Hvad Betyder VARUSTETUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udstyrede
• der er forsynet med
• befæstede
• udstyret
• monteret med

Eksempler på brug af Varustetut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täysin varustetut kokoustilat.
Fuldt udstyret mødelokaler.

Yhteistyössä tarvittavin työkaluin varustetut kokoushuoneet.
Mødelokaler udstyret med værktøjer til samarbejde.

Täysin varustetut työkaluvaunut.
Fuldt udstyret værktøjsvogne.

Muut CE-merkinnällä varustetut laitteet;
Andet udstyr, der er forsynet med CE-mærkning.

Varustetut toimistot ja teollisuustilat-….
Udstyrede kontorer og industribygninger-….

Kaikki uima-altaalla varustetut hotellit kohteessa Las Vegas.
Alle hoteller med pools i Las Vegas.

Varustetut toimistot ja teollisuustilat- palvelut.
Udstyrede kontorer og industribygninger- servicer.

Panimot- täysin varustetut sarjat oluen tuotantoon.
Bryggerier- fuldt udstyrede sæt til ølproduktionen.

Jos tutka ei ole käytössä, ATS näkee vain ADS-B: llä varustetut lentokoneet.
Som søfartens AIS-, kun fly udstyret med ADS-B vil være synligt for bilister.

Polttomoottoreilla varustetut mallit eivät ole sopivia.
Modeller med forbrændingsmotorer er ikke egnede.

HMS Erebus ja HMS Terror olivat aikansa parhaiten arktisiin oloihin varustetut laivat.
HMS Erebus og HMS Terror var da også de bedst udstyrede skibe til arktisk udforskning nogensinde.

Useilla työntekijöillä varustetut kabinetit(lähettimet);
Udstyrede kabiner til flere medarbejdere(dispatchers);

Lukolla varustetut tuotteet pitäisi aina lukita kuljetuksen ajaksi.
Produkter, der er udstyret med en lås, skal altid låses under transport.

Horizon Golfissa on ylelliset pinnat, täysin varustetut keittiöt ja ilmastointi tilat.
Horizon Golf har luksuriøse detaljer, fuldt udstyret køkken og aircondition.

Täydellisesti varustetut tutkimus- ja kehityskeskukset eri puolilla maailmaa.
Fuldt udstyrede forsknings- og udviklingscentre over hele verden.

Soitin pystyy luokittelemaan automaattisesti vain ID3 tag-tunnistetiedoilla varustetut kappaleet.
Afspilleren kan kun automatisk klassificere sange, der er forsynet med ID3taginformationer.

CiderLines- täysin varustetut sarjat siiderin tuotantoon.
CiderLines- fuldt udstyrede sæt til ciderproduktionen.

Hän voitti filistealaiset ja valtasi heidän alueensa aina Gassaan asti, sekä vartiotornit että varustetut kaupungit.
Han slog Filisterne lige til Gaza og dets Omegn, både Vagttårnene og de befæstede Byer.

Perävaunulla varustetut moottoriajoneuvot: sallittu melutaso.
Motorkøretøjer med påhængskøretøj: tilladt støjniveau.

Lääketieteellisessä laitoksessa on päivitetty diagnostiikkalaitteet sekä varustetut lisäkotelotprosessi, inokulaatio.
Den medicinske institution har en opdateret diagnostisk udstyr, og også udstyret med ekstra værelser(proceduremæssige, vaccination, førstehjælp).

Sähkömoottorilla varustetut ajoneuvot, kuten Tesla Model S.
Køretøjer udstyret med en elektrisk motor, såsom Tesla Model S.

Varustetut tilat, ammattitaito ja erinomainen laadunvalvonta, jotka tarjoavat meille enemmän korkean tason.
Udstyrede faciliteter, faglige færdigheder og fremragende kvalitetskontrol, som giver os mere højt niveau.

Mukavat ja täysin varustetut huoneistot St. Anton am Arlberg.
Komfortabel og perfekt udstyrede lejligheder i St. Anton am Arlberg.

Tarkastakaa täydet tuotetiedot Valmiiksi saman Marine vaaleansininen/Beige väreissä L50H ja muun Leijonamieli alueen ja varustetut pyörät helppoa kuljetusta varten.
Færdige i den samme Marine blå/Beige bemaling som L50H og resten af rækken Løvehjerte, og monteret med hjul for let transport.

Himmenninrenkaalla varustetut objektiivit eivät ole yhteensopivia. Tekniset tiedot.
Objektiver med blændering er ikke kompatible. Tekniske specifikationer.

Nykyisten lääkinnällisiä laitteita koskevien direktiivien mukaisesti CE-merkinnällä varustetut laitteet voivat periaatteessa liikkua vapaasti EU: n alueella.
I henhold til de nuværende direktiver om medicinsk udstyr kan udstyr, der er forsynet med CE-mærkningen, i princippet frit omsættes inden for EU.

Täysin varustetut sarjat oluen tai siiderin primaariseen ja toissijaiseen käymiseen.
Fuldt udstyrede sæt til både primær og sekundær gæring af øl eller cider.

Kaikissa hotellin ovat tilavia hyvin tuulettuva ilmastoituja varustetut LCD ja täynnä kansallisia ja kansainvälisiä kanavia.
Alle værelser på hotellet er rummelige godt ventileret aircondition monteret med LCD og fyldt med nationale og internationale kanaler.

Suuret, useimmiten varustetut elektroniset seurantajärjestelmät ja-teknologiat, rakennetaan kasvihuoneita Hollanti.
Stort, mest udstyret med elektroniske sporingssystemer og teknologi, drivhusbygninger er indbygget i Holland.

Integroidulla mikroaaltouunilla varustetut iQ700-uunit ja-höyryuunit| Siemens-kodinkoneet.
IQ700 ovne og dampovne med integreret mikrobølgeovn| Siemens Home.

Hvordan man bruger "varustetut" i en Finsk sætning

Uudempaa korjuutekniikkaa edustaa suoraniittopäällä varustetut tarkkuussilppurit.

Viimeisen palautuspäivän postileimalla varustetut ehdotukset hyväksytään.

Poikkeuksen tekivät neonvihreillä liiveillä varustetut ekaluokkalaiset.

Zen-ytimillä varustetut AMD:n semi-customit ovat loistavia.

Kyseessä siis 3-pykäläisellä magneettivastuksella varustetut harjoitusrullat.

Mukaan saa hyväkuntoiset nastoilla varustetut talvirenkaat.

Joutsenlippu-merkinnällä varustetut tuotteet ovat taatusti kotimaisia.

Edullisempi kuin vastaavat prosessorilla varustetut kilpailijat.

Erikseen tilattavissa RAL-sävyt Tehonvaihdolla varustetut valaisimet.

Imukupein varustetut liukuestematot ehkäisevät liukastumisilta kylvyssä.

Hvordan man bruger "udstyrede, befæstede" i en Dansk sætning

Alle badeværelser er udstyrede med en bruser, et spabadekar og gratis toiletartikler.

I øvrigt er hele det konceptuelle framework for at risikovurdere anvendelsen på befæstede arealer så vidt vides slet ikke udviklet.

Hotelejendommen tilbyder desuden 24 timers roomservice, familie/ekstra stort værelse og kaffebar.Alle lejligheder har aircondition og er udstyrede med fladskærms-tv, minibar og pengeskab på værelset.

Alle værelser er udstyrede med faciliteter som bl.a strygefaciliteter, faxmaskine og varme.Gæster kan nyde morgenmad hver morgen på Rodeway Inn & Suites Humble.

Maksimal nedsivning der nedsives fra alle befæstede arealer 3.

Worst-case scenariet nedsivning fra alle veje og alle nuværende befæstede arealer, der sker 50 % nedsivning af alt tagvand 3.

At byen var en magtfaktor illustreres af det rigt udstyrede skatkammer i Delphi fra cirka 535/530 f.

Befæstede arealer skal udformes, så der opnås størst mulig nedsivning af regnvand. 5.

Samtlige badeværelser er udstyrede med hårtørrer.Gæsterne kan nyde en varieret morgensmadmenu alle dage.

Både lufthavnstransfer og vækning kan bestilles efter anmodning.Alle lejligheder i hotelejendommen er udstyrede med sovesofa, kabel/satellit-tv og brusebad.