Hvad Betyder VIETETTY AIKA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid brugt
• tidsforbrug
• tid tilbragt

Eksempler på brug af Vietetty aika på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Keskustelualueella vietetty aika.
Sammenlagt tid brugt online.

Busseissa vietetty aika n. 193 tuntia.
Tid brugt i bus: 143 timer.

Aktiivisimmat managerit(GPRO: ssa vietetty aika).
Mest aktive managere(målt på tid brugt på GPRO).

Vauvasi kanssa vietetty aika on kaunein aika..
Tid brugt med din baby er den smukkeste tid..

Jotkut sanovat, että vihollisen käsissä vietetty aika-.
Nogen siger, at tilbringe tid hos fjenden.

Kissojen kanssa vietetty aika ei ole hukkaan heitettyä aikaa..
Tid brugt med katte er aldrig spild af tid..

Vierailun ajankohta, vieraillut sivut ja kullakin verkkosivuston sivulla vietetty aika.
Besøgstidspunkt, besøgte sider, og tid brugt på hver side.

Ateriasta tuleva ilo tai ystävien kanssa vietetty aika ovat korvaamattomia asioita.
Glæden ved et måltid eller tid brugt sammen med venner, er uvurderligt.

Vietetty aika museon auttaa ymmärtämään, mitä olet nähnyt sinä aamuna.
Den tid, der bruges i museet, vil hjælpe dig med at forstå, hvad du har set den morgen.

Aktiivisimmat managerit(GPRO: ssa vietetty aika per kilpailu).
Mest aktive managere(målt på tid brugt pr løb).

Hänen vietetty aika Lyon oli vaikeaa, koska jatkuva väheneminen hänen vaimonsa terveydelle.
Hans tid tilbragt i Lyon var blevet vanskeliggjort på grund af den fortsatte tilbagegang i hans kones helbred.

Jokainen verkkosivulla tehty napsautus, selaushistoria ja sivulla vietetty aika tallennettiin alla yksilöivä tunnus jokaisen käyttäjän.
Hvert klik foretaget på en webside, browserhistorik og tidsforbrug på en side blev gemt nedenfor et unikt ID for hver bruger.

Vietetty aika tasoitus lattialle tavalla, joka tullaan käsittelemään alla on- noin 2-3 tuntia ja on yksinkertaisin ja halvin tap… Paavali.
Tid brugt på at udjævne gulvet på en måde, der vil blive diskuteret nedenfor er- omkring 2-3 timer, og er den….

Tutkimusten mukaan päivittäinen istuen vietetty aika on keskimäärin 13, 7 tuntia eli suurin osa hereillä vietetystä ajasta..
Undersøgelser viser, at det daglige gennemsnitlige tidsforbrug for at sidde ned er 13,7 timer, hvilket er langt størstedelen af den tid, vi er vågne.

Näihin tietoihin sisältyvät muun muassa selaimen käyttö, uudet tai palaavat kävijät, markkinointitoiminnan tehokkuus ja sivustolla vietetty aika.
Denne information omfatter brugen af browseren, nye eller tilbagevendende besøgende, effektiviteten af marketingaktiviteter, tid brugt på siden og meget mere.

Kaappaamalla erityisiä hetkiä matkoillaan, tuulettimien taloissa vietetty aika ja heidän talonsa esitykset tekivät tästä musiikkivideosta aitoa ja sydäntä lämmittävää.
Fangst af særlige øjeblikke under deres rejser, tid tilbragt i fanens huse og deres husudstillinger, gjorde denne musikvideo ægte og hjertevarende.

Kerätyt tiedot voidaan koostaa, jotta voidaan analysoida sivustot, joilla kävijät käyvät, käyntien määrä, keskimääräinen sivustolla vietetty aika yms.
De indsamlede oplysninger kan blive aggregeret for at analysere, hvilke sider gæster tilgår, antallet af besøg, gennemsnitlig tid brugt på webstedet osv.

Ratsastaminen ja lehmien kanssa vietetty aika muutti nuoren naisen empaattiseksi ja toimi todennäköisesti tehokkaampana terapiana kuin hänen itse keksimänsä apuvälineet koskaan.
Ridning og at tilbringe tid med køer gjorde hende meget mere empatisk, og det var nok en endnu stærkere terapi end hendes egen opfindelse.

Suorituskykyä mittaavat evästeet keräävät tietoja sivuston toiminnasta. Tällaisia tietoja ovat muun muassa kävijöiden määrä, sivustolla vietetty aika ja virheviestit.
Præstationscookies indsamler oplysninger om en hjemmesides ydeevne, såsom antallet af besøgende, den tid, der bruges på hjemmesiden og fejlmeddelelser.

Kun jokaisessa kadun kulmassa on lukuisia tyypillisiä baareja ja kahviloita, Madridissa vietetty aika on tutustumista, joka jättää sinut haluamaan lisää.
Med en lang række traditionelle barer og caféer på hvert gadehjørne, er tidsforbrug i Madrid en opdagelse, der vil få dig til at ønske at udforske de skjulte dybder.

Vietetty aika Yleiskoulutukseen keston sääntöjen rakennushankkeet eivät sisälly, mutta laatu niiden täytäntöönpanon riippuu pitkälti onnistumisesta käyttöönottoa ja käyttäytymistä rakennus- ja asennustyöt.
Tid brugt på generel uddannelse, varigheden af reglerne i byggeprojekter ikke inkluderet, men kvaliteten af deres gennemførelse afhænger i høj grad på succesen af indsættelsen og gennemførelsen af bygge- og anlægsarbejder.

Selaustoiminta, esimerkiksi lähettävien verkkosivustojen tiedot, vierailun kohteena olleet verkkosivut, tarkasteltu tai ladattu sisältö, sivustolla vietetty aika sekä napsautetut linkit.
Browsingadfærd, såsom oplysninger om henvisende websted, besøgte websteder, indhold vist eller downloadet, tid brugt på webstedet og links, der er klikket på.

Kun käytät sivustoamme, voimme kerätä teknisiä tietoja automaattisesti(esimerkiksi käyttöjärjestelmä, selaimen tyyppi, lähtösivuston toimialueen nimi, käyttökertojen määrä, sivustossa keskimäärin vietetty aika ja katsellut sivut).
Når du besøger vores hjemmeside, kan vi automatisk indsamle teknisk data(for eksempel hvilken type browser og operativsystem, der benyttes, hvor du kom fra, antal besøg, gennemsnitlig tidsforbrug på hjemmesiden og besøgte sider).

Vieraillessasi verkkosivustolla, Google lähettää sivustolla yksinkertaisen kerää tiettyjä tietoja(vierailtujen verkkosivujen määrä, verkkosivustolla vietetty aika, laitteen tyyppi, vierailun kesto, laitteen sijainti) anonyymisti palvelullemme.
Når du besøger webstedet, køres en simpel kode af Google, som vil sende bestemte data(antallet af besøgte websites, tid brugt på hjemmesiden, type af enhed, varighed af besøget på websitets, omtrentlig placering af enheden) anonymt til denne tjeneste.

Study Group kokouksia viikolla, kun oppitunnit pidetään tunnin jälkeen perjantaina tai lauantaina minimoida matkoja kampuksella ja maksimoida vietetty aika Allen Center.
Studiegruppemøder finder sted i løbet af ugen, mens tutorials afholdes efter klasse på fredag eller lørdag for at minimere ture til campus og maksimere tid brugt på Allen Center.

Kun Fast and Safe-ohjelma alkaa valvoa tietokoneen käyttäjien verkkokäyttäytymistä, mukaan lukien hakuehdot, napsautukset, selailutavat, eri verkkosivustoilla vietetty aika, kieliasetukset, selaimen tyyppi ja muut ei-henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot.
Når det er installeret, begynder Fast and Safe at registrere computerbrugerens opførsel online, inklusive søgeord, browserindstillinger, tid tilbragt på hjemmesider, sprogindstillinger, browsertype og andre ikke personligt identificerbare oplysninger.

Kun olen viettänyt aikaa lähettämistä sisältöä ei palauteta.
Når jeg har brugt tid i udstationering indhold kan det ikke refunderes.

Vuonna 1932 hän vietti aikaa, Saksa ja luennoinut at Göttingen, Berliini ja Hampuri.
I 1932, han tilbragte tid i Tyskland og underviser ved Göttingen, Berlin og Hamburg.

Vietä aikaa niiden seurassa, joihin luotat ja jotka ovat kiinnostuneita hyvinvoinnistasi.
Brug tid sammen med nogle du har tillid til, og som holder af dig.

Carathéodory oli viettänyt aikaa Bryssel hänen isänsä Stephanos yli kesällä 1907.
Carathéodory havde tilbragt tid i Bruxelles med sin far Stephanos løbet af sommeren 1907.

Hvordan man bruger "vietetty aika" i en Finsk sætning

Fielder-Civilin kanssa vietetty aika laihdutti laulajattaren.

Erämaassa vietetty aika puhuttelee Arhysia aina.

Yhdessä vietetty aika riemastuttaa molempia osapuolia.

Kotona vietetty aika jäi kuitenkin lyhyeksi.

Itä-Euroopassa vietetty aika oli äärimmäisen mielenkiintoista.

Muuten ollaan vietetty aika treeniköyhää viikkoa.

Sosiaalisissa medioissa vietetty aika kasvaa jatkuvasti4.

Armeijassa vietetty aika saa arvosanan 3,8.

Lapsena yhdessä vietetty aika muistuu mieleen.

Mökillä vietetty aika vaihtelee tosi paljon.

Hvordan man bruger "tidsforbrug, tid brugt" i en Dansk sætning

Tallet angiver således mediets gennemsnitlige dækningsevne på dagsniveau. ”Gennemsnitligt tidsforbrug pr.

Time on site – tid brugt på din support-side er knap så godt.

Organistens tidsforbrug ved afviklingen af koncerter kan variere betydeligt afhængigt af koncertens form og indhold.

Samarbejdsrådet har haft nedenstående spørgsmål forelagt og har efter drøftelser besluttet nedenstående fortolkninger: Betaling for tid brugt udenfor normal arbejdstid på forberedelse m.v.?

Ekspertvurdering Antal af eksperter: 1 Tid brugt til evaluere website: 2 timer.

Engagements matrice, såsom side besøg og gennemsnitlig tid brugt på websiden var også forbedret som en resultat af denne kampagne.

Forskningsstudiet siger til gengæld ikke noget om børnenes tid brugt sammen med deres fædre, da der kun er målt på forholdet mellem mor og børn.

tid brugt på et projekt og en logbog over tidsposter.

Beregnes ved at dividere det totale tidsforbrug på et givent enkeltmedie eller mediegruppe med antallet af brugere. ”Gennemsnitligt antal sidevisninger pr.

Dertil skal lægges tidsforbrug til fornøden uddannelse i at gennemføre samtaler samt til påkrævet løbende supervision og vejledning.