Hvad Betyder VOI SYNTYÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan opstå
• måtte opstå
• kan forekomme
• kan fødes
• kan skabe
• kan genereres
• kan komme
• kan blive
• kan fremkaldes
• kan dannes
• kan ifalde

Eksempler på brug af Voi syntyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tästä voi syntyä sotkua.
Det kan blive grimt.

Voi syntyä ilman syytä;
Kan forekomme uden grund;

Ongelmia, joka voi syntyä.
Problemer, der kan opstå.

Voi syntyä eri syistä.
Kan opstå af forskellige årsager.

Ne eivät voi syntyä täällä.
Jeg tror ikke, de kan fødes her.

Se voi syntyä mistä tahansa traumasta.
Det kan opstå af mange ting.

Tämä kontrasti voi syntyä spontaanisti.
Denne kontrast kan opstå spontant.

Voi syntyä uusia tuotteita ja palveluita.
Nye produkter og tjenester kan komme til.

Mutta murhenäytelmästä voi syntyä muutos.
Men tragedie kan skabe transformation.

Vauva voi syntyä koska tahansa.
Barnet kan fødes når som helst.

Tämä indikaattori voi syntyä eri syistä.
Denne indikator kan forekomme af forskellige årsager.

Vauva voi syntyä milloin tahansa.
Barnet kan komme når som helst.

Alennettu miehen hedelmällisyyteen voi syntyä monista syistä.
Reduceret mandlige fertilitet kan opstå af en række årsager.

Näistä voi syntyä myrkyllisiä kaasuja.
Det kan skabe giftige gasser.

Mutta älä unohda, että mestari ei voi syntyä- heidän täytyy tulla.
Men glem ikke at mesteren ikke kan fødes- de skal blive.

Aikaan voi syntyä haaraumia.
Temporalmanipulationer kan skabe forgreninger i tiden.

Vähentynyt kiinnostus ulkomaailmaan voi syntyä monista eri syistä.
Reduceret interesse i omverdenen kan genereres af forskellige årsager.

Riitaa voi syntyä mitä pienimmistä jutuista.
Uenighed kan opstå over de mindste ting.

Varoitusmerkki Xn ja lauseke R42, jos tämä vaikutus voi syntyä hengittämällä.
Faresymbolet Xn og risikosætning R 42, hvis denne virkning kan fremkaldes ved indånding.

Lapsi voi syntyä sen kanssa useista syistä.
Et barn kan fødes med det af en række årsager.

Varoitusmerkki Xi ja lauseke R43, jos tämä vaikutus voi syntyä ihokosketuksen kautta.
Faresymbolet Xi og risikosætning R 43, hvis denne virkning kan fremkaldes ved berøring med huden.

Inspiraatio voi syntyä melkein mistä vaan!
Inspirationen kan komme fra næsten hvad som helst!

Vähintään haitallisiksi(Xn) ja niihin liitetään R 42, jos tämä vaikutus voi syntyä hengittämällä.
Faresymbolet Xn og risikosætning R 42, hvis denne virkning kan fremkaldes ved indånding.

Akne lapsi voi syntyä seurauksena tulirokko.
Acne barn kan opstå som følge af skarlagensfeber.

Eettiset tarkoitan kykyä hyvää tarkoittava tutkijoita hallita eettisiä haasteita, joita voi syntyä.
Ved etik Jeg mener evne velmenende forskere til at håndtere etiske udfordringer, der måtte opstå.

Tuo voi syntyä, koska tämäkin syntyi..
Det kan fødes, for dette blev født..

Ongelmia kokoelman kanssa voi syntyä hyvin pienillä lapsilla.
Indsamlingsproblemer kan forekomme hos meget små børn.

Lapsi voi syntyä hieman aikaisemmin ja hieman myöhemmin.
Et barn kan fødes lidt tidligere, og lidt senere.

Vähentynyt kiinnostus ulkomaailmaan voi syntyä monista eri syistä. Alla on merkittävimmät.
Reduceret interesse i omverdenen kan genereres af forskellige årsager. Nedenfor er de mest betydningsfulde.

Se voi syntyä suoran tai epäsuoran voiman seurauksena.
Det kan opstå som følge af direkte eller indirekte kraft.

Hvordan man bruger "voi syntyä" i en Finsk sætning

Parhaimmillaan voi syntyä jopa eräänlainen flow-tila.

Sellainen voi syntyä vain molemminpuolisesta luottamuksesta”.

Lisää ideoita voi syntyä päivän mittaan.

Tästä voi syntyä kitkaa rauhallisimmallakin työpaikalla.

Toiminnasta voi syntyä yli- tai alijäämää.

Lisäksi laiskuus voi syntyä vastuun pelosta.

Silloin siinä voi syntyä luottamuksellinen suhde.

Toistuvista epäonnistumisista voi syntyä syrjäyttävä kierre.

Sellainen voi syntyä mistä vaan oivalluksesta.

Uusi idea voi syntyä vaikkapa saunassa.

Hvordan man bruger "kan opstå, kan forekomme, måtte opstå" i en Dansk sætning

Problemer med åbning af filen kan opstå af forskellige årsager. 1.

Sidste led er spørgsmålet om forudsigeligheden i de problemer der kan opstå i forbindelsen med den praktiske gennemførelse af opgaveløsningen.

At du engagerer dig giver dig også mulighed for at drøfte forskellige situationer, som naturligt kan opstå undervejs.

Chloroquine proguanil anti malaria tabletter kan forekomme som søm svamp infektioner og sår, med lækker morgen- og aftensmad.

Det kan forekomme som en ironisk betegnelse, eftersom han jo blot overtog den enevældige konges magt.

Partner til partner stress, er noget der nemt kan opstå i de forhold, hvor den ene part bliver ramt af stress.

Filosofiske og abstrakte spørgsmål Før lastbilerne endeligt kan sendes på vejene, vil mange have svar på de nye spørgsmål, der måtte opstå.

Tandkødssygdommen paradentose kan opstå hvis urin hvor bakterier kan trives.

Køretøjer, der er behandlet med pulverlakering (der kan opstå randzoner allerede ved første polering).

En psykisk belastning kan forekomme, dollars a month because of poor phone skills.