønskede at høre dem sige, at de var Abu Sufyan mænd så tilbagetrukket deres førstekrav og fortalte muslimerne, hvad de ønskede at høre.

Ensinnäkin olen heidän vankinsa.
Jeg er deres fange.

Ensinnäkin meidän on kohdistettava voimakasta painetta Valko-Venäjän hallitukseen, jotta se viimein vapauttaa poliittiset vankinsa- ei ainoastaan Aljaksandr Kazulinin kaltaisia pitkäaikaisia vankeja, vaan myös ne lukuisat uudet henkilöt, jotka on äskettäin vangittu toimittajan ammatin tai sananvapauden tai mielenosoitusoikeuden kaltaisten perustavien oikeuksien harjoittamisen vuoksi.
Først vil vi kraftigt opfordre regeringen i Belarus til langt om længe at løslade sine politiske fanger. Ikke kun de politiske fanger, som allerede har siddet fængslet i et stykke tid, som Kazulin, men også de mange nye fanger, som for nylig er blevet fængslet for at have udøvet deres elementære grundlæggende rettigheder, såsom frihed til at udøve deres erhverv som journalister, retten til at ytre sig eller retten til at demonstrere.

Sitä, että olette heidän vankinsa.
At De er deres fange.

Kuten myös CIA-agentin ja hänen vankinsa etsintöjä.
Og vi kan ikke finde CIA-agent Richard og hans fange.

Koska meillä on assosiaatio- ja kauppayhteyksiä Marokkoon, voimme käyttää tätä painostusta. Meidän on vaadittava, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan, ja kehotettava sekä Saharaweja että marokkolaisia vapauttamaan vankinsa.
Der er brug for pres, og det kan vi udøve, for vi har partnerskabs- og handelsforbindelser med Marokko, så de respekterer menneskerettighederne, og ligesom vestsaharanerne løslader marokkanske fanger, skal marokkanerne løslade vestsaharanske fanger.

Operaatio on helppo saada pois heidän vankinsa panttivankeja.
Missionen er enkle at få gidslerne fra deres fangevogtere.

Jotta voi kiristää Urquizaa. Koska haluaa pitää vankinsa.
Fordi han vil holde hende som fange.

Kolmen ristin pitemmät, pystyyn asetettavat hirret oli jo kuljetettu Golgatalle, ja siihen hetkeen, kun sotilaat ja heidän vankinsa saapuivat paikalle, ne oli jo lyöty lujasti maahan.
De længere opretstående stykker af tømmer til de tre kors var allerede blevet transporteret til Golgata, og da soldaterne og deres fanger ankom, var de fast gravet ned i jorden.

Sen takia poikani on hänen vankinsa.
Derfor er min søn hans fange.

Sitten Israel vapauttaa vankinsa!
Så vil Israel løslade fangerne!

Sen takia poikani on hänen vankinsa.
Derfor er min søn deres fange.

Sen takia poikani on hänen vankinsa.
Hνilket er grunden til, at min søn er hans fange.

Seuraavat kymmenen vuotta olit hänen vankinsa.
De efterfølgende ti år var du hans fange.

Ei voi olla lainvalvoja ja antaa jonkun viedä vankinsa.
Man kan ikke lade nogen tage ens fange.

Ei voi olla lainvalvoja ja antaa jonkun viedä vankinsa.
Ingen sherif kan lade andre tage sin fange.

Hän poikkesi kuviostaan tajuttuaan tehneensä vankinsa raskaaksi.
Da det går op for ham, hans fange er gravid,-.

Lähettäkää pöllö Azkabaniin, heidän kadonnut vankinsa on löytynyt.
Send en ugle til Azkaban. Så vil de opdage at de mangler en fange.

Lepytelläkseen tulen jumala Huehueteotlia- atsteekit polttivat vankinsa elävältä.
For at formilde ildguden brændte aztekerne deres fanger i live.

Hvordan man bruger "vankinsa" i en Finsk sætning

Onko FARCeilla varaa päästää poliittisesti arvokkain vankinsa kuolemaan?

Lisätiedot veli Timoteus ja Messias Jeshuan vankinsa Paulos.

Mujahideen -joukkoihin, jotka pakottivat vankinsa kaivamaan omat hautansa.

Sissit eivät lauantaina antaneet tarkempia tietoja vankinsa terveydentilasta.

Vane yrittää saada vankinsa puhumaan tärkeitä tietoja vihollisistaan.

Punaiset ampuvat vankinsa Hauhonselän jäällä lähellä Kuusalon kärkeä.

Että koko vankinsa hänen on kahlehdittuna ajan dating.

ORC vankinsa ja ne palkitsee sinut mitä haluat.

Quasitit koittavat ajaa vankinsa hyökkäämään uusien tulokkaiden kimppuun.

Hvordan man bruger "fange, fanger, fangerne" i en Dansk sætning

Jeg synes, de var skarpe til hurtigt at fange, hvad de skulle kigge efter,” siger Iben Dalhus.

Historien fanger mig allerede i prologen, men er derefter lidt tid om rigtig at få sat skub i selve krimiplottet.

Disse funktioner giver større kontrol med billederne, således at fotografen enkelt og præcist fanger det der sker på en brøkdel af et sekund!

Belle er en intelligent, smuk og selvstændig ung kvinde, som bliver taget til fange af Udyret og fængslet på hans sl 5/5(4).

Magtesløst vidne Men fuglene fanger en sygdom, og Stroud bliver magtesløst vidne.

Den væltede landsstyreformand Hans Enoksen derimod i for høj grad bygdementaliteten, fangerne og fiskerne.

Fangerne bliver fundet skyldige og dømmes til døden.

Efter en kort vandpause og nattevandring på matriklen, skiftede vi film, og jeg var nu død og taget til fange; en ikke specielt attraktiv kombination.

Der har været en kultur, hvor fængselspersonalet fra apartheid-tiden var vant til at slippe af sted med en masse overgreb på fangerne.

Vi blev tjekket og 25 af fangerne blev kørt til sygehuset.